EN Find home improvement inspiration on the go with the Houzz app for mobile devices. This app provides all the tools and information you need to complete your next home renovation or decorating project.
ترجمة "home renovation" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "home renovation" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من home renovation
إنجليزي
اليابانية
EN Renovation and housing-related business | EDION home appliances and living
JA リフォーム・住宅関連事業 | 家電と暮らしのエディオン
حرفي rifōmu・zhù zhái guān lián shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN Renovation and housing-related business | EDION home appliances and living
JA リフォーム・住宅関連事業 | 家電と暮らしのエディオン
حرفي rifōmu・zhù zhái guān lián shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
حرفي o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
حرفي zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
حرفي o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN Business & Professional Services, Construction & Renovation
JA ビジネス・プロフェッショナルサービス, 建設・リノベーション
حرفي bijinesu・purofesshonarusābisu, jiàn shè・rinobēshon
EN Construction & Renovation, Legal Services
EN Architecture & Design, Construction & Renovation
EN Construction & Renovation, Healthcare & Medical Services
JA 建設・リノベーション, ヘルスケア・医療サービス
حرفي jiàn shè・rinobēshon, herusukea・yī liáosābisu
EN Construction & Renovation, Ecommerce
EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.
JA 客室の全面改装工事を経て、この地域の豊かな文化を表現したJWマリオット・カンクン・リゾート＆スパで、本格的なリゾート体験をお楽しみください。
حرفي kè shìno quán miàn gǎi zhuāng gōng shìwo jīngte、kono de yùno lǐkana wén huàwo biǎo xiànshitaJWmariotto・kankun・rizōto＆supade、 běn gé denarizōto tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN Renovation and housing-related business
EN EDION House System Co., Ltd. is engaged in businesses such as renovation and remodeling of homes, sales and construction of hot water supply equipment, and power generation using solar energy.
JA 株式会社エディオンハウスシステムは、住宅の増改築およびリフォーム、給湯機器などの販売および施工、太陽エネルギーを利用した発電などの事業を展開しております。
حرفي zhū shì huì shèedionhausushisutemuha、 zhù zháino zēng gǎi zhúoyobirifōmu, gěi tāng jī qìnadono fàn màioyobi shī gōng、 tài yángenerugīwo lì yòngshita fā diànnadono shì yèwo zhǎn kāishiteorimasu。
EN Inquiries about the renovation business
EN For inquiries about renovation, photovoltaic power generation systems, eco-cute, etc.
JA リフォーム、太陽光発電システム、エコキュート等に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします。
حرفي rifōmu, tài yáng guāng fā diànshisutemu,ekokyūto děngni guānsuruo wèni héwasehakochirakarao yuàniitashimasu。
EN We are looking for delivery / construction contractors, air conditioner cleaning contractors, renovation contractors, etc. If you would like to apply, you can apply here.
JA 配送・工事業者様、エアコンクリーニング等の業者様、リフォーム等の施工業者様を幅広く募集しています。ご希望される業者様は、こちらからご応募いただけます。
حرفي pèi sòng・gōng shì yè zhě yàng,eakonkurīningu děngno yè zhě yàng,rifōmu děngno shī gōng yè zhě yàngwo fú guǎngku mù jíshiteimasu。go xī wàngsareru yè zhě yàngha、kochirakarago yīng mùitadakemasu。
EN Create a renovation persona in their CMS to predict the customer?s behavior
JA CMSで改築のペルソナを作成して、顧客の行動を予測
حرفي CMSde gǎi zhúnoperusonawo zuò chéngshite、 gù kèno xíng dòngwo yǔ cè
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| cms | cms |
EN Offer specials on furniture that might be appropriate for their renovation project
JA 改築プロジェクトに適した家具の特別オファーを提供
حرفي gǎi zhúpurojekutoni shìshita jiā jùno tè biéofāwo tí gōng
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
JA カーニ・ライオンズ・スクールで改修の必要が差し迫っていたとき、LCIFは日本のライオンズと提携して再築を支援しました。
حرفي kāni・raionzu・sukūrude gǎi xiūno bì yàoga chàshi pòtteitatoki、LCIFha rì běnnoraionzuto tí xiéshite zài zhúwo zhī yuánshimashita。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Located in No. 2 Chao Yang Men Bei Da Jie, Beijing, the hotel will cease operation on December 31st 2018 and will undergo a renovation from January 1st 2019 onwards. Schedule to re-open the hotel in 2021.
JA 北京のNo. 2 Chao Yang Men Bei Da Jieに位置する当ホテルは、2018年12月31日より休業し、2019年1月1日より改装工事を行います。営業再開は2021年を予定しております。
حرفي běi jīngnoNo. 2 Chao Yang Men Bei Da Jieni wèi zhìsuru dānghoteruha、2018nián12yuè31rìyori xiū yèshi、2019nián1yuè1rìyori gǎi zhuāng gōng shìwo xíngimasu。yíng yè zài kāiha2021niánwo yǔ dìngshiteorimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| january | 1月 |
| december | 月 |
EN We have updated the renovation project ? ?K RESIDENCE? completed in Tokyo. (photo: Daisuke Shima)
JA 東京港区におけるマンションの改修計画「K邸」の情報を追加しました。 （写真 志摩大輔）
حرفي dōng jīng gǎng qūniokerumanshonno gǎi xiū jì huà 「K dǐ」no qíng bàowo zhuī jiāshimashita。 （xiě zhēn zhì mó dà fǔ）
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| k | k |
EN Increase Profitability and Four More Ways Software Can Benefit Your Renovation Business | Houzz
EN Increase Profitability and Four More Ways Software Can Benefit Your Renovation Business
EN Remodeling, renovation, all-electric, LED, commercial air conditioner business
JA リフォーム・リノベーション・オール電化・LED・業務用エアコン事業
حرفي rifōmu・rinobēshon・ōru diàn huà・LED・yè wù yòngeakon shì yè
EN EDION House System Co., Ltd. is engaged in businesses such as renovation and remodeling of homes, sales and construction of hot water supply equipment, and power generation using solar energy.
JA 株式会社エディオンハウスシステムは、住宅の増改築およびリフォーム、給湯機器などの販売および施工、太陽エネルギーを利用した発電などの事業を展開しております。
حرفي zhū shì huì shèedionhausushisutemuha、 zhù zháino zēng gǎi zhúoyobirifōmu, gěi tāng jī qìnadono fàn màioyobi shī gōng、 tài yángenerugīwo lì yòngshita fā diànnadono shì yèwo zhǎn kāishiteorimasu。
EN Renovation and housing-related business
EN Inquiries about the renovation business
EN For inquiries about renovation, photovoltaic power generation systems, eco-cute, etc.
JA リフォーム、太陽光発電システム、エコキュート等に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします。
حرفي rifōmu, tài yáng guāng fā diànshisutemu,ekokyūto děngni guānsuruo wèni héwasehakochirakarao yuàniitashimasu。
EN We are looking for delivery / construction contractors, air conditioner cleaning contractors, renovation contractors, etc. If you would like to apply, you can apply here.
JA 配送・工事業者様、エアコンクリーニング等の業者様、リフォーム等の施工業者様を幅広く募集しています。ご希望される業者様は、こちらからご応募いただけます。
حرفي pèi sòng・gōng shì yè zhě yàng,eakonkurīningu děngno yè zhě yàng,rifōmu děngno shī gōng yè zhě yàngwo fú guǎngku mù jíshiteimasu。go xī wàngsareru yè zhě yàngha、kochirakarago yīng mùitadakemasu。
EN We have updated the renovation project ? ?K RESIDENCE? completed in Tokyo. (photo: Daisuke Shima)
JA 東京港区におけるマンションの改修計画「K邸」の情報を追加しました。 （写真 志摩大輔）
حرفي dōng jīng gǎng qūniokerumanshonno gǎi xiū jì huà 「K dǐ」no qíng bàowo zhuī jiāshimashita。 （xiě zhēn zhì mó dà fǔ）
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| k | k |
EN A renovation plan for a duplex apartment in Fukuoka.
JA 福岡市中央区における４層のメゾネットマンションの改修計画。
حرفي fú gāng shì zhōng yāng qūniokeru４céngnomezonettomanshonno gǎi xiū jì huà。
EN Type of Project: Renovation Use: SOHO+Multi-purpose space Period: Mar 2017 ? Aug 2017 Floor Area: 136m2 Location: Fukuoka, Japan Design: Koichi Futatusmata, Yuki Onita(CASE-REAL) Construction: Jikuu-kenchiku-koubou Photo: Hiroshi Mizusaki
JA クライアント：This Design 計画種別：インテリア改修 用途：SOHO+多目的スタジオ 計画期間：2017年3月～2017年8月 計画面積：136平米 計画地：福岡県大牟田市
حرفي kuraianto：This Design jì huà zhǒng bié：interia gǎi xiū yòng tú：SOHO+duō mù desutajio jì huà qī jiān：2017nián3yuè～2017nián8yuè jì huà miàn jī：136píng mǐ jì huà de： fú gāng xiàn dà móu tián shì
EN Business & Professional Services, Construction & Renovation
JA ビジネス・プロフェッショナルサービス, 建設・リノベーション
حرفي bijinesu・purofesshonarusābisu, jiàn shè・rinobēshon
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
home renovation stop home renovation renovation complete renovation renovation contractors create a renovation a renovation persona inquiries about renovation a major renovation french country renovation full room renovation tackle entire renovation major renovation home after home home sweet home home home house home home student home page home close home office connected home bringing home home allows home smart home base large home her home home grown home recording single family home back home home decor home studios home away home without home wi‑fi my home smart home home pages being home arriving home home computers entire smart home home within cats home his home home interior home inspiration digital home
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي