استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "name last name" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "name last name" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات name last name

يمكن ترجمة "name last name" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être
name a accès adresse adresse ip adresse électronique adresses afin ainsi après au autre aux avant avec avez avoir c ce cela certains cette chaque ci commande comme compte contact dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des dessous domaine dont du e-mail email en encore enregistrer entre entrer est et et de il il est ils la le les leur lorsque mais même name nom nom de famille noms non nos notre nous obtenir ont où page par passe personnel plusieurs pour pour le propre prénom qu que quelques qui sa saisir saisissez sans se sera services si site site web son sont sous sur sur le titre tous tout toutes un une url votre votre adresse vous vous avez vous êtes web à à la également être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من name last name

إنجليزي
فرنسي

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

إنجليزي فرنسي
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

إنجليزي فرنسي
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

إنجليزي فرنسي
profile profil
site site
name nom
areas zones
use dutiliser
of de
first prénom
the le
we nous
to plutôt
and et
we recommend conseillons

EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.

FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.

إنجليزي فرنسي
field champ
visitors visiteur
cell cellule
google google
sheets sheets
counts compte
name nom
first prénom
though bien que
as comme
text texte
a un
requests demande
in dans
and et

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

إنجليزي فرنسي
restrictions restrictions
use utiliser
name nom
can pouvez
first prénom
or ou
combined associé
alternative alternative
a un
the ci-dessus
you vous
nor ne
and et

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;

إنجليزي فرنسي
required obligatoires
fields champs
importing importer
persons personnes
name nom
company lentreprise
companies entreprises
are sont
first prénom
and et

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender

FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe

إنجليزي فرنسي
birth naissance
name nom
or ou
gender sexe
data données
title titre
of de
last le
and comprennent
similar similaire
date date
first prénom

EN First and Last Name Company Name Title at company Address, which includes street number, street name, city, state, zip code, and country Phone number

FR Prénom et nom de famille Nom de la société Titre de l'entreprise L'adresse, qui comprend le numéro de rue, le nom de la rue, la ville, l'état, le code postal et le pays Numéro de téléphone

إنجليزي فرنسي
includes comprend
code code
name nom
title titre
street rue
city ville
state état
country pays
phone téléphone
first prénom
last le
and et
company société
number de

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;

إنجليزي فرنسي
required obligatoires
fields champs
importing importer
persons personnes
name nom
company lentreprise
companies entreprises
are sont
first prénom
and et

EN As of November 28, 2017, the owner name (first and last name or organization name) will be displayed in addition to all other data previously available.

FR Les règles d?affichage des résultats whois changent pour les .IO, .AC et .SH

إنجليزي فرنسي
displayed affichage
data résultats
and et

EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.

FR Le nom de votre entreprise, vos noms et prénoms, adresse email, une version cryptée de votre mot de passe. Toutes ces informations sont obligatoires pour créer et gérer votre compte.

إنجليزي فرنسي
mandatory obligatoires
address adresse
information informations
manage gérer
company entreprise
version version
name nom
of de
the le
password passe
account compte
to mot
an une
create créer
email email
encrypted crypté
is sont
and et

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender

FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe

إنجليزي فرنسي
birth naissance
name nom
or ou
gender sexe
data données
title titre
of de
last le
and comprennent
similar similaire
date date
first prénom

EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead. 

FR Si vous souhaitez utiliser une seule zone de texte par nom dans votre formulaire, ou si vous souhaitez que le nom et le prénom apparaissent sous la forme de champs distincts, utilisez plutôt les champs Texte. 

إنجليزي فرنسي
if si
or ou
fields champs
text texte
name nom
form formulaire
your votre
to plutôt
last le
a une
first prénom
and et
instead que
for de
as sous

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

إنجليزي فرنسي
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

إنجليزي فرنسي
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

إنجليزي فرنسي
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

إنجليزي فرنسي
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

إنجليزي فرنسي
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.

إنجليزي فرنسي
think pensez
a un
it il
business entreprise
or ou
project projet
of de
to à
name nom
people gens
be peut
online internet
your votre
find trouver
you vous

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

إنجليزي فرنسي
channel chaîne
difficult difficile
good bon
youtube youtube
business entreprise
or ou
will feront
when lorsque
name nom
memorize mémoriser
pick choisissez
to à
a un
dont pas
your votre
brand marque
that que

EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)

FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)

إنجليزي فرنسي
term terme
requested demandé
name nom
must doit
trademark marque
or ou
domain domaine
right droit
the le
owner propriétaire
a un
any de
on sur

EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.

FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.

إنجليزي فرنسي
owner titulaire
this ce
service service
the le
name nom
domain domaine
in en
more plus

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.

إنجليزي فرنسي
new nouveau
labeled étiqueté
account compte
below dessous
name nom
in dans
you vous
the le
would like souhaitez
is est

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

إنجليزي فرنسي
or ou
name nom
domain domaine
a un

EN On the last day of his trip he contacted the last name on his list and met Paul-André Chopard

FR L’ultime jour de son voyage, il contacte le dernier nom sur sa liste et rencontre Paul-André Chopard

إنجليزي فرنسي
trip voyage
met rencontre
chopard chopard
name nom
of de
list liste
the le
on sur
last dernier
and et

EN The Whois contains information about the registrar, the registration date, the expiration date, and above all, the last updated date, corresponding to the last time the domain name's registration was modified

FR Le whois contient notamment des informations sur le bureau d'enregistrement, la date d'enregistrement et d'expiration, et surtout la date de mise à jour, correspondant à la dernière modification effectuée sur le domaine

إنجليزي فرنسي
whois whois
contains contient
corresponding correspondant
above all surtout
information informations
updated mise à jour
domain domaine
to à
date date
all de

EN On the last day of his trip he contacted the last name on his list and met Paul-André Chopard

FR L’ultime jour de son voyage, il contacte le dernier nom sur sa liste et rencontre Paul-André Chopard

إنجليزي فرنسي
trip voyage
met rencontre
chopard chopard
name nom
of de
list liste
the le
on sur
last dernier
and et

EN The Last-Modified header does exactly what its name implies and provides the time that the object was last modified

FR L?en-tête Last-Modified fait exactement ce que son nom implique et fournit l?heure à laquelle l?objet a été modifié pour la dernière fois

إنجليزي فرنسي
implies implique
modified modifié
was été
that ce
name nom
exactly exactement
provides fournit
the la
object objet
last dernière
header en-tête
and à
time heure

EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique

إنجليزي فرنسي
subscribe inscrivez
collect recueillons
email électronique
address adresse
when lorsque
process traitons
name nom
your vos
our notre
to à
by par
you vous
we nous
first prénom

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

إنجليزي فرنسي
fields champs
box case
name nom
you vous
and et
other dautres
first prénom
required obligatoires

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

إنجليزي فرنسي
fields champs
box case
name nom
you vous
and et
other dautres
first prénom
required obligatoires

EN To answer your inquiries, we regularly require your first name, last name, e-mail address, phone number and Hostpoint ID

FR Pour répondre à vos questions, nous avons régulièrement besoin de vos prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et identifiant Hostpoint

إنجليزي فرنسي
regularly régulièrement
hostpoint hostpoint
address adresse
phone téléphone
id identifiant
name nom
your vos
e-mail mail
mail e-mail
to à
we nous
require besoin
first prénom

EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively

FR Si vous souhaitez importer des contacts depuis Outlook, Hotmail ou AOL, vous devez d'abord exporter les contacts dans un fichier .csv.Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail

إنجليزي فرنسي
contacts contacts
hotmail hotmail
columns colonnes
outlook outlook
aol aol
if si
or ou
export exporter
a un
address adresse
import importer
file fichier
must doivent
csv csv
name nom
you must devez
named nommé
in dans
respectively et
first prénom
be être
email mail
email address e-mail

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

إنجليزي فرنسي
personalize personnalisez
segmentation segmentation
dynamically dynamiquement
attributes attributs
company société
sms sms
or ou
information informations
contacts contacts
contact contact
first prénom
name nom
your vos
and et
adding ajoutant
other autres
you dont

EN Identity Data includes first name, last name and title.

FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.

إنجليزي فرنسي
includes incluent
name nom
data données
and et
title titre
last le
first prénom

EN Name and Contact Data: We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.

FR Nom et coordonnées. Nous recueillons vos nom et prénom, adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone, et d?autres données de contact similaires.

إنجليزي فرنسي
collect recueillons
similar similaires
name nom
data données
we nous
address adresse
phone téléphone
first prénom
contact contact
your vos
email électronique
postal postale
and et
other autres

EN All visitors on guided tours must carry their identity card or passport, which must be valid for entry into both France and Switzerland, and are required to provide their full details: last name, first name, place and date of birth and nationality

FR Toutes les personnes en visite guidée doivent avoir sur elles une carte d'identité ou un passeport en cours de validité, permettant l'entrée en France et en Suisse

إنجليزي فرنسي
tours visite
france france
switzerland suisse
must doivent
card carte
or ou
passport passeport
of de
guided guidée
name en
on sur
are elles
and et

EN Choose the client by clicking on the ID, First name, or Last name.

FR Choisissez le client en cliquant sur l'ID, prénom ou nom.

إنجليزي فرنسي
choose choisissez
client client
or ou
the le
name nom
on sur
first prénom

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

إنجليزي فرنسي
box boîte
raidboxes raidboxes
customer client
addresses adresses
belonging appartenant
corresponding correspondants
domain domaine
names noms
when lorsque
mail mail
data données
name nom
is suivantes
the la
to à
requested demandé
first prénom

EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond

FR Il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide ainsi que le nom et le prénom afin de savoir de qui provient la demande et de pouvoir y répondre

إنجليزي فرنسي
valid valide
email électronique
address adresse
name nom
request demande
respond répondre
required nécessaire
to fournir
able pouvoir
a une
and et
first prénom
that qui

EN Galvanize uses SalesForce as a Customer Relationship Management Service and a sub-processor for storage of user login details (ie, email, first name and last name) via our Launchpad portal

FR Galvanize utilise SalesForce comme service CRM et sous-traitant pour le stockage des infos de connexion utilisateur (c'est-à-dire l'adresse électronique, le prénom et le nom) via notre portail Barre de lancement

إنجليزي فرنسي
storage stockage
galvanize galvanize
salesforce salesforce
customer relationship management crm
details infos
email électronique
uses utilise
user utilisateur
portal portail
name nom
as comme
service service
of de
login connexion
last le
our notre
and et
first prénom

EN The only personal data that is accessed in the US or passes through the US, is a user’s email address, first name and last name.

FR Les seules données personnelles qui sont accessibles aux États-Unis ou qui transitent par les États-Unis sont l'adresse électronique, le prénom et le nom de famille de l'utilisateur.

إنجليزي فرنسي
data données
email électronique
or ou
name nom
the le
that qui
is sont
first prénom
and et
through de

EN Personal information required to create your account on the accreditation platform (for example: last name, first name, details regarding your media, profession, professional address, billing address)

FR Informations nécessaires à la création de votre compte sur la plateforme d’accréditation (par exemple : nom, prénom, détails de votre média, profession, adresse professionnelle, adresse de facturation)

إنجليزي فرنسي
required nécessaires
profession profession
address adresse
billing facturation
details détails
information informations
to à
name nom
the la
your votre
account compte
platform plateforme
media média
example exemple
regarding de
on sur
first prénom

EN The last name and first name of the accredited will be published on the website of the Fédération de la Haute Couture et de la Mode.

FR Les noms et prénoms des accrédités seront publiés sur le site officiel de la Fédération de la Haute Couture et de la Mode.

إنجليزي فرنسي
name noms
accredited accrédité
la la
haute haute
et et
published publié
website site
de de
couture couture
on sur
mode mode

EN Indicate your last name, first name, date of birth, cell phone number and email address.

FR Indiquez votre nom de famille, prénom, date de naissance, cellulaire et courriel ;

إنجليزي فرنسي
birth naissance
name nom
of de
your votre
date date
email address courriel
indicate indiquez
phone cellulaire
and et
first prénom

EN Please complete the details listed below to register: First name Last name Country

FR Merci de compléter les champs ci-dessous pour vous inscrire : Prénom Nom Pays

إنجليزي فرنسي
complete compléter
country pays
name nom
register inscrire
below dessous
the ci-dessous
first prénom

EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.

FR seule la personne dont les nom et prénom figurent sur la carte ALL peut effectuer ces opérations.

إنجليزي فرنسي
card carte
name nom
all all
operations opérations
person personne
the la
and et
on sur
first prénom

EN Create a CSV with the first name, last name, and email addresses of the users you want to add. 

FR Créez un fichier CSV avec le prénom, le nom et l’adresse e-mail des utilisateurs que vous souhaitez ajouter.

إنجليزي فرنسي
a un
name nom
csv csv
users utilisateurs
the le
add ajouter
with avec
first prénom
email mail

EN The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively

FR Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail

إنجليزي فرنسي
columns colonnes
file fichier
must doivent
address adresse
be être
csv csv
name nom
named nommé
respectively et
the les
first prénom
email mail
email address e-mail

EN Title the first three columns of the file First Name, Last Name, and Email

FR Intitulez les trois premières colonnes du fichier Prénom, Nom et E-mail

إنجليزي فرنسي
columns colonnes
file fichier
name nom
and et
first prénom
three trois
email mail
the first premières

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة