FR De même, nous vous informons que vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique web@enriquetomas.com.
يمكن ترجمة "adresse électronique" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR De même, nous vous informons que vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique web@enriquetomas.com.
EN Likewise, we inform you that you can revoke at any time the consent given to the receipt of the electronic invoice by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
informons | we inform |
révoquer | revoke |
moment | time |
facture | invoice |
envoyant | sending |
courrier | |
web | web |
réception | receipt |
de | of |
à | to |
consentement | consent |
un | an |
nous | we |
donné | given |
de même | likewise |
vous | you |
FR Dans tous les cas, vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique suivante: web@enriquetomas.com.
EN In any case you can revoke the consent given to the receipt of the electronic invoice at any time by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
révoquer | revoke |
moment | time |
consentement | consent |
facture | invoice |
envoyant | sending |
courrier | |
web | web |
réception | receipt |
à | to |
de | of |
donné | given |
en | in |
vous | you |
un | an |
FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fuite | leak |
surfshark | surfshark |
bases de données | databases |
si | if |
votre | your |
en ligne | online |
permet | allows |
adresse | address |
de | them |
notification | notification |
électronique | |
dun | a |
en | in |
disponible | be |
voir | see |
FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fuite | leak |
apparaît | appears |
surfshark | surfshark |
si | if |
en ligne | online |
adresse | address |
à | to |
informer | notify |
notification | notification |
de | of |
votre | your |
en | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.
EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
enfant | child |
électronique | |
délai | time |
raisonnable | reasonable |
parent | parents |
si | if |
un | a |
consentement | consent |
supprimé | deleted |
nous | we |
à | to |
le | the |
pas | not |
et | and |
dans | in |
de | within |
demander | request |
FR L'adresse électronique est stockée dans une liste noire et n'est utilisée que pour s'assurer que nous n'envoyons plus d'e-mails à ton adresse électronique.
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liste noire | blacklist |
électronique | e |
adresse | address |
mails | e-mails |
utilisé | used |
stocké | stored |
liste | the |
nous | we |
à | to |
dans | in |
une | a |
ton | your |
et | and |
FR Cela prend une minute ? tout ce dont vous avez besoin pour vous inscrire au programme d?affiliation de Monitask est une adresse électronique, un mot de passe et un nom. N?oubliez pas de confirmer votre adresse électronique.
EN It takes one minute ? all you need to register with the Monitask Affiliate Program is an email address, password, and name. Don?t forget to confirm your email.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
minute | minute |
programme | program |
affiliation | affiliate |
monitask | monitask |
électronique | |
oubliez | forget |
confirmer | confirm |
prend | takes |
adresse | address |
inscrire | register |
nom | name |
besoin | need |
passe | password |
pas | don |
un | an |
votre | your |
dont | you |
de | all |
mot | to |
et | and |
FR Vérifiez le statut de n'importe quelle adresse électronique, si elle peut recevoir des messages, si c'est une adresse électronique jetable, si c'est le domaine catch-all, etc.
EN Verify the status of any email address, whether it can receive messages if it's a disposable email address, is the domain catch-all etc.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
statut | status |
électronique | |
jetable | disposable |
etc | etc |
adresse | address |
si | if |
domaine | domain |
vérifiez | verify |
peut | can |
le | the |
de | of |
messages | messages |
une | a |
recevoir | receive |
FR Un message électronique sera automatiquement adressé au CLIENT au moment de l’expédition des PRODUITS, à condition que l’adresse électronique figurant dans le formulaire d’inscription soit correcte.
EN An email message will be automatically sent to the CUSTOMER at the time of shipment of the PRODUCTS, provided that the email address listed in the registration form is correct.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
correcte | correct |
automatiquement | automatically |
formulaire | form |
message | message |
client | customer |
à | to |
électronique | |
un | an |
de | of |
dans | in |
le | the |
produits | products |
FR Adresse électronique Commentaires (facultatif) Prénom et nom de famille Adresse électronique Tout contenu inclus dans le courriel Utilisation des informations personnelles
EN Email address Comments (optional) First and Last name Email address Any content included in the email Use of Personal Information
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
facultatif | optional |
adresse | address |
contenu | content |
utilisation | use |
informations | information |
électronique | |
commentaires | comments |
nom | name |
prénom | first |
de | of |
inclus | included |
le | the |
et | and |
dans | in |
courriel | email address |
FR Votre adresse électronique est requise pour l'inscription. Si vous avez oublié votre adresse électronique avec laquelle vous vous êtes inscrit, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
EN Your email address is required for registration. If you have forgotten your e-mail address with which you registered, please contact our Reader Service.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
oublié | forgotten |
contacter | contact |
lecteurs | reader |
requise | required |
si | if |
service | service |
adresse | address |
notre | our |
avec | with |
inscrit | registered |
veuillez | please |
est | is |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
FR Votre adresse électronique est requise pour l'inscription. Si vous avez oublié votre adresse électronique avec laquelle vous vous êtes inscrit, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
EN Your email address is required for registration. If you have forgotten your e-mail address with which you registered, please contact our Reader Service.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
oublié | forgotten |
contacter | contact |
lecteurs | reader |
requise | required |
si | if |
service | service |
adresse | address |
notre | our |
avec | with |
inscrit | registered |
veuillez | please |
est | is |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
FR Cela prend une minute ? tout ce dont vous avez besoin pour vous inscrire au programme d?affiliation de Monitask est une adresse électronique, un mot de passe et un nom. N?oubliez pas de confirmer votre adresse électronique.
EN It takes one minute ? all you need to register with the Monitask Affiliate Program is an email address, password, and name. Don?t forget to confirm your email.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
minute | minute |
programme | program |
affiliation | affiliate |
monitask | monitask |
électronique | |
oubliez | forget |
confirmer | confirm |
prend | takes |
adresse | address |
inscrire | register |
nom | name |
besoin | need |
passe | password |
pas | don |
un | an |
votre | your |
dont | you |
de | all |
mot | to |
et | and |
FR Le Vendeur pourra utiliser l'adresse électronique de l'Acheteur à des fins commerciales concernant le Produit, mais l'Acheteur a la possibilité de supprimer son adresse électronique de la liste de diffusion du Vendeur (comme spécifié ci-dessous).
EN Seller may use Buyer’s email address for the Product’s commercial purposes, but Buyer has the option of removing her/his email address from Seller’s mailing list (as specified below).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
électronique | |
commerciales | commercial |
supprimer | removing |
spécifié | specified |
vendeur | seller |
utiliser | use |
adresse | address |
de | of |
liste | list |
comme | as |
dessous | below |
du | from |
a | has |
fins | purposes |
mais | but |
FR En cas de perte de son mot de passe, le Client saisit son adresse électronique dans le champ correspondant et le système le lui renvoie automatiquement à son adresse électronique.
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
client | client |
champ | field |
correspondant | corresponding |
adresse | address |
électronique | e |
automatiquement | automatically |
système | system |
en | in |
passe | password |
le | the |
de | then |
FR Il existe un cookie qui stocke les données fournies par l'utilisateur afin qu'il n'ait pas à les saisir à chaque nouvelle visite et qui collecte également en interne l'adresse électronique, le nom, l'adresse web et l'adresse IP
EN There is a cookie that stores the data provided by the user so you do not have to re-enter them on each new visit and also collects internally the email address, name, web and IP address
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cookie | cookie |
stocke | stores |
saisir | enter |
visite | visit |
ip | ip |
nouvelle | new |
électronique | |
web | web |
un | a |
le | the |
données | data |
également | also |
nom | name |
pas | not |
à | to |
chaque | each |
par | by |
en | internally |
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inscrivez | register |
s | a |
app | app |
design | design |
ip | ip |
postale | postal |
paiement | payment |
détails | details |
accès | access |
adresse | address |
nom | name |
moment | moment |
a | has |
sur | on |
site | website |
et | and |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
coordonnées | contact |
facturation | billing |
livraison | delivery |
électronique | |
téléphone | telephone |
comprennent | and |
les | numbers |
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
revendeur | reseller |
doit | must |
téléphone | phone |
adresse | address |
commerciale | commercial |
de | of |
l | i |
numéro | a |
affaires | business |
à | and |
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
téléphone | telephone |
communiquez | contact |
transferts | transfer |
pays | country |
ou | or |
formulaire | form |
en ligne | online |
adresse | address |
le | the |
de | of |
changer | to change |
également | also |
électronique | |
en | in |
votre | your |
par | by |
vous | you |
modifier | to |
FR Il existe un cookie qui stocke les données fournies par l'utilisateur afin qu'il n'ait pas à les saisir à chaque nouvelle visite et qui collecte également en interne l'adresse électronique, le nom, l'adresse web et l'adresse IP
EN There is a cookie that stores the data provided by the user so you do not have to re-enter them on each new visit and also collects internally the email address, name, web and IP address
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cookie | cookie |
stocke | stores |
saisir | enter |
visite | visit |
ip | ip |
nouvelle | new |
électronique | |
web | web |
un | a |
le | the |
données | data |
également | also |
nom | name |
pas | not |
à | to |
chaque | each |
par | by |
en | internally |
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inscrivez | register |
s | a |
app | app |
design | design |
ip | ip |
postale | postal |
paiement | payment |
détails | details |
accès | access |
adresse | address |
nom | name |
moment | moment |
a | has |
sur | on |
site | website |
et | and |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
coordonnées | contact |
facturation | billing |
livraison | delivery |
électronique | |
téléphone | telephone |
comprennent | and |
les | numbers |
FR Les données de contact comprennent l'adresse de facturation, l'adresse de livraison, l'adresse électronique et les numéros de téléphone.
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contact | contact |
facturation | billing |
livraison | delivery |
électronique | |
téléphone | telephone |
données | data |
comprennent | and |
les | numbers |
FR Les données de contact comprennent l'adresse de facturation, l'adresse de livraison de l'abonnement et l'adresse électronique.
EN Contact Data includes billing address, subscription delivery address and email address.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contact | contact |
facturation | billing |
livraison | delivery |
électronique | |
données | data |
comprennent | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gérer | manage |
ajouter | add |
principale | primary |
adresses | addresses |
adresse | address |
la | the |
associé | associated |
troisième | third |
cliquez | click |
compte | account |
puis | and |
email address | |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fastidieux | tedious |
contacts | contacts |
récupérer | retrieve |
ancienne | old |
processus | process |
nouvelle | new |
adresse | address |
contenu | content |
changer | changing |
un | a |
le | the |
messagerie | |
à | to |
et | and |
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
probablement | likely |
ip | ip |
inversement | conversely |
publique | public |
réseau | network |
internet | internet |
adresse | address |
ordinateurs | computers |
serveurs | servers |
rend | makes |
la | the |
votre | your |
sur | on |
une | a |
et | and |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fastidieux | tedious |
contacts | contacts |
récupérer | retrieve |
ancienne | old |
processus | process |
nouvelle | new |
adresse | address |
contenu | content |
changer | changing |
un | a |
le | the |
messagerie | |
à | to |
et | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gérer | manage |
ajouter | add |
principale | primary |
adresses | addresses |
adresse | address |
la | the |
associé | associated |
troisième | third |
cliquez | click |
compte | account |
puis | and |
email address | |
FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même
EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
litiges | disputes |
impliquant | involving |
électronique | e |
signatures | signatures |
signature | signature |
de | of |
dossiers | records |
et | and |
la | the |
y | there |
ait | have |
FR eIDAS facilite la reconnaissance transfrontalière des signatures et des identités électronique. Il identifie également trois niveaux de signature électronique : la signature électronique simple, avancée et qualifiée.
EN eIDAS facilitates cross-border recognition of e-signatures and e-identities. It also identifies three levels of e-signature: the Simple, Advanced, and Qualified E-Signature.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
eidas | eidas |
identités | identities |
électronique | e |
identifie | identifies |
niveaux | levels |
reconnaissance | recognition |
il | it |
facilite | facilitates |
signatures | signatures |
simple | simple |
qualifié | qualified |
signature | signature |
la | the |
également | also |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
forme | form |
ajoute | adds |
nom | name |
déclaration | declaration |
remplacé | replaced |
si | if |
fournit | provides |
écrite | written |
client | customer |
document | document |
signature | signature |
qualifié | qualified |
électronique | electronic |
à | to |
loi | law |
avec | with |
une | a |
peut | can |
par | by |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tags | tags |
s | a |
du | from |
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
EN It combines advanced segmentation with email capture and pop-ups, automated workflows, email campaigns, email templates, and so much more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combine | combines |
segmentation | segmentation |
capture | capture |
campagnes | campaigns |
flux de travail | workflows |
il | it |
électronique | |
plus | more |
avec | with |
modèles | templates |
automatisé | automated |
et | and |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique
EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inscrivez | subscribe |
recueillons | collect |
lorsque | when |
adresse | address |
électronique | |
nom | name |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
à | to |
par | by |
vous | you |
prénom | first |
FR En nous communiquant votre adresse électronique et en cliquant sur la case d'abonnement ci-dessus, vous nous permettez de vous contacter par courrier électronique afin de vous envoyer la newsletter Energy Factor
EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
case | box |
energy | energy |
factor | factor |
électronique | |
newsletter | newsletter |
adresse | address |
contacter | contact |
en | in |
votre | your |
envoyer | to |
la | the |
par | by |
et | and |
vous | you |
FR Si vous avez reçu votre invitation par courrier électronique, utilisez l’adresse électronique que vous avez renseignée lors de votre inscription.
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
reçu | received |
invitation | invitation |
si | if |
électronique | |
utilisez | use |
par | by |
vous | you |
votre | your |
inscription | registering |
FR 8.4. La première facture est envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client lors de son inscription. Les factures suivantes sont stockées sur le profil du client au sein de la plateforme.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inscription | registration |
électronique | e |
client | client |
profil | profile |
courrier | |
à | to |
envoyé | sent |
courrier électronique | |
première | the first |
facture | invoice |
suivantes | is |
sont | are |
stockées | stored |
plateforme | platform |
factures | invoices |
par | by |
de | within |
FR Soit en contactant directement le restaurant à l’adresse électronique ou au numéro de téléphone communiqué dans le bon de réservation, luimême envoyé par courrier électronique ;
EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contactant | contacting |
directement | directly |
téléphone | telephone |
réservation | reservation |
électronique | e |
envoyé | sent |
restaurant | restaurant |
ou | or |
courrier | |
courrier électronique | |
le | the |
en | in |
par | by |
de | provided |
numéro | number |
FR Une copie de l’accusé de réception de la commande est automatiquement adressée au CLIENT par courrier électronique, à condition que l’adresse électronique communiquée par le biais du formulaire d’inscription soit correcte.
EN A copy of the acknowledgement of receipt of the order is automatically sent to the CUSTOMER by electronic mail, provided the email address provided through the registration form is correct.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
copie | copy |
réception | receipt |
correcte | correct |
commande | order |
automatiquement | automatically |
formulaire | form |
client | customer |
à | to |
de | of |
courrier | |
une | a |
par | by |
électronique |
FR L'annulation par courrier électronique est autorisée si l'adresse électronique utilisée par l'expéditeur est enregistrée pour le compte du client
EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
courrier | |
électronique | e |
si | if |
courrier électronique | |
le | the |
compte | account |
client | customer |
utilisé | used |
pour | for |
enregistré | stored |
FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
immédiatement | immediately |
blocage | blocking |
satisfait | satisfies |
obligation | obligation |
notification | notification |
envoie | sends |
courrier | |
électronique | e |
courrier électronique | |
client | customer |
à | to |
informera | will inform |
par | by |
FR Nous informerons la partie concernée par courrier électronique (à l'aide de l'adresse électronique principale) pour les incidents spécifiques à un utilisateur individuel ou à une organisation.
EN We will notify the concerned party through email (using the primary email address) for incidents specific to an individual user or an organization.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
informerons | notify |
partie | party |
incidents | incidents |
ou | or |
organisation | organization |
électronique | |
utilisateur | user |
à | to |
la | the |
nous | we |
concerné | concerned |
principale | primary |
spécifiques | specific |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique
EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inscrivez | subscribe |
recueillons | collect |
lorsque | when |
adresse | address |
électronique | |
nom | name |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
à | to |
par | by |
vous | you |
prénom | first |
FR Nous vous enverrons un reçu électronique à votre adresse électronique une fois que les marchandises auront été expédiées
EN We will issue you with an electronic receipt to your email address once the goods have been dispatched
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
à | to |
adresse | address |
été | been |
nous | we |
votre | your |
reçu | receipt |
auront | will |
vous | you |
un | issue |
électronique | |
une | the |
les | goods |
une fois | once |
FR Si vous avez reçu votre invitation par courrier électronique, utilisez l’adresse électronique que vous avez renseignée lors de votre inscription.
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
reçu | received |
invitation | invitation |
si | if |
électronique | |
utilisez | use |
par | by |
vous | you |
votre | your |
inscription | registering |
FR 8.4. La première facture est envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client lors de son inscription. Les factures suivantes sont stockées sur le profil du client au sein de la plateforme.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inscription | registration |
électronique | e |
client | client |
profil | profile |
courrier | |
à | to |
envoyé | sent |
courrier électronique | |
première | the first |
facture | invoice |
suivantes | is |
sont | are |
stockées | stored |
plateforme | platform |
factures | invoices |
par | by |
de | within |
FR a prospection au moyen d’un courrier électronique (adresse électronique, SMS ou MMS) hors produits ou services analogues ;
EN a prospection by means of an e-mail (e-mail, SMS or MMS) out of similar products or services;
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sms | sms |
mms | mms |
courrier | |
électronique | e |
ou | or |
services | services |
courrier électronique | |
hors | of |
produits | products |
dun | a |
FR Vous avez perdu votre mot de passe ? Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par courrier électronique.
EN Lost your password? Please enter your Email address. You will receive a link to create a new password via email.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
perdu | lost |
nouveau | new |
électronique | |
un | a |
adresse | address |
lien | link |
veuillez | please |
de | via |
passe | password |
créer | create |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة