EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
ترجمة "rugged" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rugged" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من rugged
إنجليزي
اليابانية
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
JA ワイナリー巡りを兼ねたサイクリングから荒々しい海岸線を走破するマウンテンバイクまで、ワイララパでは幅広い楽しみ方が可能です。
حرفي wainarī xúnriwo jiānnetasaikuringukara huāng 々shii hǎi àn xiànwo zǒu pòsurumauntenbaikumade,wairarapadeha fú guǎngi lèshimi fāngga kě néngdesu。
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。
حرفي nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
JA 歴史あるダニーデンは荒々しくも美しい景観に恵まれています。
حرفي lì shǐarudanīdenha huāng 々shikumo měishii jǐng guānni huìmareteimasu。
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
JA 金色に輝くビーチから険しい山々、手付かずの森林まで、変化に富んだ地形は大自然の宝庫です。
حرفي jīn sèni huīkubīchikara xiǎnshii shān 々、 shǒu fùkazuno sēn línmade、 biàn huàni fùnda de xíngha dà zì ránno bǎo kùdesu。
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
JA スチュアート島への玄関口、サウスランドは、荒々しい海岸線とうねるような丘陵地、国際的な名産品ブラフ・オイスターで知られています。
حرفي suchuāto dǎoheno xuán guān kǒu,sausurandoha、 huāng 々shii hǎi àn xiàntouneruyouna qiū líng de、 guó jì dena míng chǎn pǐnburafu・oisutāde zhīrareteimasu。
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
JA 荒々しい海岸線が美しいサウスランド地方。名物はブラフ･オイスターです。インバーカーギルの街並みを散策したり、フェリーでスチュアート島を訪れたりして過ごせます。
حرفي huāng 々shii hǎi àn xiànga měishiisausurando de fāng。míng wùhaburafu･oisutādesu.inbākāgiruno jiē bìngmiwo sàn cèshitari,ferīdesuchuāto dǎowo fǎngretarishite guògosemasu。
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
JA サウスランド地方は、荒々しい海岸線、自然遊歩道、スチュアート島など、風光明媚な名所が豊富です。
حرفي sausurando de fāngha、 huāng 々shii hǎi àn xiàn、 zì rán yóu bù dào,suchuāto dǎonado、 fēng guāng míng mèina míng suǒga lǐ fùdesu。
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
EN Discover vibrant cities, secluded beaches and rugged wilderness on this 14-day journey from Auckland to Christchurch via the West Coast.
JA 雄大な山岳風景が美しいクィーンズタウンと海洋生物の多いカイコウラ、そして歴史ある都市クライストチャーチを巡る、9日間のコース。
حرفي xióng dàna shān yuè fēng jǐngga měishiiku~īnzutaunto hǎi yáng shēng wùno duōikaikoura,soshite lì shǐaru dōu shìkuraisutochāchiwo xúnru、9rì jiānnokōsu.
JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。
حرفي tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。
JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。
حرفي tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。
EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.
JA 新鮮なグルメとワイン、険しい海岸線とアールデコの町と、ホークスベイ地方にはユニークな魅力が詰まっています。
حرفي xīn xiānnagurumetowain, xiǎnshii hǎi àn xiàntoārudekono tīngto,hōkusubei de fāngnihayunīkuna mèi lìga jiématteimasu。
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
JA タラナキ山と荒々しい海岸線、サーフィンの名所として知られています。ニュー･プリマスの街には美しい公園とガーデンがあります。
حرفي taranaki shānto huāng 々shii hǎi àn xiàn,sāfinno míng suǒtoshite zhīrareteimasu.nyū･purimasuno jiēniha měishii gōng yuántogādengaarimasu。
EN Aoraki/Mount Cook National Park is a rugged land of ice and rock. Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.
JA アオラキ/マウント・クック国立公園の岩と氷雪の世界を訪れてみましょう。手付かずの大自然を満喫するなら、自分の足で歩くのが一番です。
حرفي aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánno yánto bīng xuěno shì jièwo fǎngretemimashou。shǒu fùkazuno dà zì ránwo mǎn chīsurunara、 zì fēnno zúde bùkunoga yī fāndesu。
EN CLUTHAA land of rugged coast and rolling plains.
JA サウスランド岩がちな海岸線、ゆるやかに起伏する平野。
حرفي sausurando yángachina hǎi àn xiàn、yuruyakani qǐ fúsuru píng yě。
EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.
JA 美しい丘陵地とハーバー、どこまでも続く荒々しい海岸線に囲まれたダニーデンはユニークな見どころが満載です。
حرفي měishii qiū líng detohābā,dokomademo xùku huāng 々shii hǎi àn xiànni tōngmaretadanīdenhayunīkuna jiàndokoroga mǎn zàidesu。
EN Auckland's West Coast is home to a rugged windswept coastline, long, black-sand beaches and pristine native rainforest.
JA オークランドの西海岸には、吹きさらしの自然のままの荒々しい海岸線、連なる黒砂のビーチ、そして手付かずの原生林があります。
حرفي ōkurandono xī hǎi ànniha、 chuīkisarashino zì ránnomamano huāng 々shii hǎi àn xiàn、 liánnaru hēi shānobīchi,soshite shǒu fùkazuno yuán shēng língaarimasu。
EN An enchanting alpine landscape of rugged peaks and glacial lakes.
JA 険しい峰々と氷河湖の美しい山岳風景が広がっています。
حرفي xiǎnshii fēng 々to bīng hé húno měishii shān yuè fēng jǐngga guǎnggatteimasu。
EN Our complete line of rugged 3D printers and systems are built to produce reliable, repeatable results.
JA 当社の工業グレード材料を使用すれば、製造環境向けの機能的なパーツを製作できます。
حرفي dāng shèno gōng yègurēdo cái liàowo shǐ yòngsureba、 zhì zào huán jìng xiàngkeno jī néng denapātsuwo zhì zuòdekimasu。
EN MDM is a core consideration for modern development approaches like continuous delivery, DevOps, rugged DevOps, and other design architectures that require shared and reliable data.
JA MDMは、継続的デリバリー、DevOps、Rugged DevOps、およびデータの共有と信頼性を必要とする他の設計アーキテクチャーのような最新の開発アプローチの中核を成します。
حرفي MDMha、 jì xù dederibarī,DevOps、Rugged DevOps、oyobidētano gòng yǒuto xìn lài xìngwo bì yàotosuru tāno shè jìākitekuchānoyouna zuì xīnno kāi fāapurōchino zhōng héwo chéngshimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| mdm | mdm |
| devops | devops |
EN Rugged 3D printers can work in a wide variety of adverse environments
JA 堅牢な 3D プリンターであり、さまざまな悪環境で使用できる
حرفي jiān láona 3D purintādeari、samazamana è huán jìngde shǐ yòngdekiru
JA 世の中が頼りにしている現場スタッフのための信頼できる2 in 1タブレット スリムで軽量でありながら、最先端のワイヤレス通信機能により、どこでも作業できる堅牢性を備えています。
حرفي shìno zhōngga làirinishiteiru xiàn chǎngsutaffunotameno xìn làidekiru2 in 1taburetto surimude zhì liàngdearinagara、 zuì xiān duānnowaiyaresu tōng xìn jī néngniyori、dokodemo zuò yèdekiru jiān láo xìngwo bèieteimasu。
JA ハイテク樹脂と頑丈な金属を使ったハウジング。
حرفي haiteku shù zhīto wán zhàngna jīn shǔwo shǐttahaujingu.
JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。
حرفي gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。
EN Our rugged XRT series is known for going places other vehicles can't – from narrow trails to tight turns. And that includes the bed of a full-size pickup truck.
JA 弊社の丈夫な XRT シリーズは、狭い小道から急な曲がり角まで、他の車両では不可能な場所でも走行できます。 また、フルサイズのピックアップトラックの荷台が含まれます。
حرفي bì shèno zhàng fūna XRT shirīzuha、 xiái xiǎo dàokara jína qūgari jiǎomade、 tāno chē liǎngdeha bù kě néngna chǎng suǒdemo zǒu xíngdekimasu。 mata,furusaizunopikkuapputorakkuno hé táiga hánmaremasu。
EN JACK OF ALL TRADES Versatile, rugged, the best choice for those with various tasks.
JA 荷台を拡張させて車両積載容量を増大し、Carryall 500 に重量物を載せましょう。
حرفي hé táiwo kuò zhāngsasete chē liǎng jī zài róng liàngwo zēng dàshi、Carryall 500 ni zhòng liàng wùwo zàisemashou。
EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.
JA キャブとカスタムバンボックスを備えれば、Carryall 700 はバンやピックアップ車のより経済的な代わりとなるでしょう。
حرفي kyabutokasutamubanbokkusuwo bèiereba、Carryall 700 habanyapikkuappu chēnoyori jīng jì dena dàiwaritonarudeshou。
EN All water-cooled systems are designed to be rugged and reliable to succeed in the toughest customer environments.
JA すべての水冷システムは、最も過酷な顧客環境で成功するために、頑丈で信頼できるように設計されています。
حرفي subeteno shuǐ lěngshisutemuha、 zuìmo guò kùna gù kè huán jìngde chéng gōngsurutameni、 wán zhàngde xìn làidekiruyouni shè jìsareteimasu。
EN Check our UV LED reliability videos and see how rugged our products are
JA 私たちのUVLED信頼性ビデオをチェックして、私たちの製品がどれほど頑丈かを見てください
حرفي sītachinoUVLED xìn lài xìngbideowochekkushite、 sītachino zhì pǐngadorehodo wán zhàngkawo jiàntekudasai
EN To this very day, the raw nature of this rugged region with vibrant views of the clear night sky, has served as inspiration for watchmakers.
JA くっきりとした星空を眺める時計師たちは、大いにインスピレーションを受けました。
حرفي kukkiritoshita xīng kōngwo tiàomeru shí jì shītachiha、 dàiniinsupirēshonwo shòukemashita。
EN Collect and process data in rugged or disconnected edge environments
JA 厳しい環境または切断されたエッジ環境でデータを収集して処理する
حرفي yánshii huán jìngmataha qiè duànsaretaejji huán jìngdedētawo shōu jíshite chǔ lǐsuru
EN Physical edge computing and storage devices for rugged or disconnected environments
JA 厳しい環境や切断された環境向けの物理エッジコンピューティングおよびストレージデバイス
حرفي yánshii huán jìngya qiè duànsareta huán jìng xiàngkeno wù lǐejjikonpyūtinguoyobisutorējidebaisu
JA 世の中が頼りにしている現場スタッフのための信頼できる2 in 1タブレット スリムで軽量でありながら、最先端のワイヤレス通信機能により、どこでも作業できる堅牢性を備えています。
حرفي shìno zhōngga làirinishiteiru xiàn chǎngsutaffunotameno xìn làidekiru2 in 1taburetto surimude zhì liàngdearinagara、 zuì xiān duānnowaiyaresu tōng xìn jī néngniyori、dokodemo zuò yèdekiru jiān láo xìngwo bèieteimasu。
EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!
JA エピロックの切羽掘削リグは、地下採掘やトンネル掘削での発破孔掘削用に設計されています。
حرفي epirokkuno qiè yǔ jué xuēriguha、 de xià cǎi juéyaton'neru jué xuēdeno fā pò kǒng jué xuē yòngni shè jìsareteimasu。
EN Built with sturdy construction and rugged components, the VA20 drill rig ensures unsurpassed and proven availability and utilization across the water well range.
JA VA20 ドリルリグは堅牢な構造と頑丈なコンポーネントで構成されており、水井戸シリーズ全体で比類ない可用性と稼働率を実現します。
حرفي VA20 doriruriguha jiān láona gòu zàoto wán zhàngnakonpōnentode gòu chéngsareteori、 shuǐ jǐng hùshirīzu quán tǐde bǐ lèinai kě yòng xìngto jià dòng lǜwo shí xiànshimasu。
EN DHR 6H is a rugged, hydraulically powered rotary unit for any type of down the hole (DTH) surface applications
JA DHR 6Hは、油圧駆動の頑丈なロータリユニットです。あらゆるタイプの明かり掘りダウンザホール（DTH）に使用できます。
حرفي DHR 6Hha、 yóu yā qū dòngno wán zhàngnarōtariyunittodesu。arayurutaipuno míngkari juéridaunzahōru（DTH）ni shǐ yòngdekimasu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
rugged rugged beaches rugged mountains rugged peaks rugged coast rugged coastline rugged cliffs rugged windows tablets yet rugged rugged beauty rugged housing rugged land provide rugged rugged natural beauty rugged device lifecycle rugged devops rugged face drilling a rugged land providing a rugged fully rugged rugged xrt series want the rugged discover the rugged miles of rugged renowned for rugged rugged android devices southland offers rugged rugged metal remote rugged lands rugged design experts in rugged
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي