FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
يمكن ترجمة "temps" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
passé | spent |
correspondante | corresponding |
champ | field |
manuellement | manual |
si | if |
période | period |
description | description |
tâche | task |
valeur | value |
bouton | button |
ajouter | add |
vous | you |
cliquez | click |
temps | time |
et | and |
pour | for |
entrez | enter |
FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.
EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | less |
public | audience |
relations | relationship |
un | an |
service | service |
à | to |
et | and |
temps | time |
avec | spend |
plus | more |
FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
image | image |
apparaît | appears |
voyageur | traveller |
en ligne | online |
quelque part | somewhere |
montre | shows |
gens | people |
un | a |
temps | time |
devrait | be |
FR L?analyse de logs prend du temps, moins de temps avec OnCrawl, mais du temps...
EN Log file analysis takes time, less time with OnCrawl, but time nonetheless. SEOs have...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analyse | analysis |
logs | log |
temps | time |
moins | less |
oncrawl | oncrawl |
prend | takes |
avec | with |
de | have |
mais | but |
FR Le Temps ♯1 – Actualité chaudeLe Temps est le média de référence pour consulter l’actualité en temps réel sur le site et les réseaux sociaux.
EN Le Temps ♯1 – Hot newsLe Temps is the benchmark publication for checking the news in real time on the website and social media.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ambiante | ambient |
charge | charging |
requis | required |
augmentation | increase |
significative | significant |
froid | cold |
température | temperature |
batterie | battery |
situations | situations |
temps | time |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps
EN Extend Falcon Insight visibility: Gain access to searchable history and logs of USB device utilization
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
historique | history |
visibilité | visibility |
de | of |
et | and |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
classements | rankings |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
en | in |
sont | are |
également | also |
que | that |
affecté | impacted |
signifie | means that |
sites | sites |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
journalier | daily |
routage | routing |
limiter | limit |
conduite | driving |
visite | visiting |
optimisation | optimization |
optimiser | optimize |
temps | time |
planning | schedule |
en | in |
faire | done |
pouvez | can |
plus | more |
notre | our |
FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.
EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exige | demands |
compromis | compromise |
trouvons | find |
travail | working |
vie | life |
parfois | sometimes |
plein | full |
temps | time |
toujours | always |
solution | solution |
modèle | model |
nous | we |
vous | you |
modèles | models |
de | together |
faire | is |
pour | for |
FR Temps de configuration, temps de cycle, rendement du premier passage et temps de lancement d'un nouveau produit (industrie manufacturière).
EN Setup time, cycle time, first pass yield and the time to launch a new product (manufacturing industry).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
configuration | setup |
passage | pass |
rendement | yield |
lancement | launch |
nouveau | new |
cycle | cycle |
premier | the |
produit | product |
industrie | industry |
dun | a |
temps | time |
et | and |
FR Gain de temps et d’argent : Avec 62 % des collaborateurs qui annoncent un temps de trajet de 30 minutes ou plus pour se rendre au bureau, le télétravail permet de restituer ce temps de transport aux télétravailleurs
EN Saving money and time: With 62 percent of workers reporting a commute time of 30 minutes or more, telecommuting can give this time back to remote workers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
télétravail | remote |
minutes | minutes |
ou | or |
permet | can |
ce | this |
travailleurs | workers |
de | of |
un | a |
temps | time |
et | and |
avec | with |
pour | money |
plus | more |
FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gérant | managing |
correctement | properly |
productifs | productive |
moins | shorter |
ressources | resources |
le | the |
pouvons | we can |
en | in |
de | of |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
importantes | important |
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bouton | button |
affiche | displays |
utilisateurs | users |
temps réel | real-time |
données | data |
temps | time |
réel | real |
informations | information |
en | in |
de | all |
FR L’ordinateur simule ainsi le temps qu’il fait à tous les endroit du globe (avec une résolution d’une centaine de kilomètres), pas de temps par pas de temps
EN The computer thus simulates the weather in all parts of the world (with a resolution of about 100 kilometres), step by step
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
globe | world |
centaine | 100 |
kilomètres | kilometres |
résolution | resolution |
le | the |
de | of |
une | a |
avec | with |
par | by |
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tracker | tracker |
cube | cube |
shadow | shadow |
retirer | removing |
sans fil | wireless |
affaires | stuff |
recharger | charge |
câble | cable |
il | it |
le | the |
deviez | need |
un | a |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
FR Avec le logiciel ICONICS, offrant des rapports en temps réel, vous passez moins de temps à vous préoccuper des problèmes et plus de temps à les résoudre.
EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
logiciel | software |
offrant | providing |
rapports | reports |
réel | real |
moins | less |
temps réel | real-time |
vous | you |
plus | more |
temps | time |
à | and |
FR Le temps peut vite changer en altitude. Par conséquent, il est conseillé d'emporter les vêtements adéquats, suffisamment de provisions et d'eau. Si le temps semble incertain, faire demi-tour à temps.
EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vite | quickly |
changer | change |
vêtements | clothing |
incertain | uncertain |
peut | can |
le | the |
en | in |
de | of |
temps | time |
tour | turn |
les | good |
à | and |
FR Temps de configuration, temps de cycle, rendement du premier passage et temps de lancement d'un nouveau produit (industrie manufacturière).
EN Setup time, cycle time, first pass yield and the time to launch a new product (manufacturing industry).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
configuration | setup |
passage | pass |
rendement | yield |
lancement | launch |
nouveau | new |
cycle | cycle |
premier | the |
produit | product |
industrie | industry |
dun | a |
temps | time |
et | and |
FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps
EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alertes | alerts |
automatisé | automated |
temps réel | real-time |
réel | real |
vente | sales |
à | to |
vos | your |
et | and |
temps | time |
les | day |
FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps
EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alertes | alerts |
automatisé | automated |
temps réel | real-time |
réel | real |
vente | sales |
à | to |
vos | your |
et | and |
temps | time |
les | day |
FR L?analyse de logs prend du temps, moins de temps avec OnCrawl, mais du temps...
EN Log file analysis takes time, less time with OnCrawl, but time nonetheless. SEOs have...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analyse | analysis |
logs | log |
temps | time |
moins | less |
oncrawl | oncrawl |
prend | takes |
avec | with |
de | have |
mais | but |
FR Le rendement pondéré en fonction du temps : Le rendement pondéré en fonction du temps est simplement la performance d'un compte sur une certaine période de temps
EN Time-weighted return Time-weighted returns are simply the performance of an account over a certain period of time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pondéré | weighted |
période | period |
performance | performance |
compte | account |
de | of |
en | over |
temps | time |
simplement | simply |
une | a |
FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gérant | managing |
correctement | properly |
productifs | productive |
moins | shorter |
ressources | resources |
le | the |
pouvons | we can |
en | in |
de | of |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
importantes | important |
FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.
EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exige | demands |
compromis | compromise |
trouvons | find |
travail | working |
vie | life |
parfois | sometimes |
plein | full |
temps | time |
toujours | always |
solution | solution |
modèle | model |
nous | we |
vous | you |
modèles | models |
de | together |
faire | is |
pour | for |
FR Comme les feuilles de temps sont un élément clé de notre solution et que le temps est capturé par rapport à des tâches spécifiques, les récapitulations des coûts financiers sont plus précises et disponibles en temps réel
EN Since timesheets is a key component of our solution and because time is captured against specific tasks, financial cost roll ups are more accurate and available on a real time basis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
capturé | captured |
coûts | cost |
financiers | financial |
feuilles de temps | timesheets |
clé | key |
solution | solution |
réel | real |
un | a |
précises | accurate |
de | of |
plus | more |
spécifiques | specific |
en | ups |
temps | time |
notre | our |
à | and |
le | since |
disponibles | are |
est | is |
FR Suivi du temps et approbation des feuilles de temps en toute simplicitéTempo Timesheets rend le suivi du temps dans Jira facile et précis.
EN Painless Time Tracking and Timesheet ApprovalsTempo Timesheets makes time tracking in Jira easy and accurate.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rend | makes |
jira | jira |
précis | accurate |
facile | easy |
en | in |
feuilles de temps | timesheets |
suivi | tracking |
temps | time |
et | and |
FR Le Temps ♯1 – Actualité chaudeLe Temps est le média de référence pour consulter l’actualité en temps réel sur le site et les réseaux sociaux.
EN Le Temps ♯1 – Hot newsLe Temps is the benchmark publication for checking the news in real time on the website and social media.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bouton | button |
affiche | displays |
utilisateurs | users |
temps réel | real-time |
données | data |
temps | time |
réel | real |
informations | information |
en | in |
de | all |
FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
image | image |
apparaît | appears |
voyageur | traveller |
en ligne | online |
quelque part | somewhere |
montre | shows |
gens | people |
un | a |
temps | time |
devrait | be |
FR Gagnez du temps chaque semaine en synchronisant automatiquement les notes et les tags avec votre service d’assistance pour que vos agents passent moins de temps à faire de la saisie et plus de temps à aider les clients
EN Gain hours each week by automatically syncing call notes and tags to your help desk so your agents can spend less time logging information and more time helping customers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automatiquement | automatically |
tags | tags |
agents | agents |
moins | less |
semaine | week |
à | to |
clients | customers |
et | and |
temps | time |
aider | help |
avec | spend |
la | notes |
plus | more |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
classements | rankings |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
en | in |
sont | are |
également | also |
que | that |
affecté | impacted |
signifie | means that |
sites | sites |
FR Temps de visionnage : total le temps que les internautes ont passé à regarder vos vidéos.Le temps de visionnage est important car il s'agit de la mesure et du facteur les plus importants sur YouTube
EN Watch Time: The total amount of time viewers spent watching your videos.Watch time matters because it is the top-ranking metric and factor on YouTube
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
passé | spent |
vidéos | videos |
important | matters |
mesure | metric |
facteur | factor |
youtube | youtube |
il | it |
de | of |
total | total |
vos | your |
temps | time |
à | and |
sur | on |
regarder | watching |
visionnage | watch |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
journalier | daily |
routage | routing |
limiter | limit |
conduite | driving |
visite | visiting |
optimisation | optimization |
optimiser | optimize |
temps | time |
planning | schedule |
en | in |
faire | done |
pouvez | can |
plus | more |
notre | our |
FR Passez moins de temps à vous interroger sur la fiabilité de vos données et plus de temps à mettre en place des analyses en temps réel afin de disposer d'un aperçu fiable et complet de votre activité.
EN Spend less time wondering if you are looking at trustworthy data and more time building real-time analytics to drive insights for your business.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
passez | spend |
moins | less |
activité | business |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
analyses | analytics |
aperçu | insights |
à | to |
et | and |
temps | time |
de | drive |
vous | you |
plus | more |
FR « Cependant, avec l'augmentation du temps d'écran et des préoccupations croissantes pour la sécurité des enfants, les enfants et les jeunes passent plus de temps enfermés et moins de temps à jouer à l'extérieur
EN Mark Tremblay, who chairs Outdoor Play Canada and is a Senior Scientist at the CHEO Research Institute
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
jouer | play |
la | the |
plus | senior |
à | and |
pour | mark |
FR Trouver les bons outils prend du temps – du temps que vous n'avez pas. La recherche, les tests et la personnalisation rongent votre temps de vente. Nous faisons le travail des jambes, trouvons
EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find
FR Vous prenez soin de vous. Et parfois, cela prend du temps. Nous proposons des options compétitives de temps rémunéré, qui sont conçues pour vous aider à optimiser votre temps passé ici.
EN You do you. And sometimes that takes time. We offer competitive PTO options designed to help you get the most from your time here.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
options | options |
compétitives | competitive |
parfois | sometimes |
prenez | get |
prend | takes |
nous | we |
pour | designed |
à | to |
votre | your |
ici | the |
et | and |
temps | time |
vous | you |
du | from |
proposons | we offer |
aider | to help |
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
productivité | power |
le | the |
et | and |
FR Réduisez le temps de chargement des pages grâce à un routage efficace qui s'adapte en temps réel aux conditions du réseau
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réduisez | reduce |
chargement | load |
routage | routing |
efficace | efficient |
conditions | conditions |
réseau | network |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
à | to |
de | page |
FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
graphique | chart |
pages | pages |
permet | lets |
tendance | trend |
création | creation |
contenu | content |
sujet | topic |
notre | our |
temps | time |
la | the |
voir | see |
vous | you |
FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant
EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
multivers | multiverse |
tva | tva |
rétro | retro |
orange | orange |
série | series |
télé | tv |
mal | evil |
seigneur | lord |
manquer | miss |
minutes | minutes |
écran | screen |
sourire | smile |
temps | time |
regarder | watch |
s | s |
souriant | smiling |
l | character |
FR livres, livre, en train de lire, lire, rat de bibliothèque, amoureux des livres, temps, tant de livres, si peu de temps, caractères, lettrage à la main, typographie
EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
amoureux | lover |
lettrage | lettering |
typographie | typography |
livres | books |
lire | read |
des | many |
temps | time |
livre | book |
tant | so |
peu | little |
main | hand |
FR Pour le coût supplémentaire, les serveurs sont optimisés pour WordPress, vous obtenez généralement une certaine garantie sur le temps de fonctionnement, des temps de chargement moyens plus rapides et un niveau de support plus élevé.
EN For the additional cost, the servers are optimized for WordPress, you usually get some guarantee on uptime, faster average load times, and a higher tier of support.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
wordpress | wordpress |
chargement | load |
rapides | faster |
temps de fonctionnement | uptime |
le | the |
coût | cost |
serveurs | servers |
garantie | guarantee |
sont | are |
vous | you |
de | of |
un | a |
support | support |
élevé | higher |
optimisé | optimized |
obtenez | get |
généralement | usually |
et | and |
certaine | some |
sur | on |
pour | for |
niveau | tier |
FR Des tests récents effectués sur d'autres sites respectés montrent qu'ils ont un temps de fonctionnement de 99,99 % et des temps de chargement rapides.
EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tests | tests |
récents | recent |
chargement | load |
rapides | quick |
temps de fonctionnement | uptime |
sites | sites |
respectés | respected |
de | other |
et | and |
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | less |
manuelles | manual |
audience | audience |
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة