استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "take action" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "take action" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات take action

يمكن ترجمة "take action" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya
action a a la a través de acceso acciones acción action actuación actuar al algo aplicaciones aplicación cada cambio como con contenido control cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después durante ejemplo el empresa en en el es esta estas este esto estos está forma funciones hacer hay información las le lo los manera mediante medidas más no o para para ver parte paso pasos por por ejemplo proceso pueda puede pueden puedes que qué realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo su sus también tiempo tiene todas todo todos todos los tomar trabajo transacciones tu tus una uno uso usted usuario usuarios utiliza valor vea ver y

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من take action

إنجليزي
الأسبانية

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

إنجليزي الأسبانية
add agrega
block bloque
icon ícono
corner ángulo
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

إنجليزي الأسبانية
add agrega
block bloque
icon ícono
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

إنجليزي الأسبانية
services servicios
teams equipos
context contexto
opsgenie opsgenie
action medidas
take action actuar
to a
restore restaurar
instantly al instante
with con
incidents incidentes
through de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

إنجليزي الأسبانية
trigger desencadenador
action acción
ensure garantizar
technical técnicos
issues problemas
place lugar
dont no
the la
time tiempo
to a
this esto
your su
hour una hora
before de
an una

EN Take immediate action to fix problems like low inventory or high cart abandonment, or take action to quickly ramp up successful pricing or messaging tests

ES Tome medidas de inmediato para resolver problemas como la escasez de inventario o el abandono rápido del carro de la compra, o pase a la acción para poner en marcha rápidamente cambios de precios o los mensajes correctos

إنجليزي الأسبانية
inventory inventario
or o
cart carro
abandonment abandono
pricing precios
immediate inmediato
action acción
problems problemas
quickly rápidamente
to a
low para
messaging mensajes
take de

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

إنجليزي الأسبانية
services servicios
teams equipos
context contexto
opsgenie opsgenie
action medidas
take action actuar
to a
restore restaurar
instantly al instante
with con
incidents incidentes
through de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

إنجليزي الأسبانية
trigger desencadenador
action acción
ensure garantizar
technical técnicos
issues problemas
place lugar
dont no
the la
time tiempo
to a
this esto
your su
hour una hora
before de
an una

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

إنجليزي الأسبانية
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

إنجليزي الأسبانية
block bloque
define definir
action acción
conditions condiciones
if si
another otro
needed necesario
the end final
an un
can puede
paths rutas
are estén
the al
added agregar
additional adicionales
of de
each cada
by por

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

إنجليزي الأسبانية
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM ARISES, OR THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM SHALL BE FOREVER BARRED.

ES EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.

إنجليزي الأسبانية
extent medida
claim reclamo
or o
forever para siempre
the la
to a
law ley
be ser
must debe
cause que

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

إنجليزي الأسبانية
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.

ES Lea nuestro folleto de acción anticipatoria para obtener una introducción a lo que es la acción anticipatoria, cómo funciona y por qué es importante. Y conozca diferentes ejemplos de acción anticipatoria aquí.

إنجليزي الأسبانية
action acción
brochure folleto
important importante
is es
it lo
to a
works funciona
different diferentes
here aquí
how cómo
what qué
our nuestro
an una
introduction introducción
and lea
its la
for para

EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.

ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.

إنجليزي الأسبانية
type tipo
align alinear
action acción
add agregar
call llamado
choosing elegir
settings configuración
a un
to a
appear que
your y
which la
second de

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

إنجليزي الأسبانية
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS

ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO

إنجليزي الأسبانية
arbitration arbitraje
collective colectiva

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

ES Aquí alojamos los feeds del lanzamiento de la serie Hero 11 y te damos más información.

إنجليزي الأسبانية
launched lanzamiento
the la
latest más

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas

إنجليزي الأسبانية
parties partes
expressly expresamente
participate participar
collective colectiva
mass masiva
action acción
attorney abogado
general general
representative representativa
or o
class clase
other otra
in en
kind tipo

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.

إنجليزي الأسبانية
repository repositorio
workflows flujo de trabajo
changed cambia
owner propietario
or o
action acción
is se
the el
when cuando
name nombre
this esto
of de
previous anterior
with con
an una
that esa
means significa
any cualquier

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

ES Las páginas de listado de acciones incluyen la versión de la acción y la sintaxis de flujo de trabajo que se requiere para utilizar dicha acción

إنجليزي الأسبانية
listing listado
page páginas
includes incluyen
syntax sintaxis
workflow flujo de trabajo
required requiere
action acción
the la
actions acciones
version versión
use utilizar

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

ES Si una acción se define en el mismo repositorio donde el archivo de flujo de trabajo usa la acción, puede hacer referencia a la acción con la sintaxis {owner}/{repo}@{ref} o ./path/to/dir en el archivo de flujo de trabajo.

إنجليزي الأسبانية
defined define
reference referencia
syntax sintaxis
ref ref
if si
action acción
to to
repository repositorio
file archivo
or o
in en
can puede
where donde
you se
with con

EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.

ES Para ver las entradas y salidas de una acción, compruebe action.yml o action.yaml en el directorio raíz del repositorio.

إنجليزي الأسبانية
outputs salidas
yml yml
yaml yaml
action acción
or o
directory directorio
repository repositorio
in en
the el
root raíz
an una
of de

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.

إنجليزي الأسبانية
framework marco
collaborating colaborar
updating actualizar
sharing compartir
visualisations visualizaciones
action acción
a un
the el
in en
records registros
record registro
team equipo
with con

EN Use email signatures to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event, or visit your portfolio or any other type of action.

ES Usa las firmas de correo para fomentar las acciones por parte de los destinatarios. Invítalos a descargar tu e-book, reservar una plaza en tu evento, visitar tu portafolio o cualquier otro tipo de acción.

إنجليزي الأسبانية
email correo
signatures firmas
encourage fomentar
recipients destinatarios
seat plaza
event evento
visit visitar
portfolio portafolio
type tipo
your tu
or o
other otro
action acción
download descargar
book reservar
at en
of de
to a
use usa
any cualquier

EN Use email signatures to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event or visit your portfolio or any other type of action.

ES Utiliza firmas de correo electrónico para animar a los destinatarios a realizar una cierta acción. Pídeles que descarguen tu nuevo libro electrónico, que reserven un asiento en tu próximo evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

إنجليزي الأسبانية
signatures firmas
encourage animar
recipients destinatarios
seat asiento
event evento
portfolio portafolio
other nuevo
action acción
your tu
book libro
or o
use utiliza
download descarguen
ask que
a un
at en
of de
to a

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

إنجليزي الأسبانية
hunger hambre
planet mundo
improve mejorar
the el
action medidas
act actuar
to a
we tenemos
take tomen
power poder

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

إنجليزي الأسبانية
settings configuración
related relacionada
billing facturación
contributors colaboradores
if si
area área
permissions permisos
action acción
a un
type tipo
site sitio
the la
taking tomar
listed la lista
in en
are son
of de
with con
your tu
this esta
these estos
viewing para ver

EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.

ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.

إنجليزي الأسبانية
urgent urgente
action acción
short poca
physical física
risk peligro
is es
members miembros
people personas
or o
life vida
the la
network red
worldwide mundial
to a
protect proteger
security integridad
take de
rapid rapidez

EN Promptly follow up and take corrective action on audit findings, including preparation of a summary schedule of prior audit findings and a corrective action plan.

ES Realizar un seguimiento inmediato y tomar medidas correctivas indicadas en los resultados de las auditorías, incluida la preparación de un resumen de los resultados de auditorías anteriores y un plan de acción correctiva.

إنجليزي الأسبانية
including incluida
audit auditorías
preparation preparación
summary resumen
plan plan
findings resultados
follow seguimiento
corrective correctivas
action acción
a un
of de
on en

EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.

ES Para un mejor campo de acción, una empresa debe conocer su mercado y sus clientes potenciales.Pregúnteles, analice los comentarios y actúe con eficacia.

إنجليزي الأسبانية
potential potenciales
analyse analice
effective eficacia
field campo
business empresa
must debe
customers clientes
a un
action acción
market mercado
of de
their su

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

ES Si no damos curso a su solicitud, le informaremos sin demora, y a más tardar en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud, de los motivos por los que no hemos actuado

إنجليزي الأسبانية
receipt recepción
reasons motivos
we will inform informaremos
if si
month mes
request solicitud
delay demora
we damos
not no
your y
on en
without sin

EN SDG 13 Climate action: take urgent action to combat climate change and its effects.

ES ODS 13. Acción por el clima: adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos.

إنجليزي الأسبانية
sdg ods
urgent urgentes
combat combatir
change cambio
effects efectos
climate clima
action acción
to adoptar
and y
its el

EN It is time to take action. Sign this action and call on the Colombian Congress to guarantee their safety and protection.

ES Es momento de actuar. Firma esta acción y exígele al Congreso del Colombia que les garantice seguridad y protección.

إنجليزي الأسبانية
congress congreso
is es
time momento
action acción
protection protección
take action actuar
guarantee garantice
the al
this esta
safety seguridad

EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!

ES Disfruta de la acción de chica con chica como nunca antes la habías visto, aquí mismo, en Porndoe, ¡que también es gratuita! ¡Lleve las cosas más lejos uniéndose a la página para una acción más lujuriosa en calidad premium!

إنجليزي الأسبانية
action acción
porndoe porndoe
girl chica
seen visto
is es
premium premium
quality calidad
enjoy disfruta
free gratuita
further que
here aquí
things cosas
page página
in en
the la
never nunca
also también
more más
you habías
of de
for para

EN We produce creative tools for educators and action focussed learning experiences for children and young people that build skills and motivation to take action for the SDGs.

ES Producimos herramientas creativas para los educadores y experiencias de aprendizaje enfocadas en la acción que contribuyen al desarrollo de las habilidades de niños y jóvenes y los motivan a actuar para cumplir los ODS.

إنجليزي الأسبانية
produce producimos
creative creativas
educators educadores
sdgs ods
tools herramientas
action acción
experiences experiencias
skills habilidades
take action actuar
children niños
learning aprendizaje
young jóvenes
to a
the la
that que
for para

EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month

ES La YWCA pide a las empresas que tomen medidas durante el Mes de acción contra la violencia doméstica

إنجليزي الأسبانية
ywca ywca
asks pide
businesses empresas
domestic doméstica
violence violencia
month mes
action acción
to a
take tomen
during de

EN Global and national climate action plans often fail to empower those at risk to take effective local action

ES Los planes de acción nacionales y mundiales no suelen favorecer la autonomía de las personas expuestas a riesgos, de manera que tomen medidas eficaces a nivel local

إنجليزي الأسبانية
global mundiales
plans planes
often suelen
risk riesgos
effective eficaces
national nacionales
local local
action acción
to a
take tomen

EN And in 2018 we launched Forecast-based Action by the Disaster Relief Emergency Fund—our dedicated funding mechanism that helps National Societies take early action before disasters strike.

ES Y en 2018 lanzamos la Acción basada en pronósticos del Fondo de Emergencia de Socorro en Casos de Desastre, nuestro mecanismo de financiación exclusivo que ayuda a las Sociedades Nacionales a tomar medidas tempranas antes de que ocurra un desastre. 

إنجليزي الأسبانية
based basada
forecast pronósticos
relief socorro
mechanism mecanismo
dedicated exclusivo
helps ayuda
societies sociedades
national nacionales
and y
emergency emergencia
disaster desastre
funding financiación
take tomar
early tempranas
in en
the la
fund fondo
our nuestro
before antes
action acción
that que

EN Goal 13 – Climate Action: Take urgent action to combat climate change and its impacts. 

ES Objetivo 13 - Acción por el Clima: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos.

إنجليزي الأسبانية
goal objetivo
urgent urgentes
combat combatir
change cambio
impacts efectos
and y
its sus
to adoptar
climate climático
action acción

EN A call-to-action can be included in SMS messages too. They provide ways for the recipient to immediately respond to the message and take action.

ES También se puede incluir una llamada a la acción en los mensajes SMS. Proporcionan formas para que el destinatario responda inmediatamente al mensaje y actúe.

إنجليزي الأسبانية
ways formas
recipient destinatario
call llamada
in en
sms sms
message mensaje
can puede
action acción
messages mensajes
to a
respond y
for para

EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.

ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.

إنجليزي الأسبانية
urgent urgente
action acción
short poca
physical física
risk peligro
is es
members miembros
people personas
or o
life vida
the la
network red
worldwide mundial
to a
protect proteger
security integridad
take de
rapid rapidez

EN Use email signatures to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event or visit your portfolio or any other type of action.

ES Utiliza firmas de correo electrónico para animar a los destinatarios a realizar una cierta acción. Pídeles que descarguen tu nuevo libro electrónico, que reserven un asiento en tu próximo evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

إنجليزي الأسبانية
signatures firmas
encourage animar
recipients destinatarios
seat asiento
event evento
portfolio portafolio
other nuevo
action acción
your tu
book libro
or o
use utiliza
download descarguen
ask que
a un
at en
of de
to a

EN Use email signatures to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event, or visit your portfolio or any other type of action.

ES Usa las firmas de correo para fomentar las acciones por parte de los destinatarios. Invítalos a descargar tu e-book, reservar una plaza en tu evento, visitar tu portafolio o cualquier otro tipo de acción.

إنجليزي الأسبانية
email correo
signatures firmas
encourage fomentar
recipients destinatarios
seat plaza
event evento
visit visitar
portfolio portafolio
type tipo
your tu
or o
other otro
action acción
download descargar
book reservar
at en
of de
to a
use usa
any cualquier

EN It is time to take action. Sign this action and call on the Colombian Congress to guarantee their safety and protection.

ES Es momento de actuar. Firma esta acción y exígele al Congreso del Colombia que les garantice seguridad y protección.

إنجليزي الأسبانية
congress congreso
is es
time momento
action acción
protection protección
take action actuar
guarantee garantice
the al
this esta
safety seguridad

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

إنجليزي الأسبانية
hunger hambre
planet mundo
improve mejorar
the el
action medidas
act actuar
to a
we tenemos
take tomen
power poder

EN SDG 13 Climate action: take urgent action to combat climate change and its effects.

ES ODS 13. Acción por el clima: adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos.

إنجليزي الأسبانية
sdg ods
urgent urgentes
combat combatir
change cambio
effects efectos
climate clima
action acción
to adoptar
and y
its el

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

ES Si no damos curso a su solicitud, le informaremos sin demora, y a más tardar en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud, de los motivos por los que no hemos actuado

إنجليزي الأسبانية
receipt recepción
reasons motivos
we will inform informaremos
if si
month mes
request solicitud
delay demora
we damos
not no
your y
on en
without sin

EN And in 2018 we launched Forecast-based Action by the Disaster Response Emergency Fund—our dedicated funding mechanism that helps National Societies take early action before disasters strike.

ES Y en 2018 lanzamos la Acción basada en pronósticos del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres, nuestro mecanismo de financiación exclusivo que ayuda a las Sociedades Nacionales a tomar medidas tempranas antes de que ocurra un desastre. 

إنجليزي الأسبانية
based basada
forecast pronósticos
mechanism mecanismo
dedicated exclusivo
helps ayuda
societies sociedades
national nacionales
and y
emergency emergencia
funding financiación
take tomar
early tempranas
in en
the la
response respuesta
before antes
fund fondo
our nuestro
action acción
that que

EN Conversions: By adding a call-to-action to native video ads, you can drive audiences to take action and convert at the moment they are engaged and interested in your offering.

ES Conversiones: al agregar un call-to-action a los anuncios de vídeo nativos, puedes animar a las audiencias a actuar y realizar conversiones en el momento en que se involucran e interesan en tu oferta.

إنجليزي الأسبانية
native nativos
ads anuncios
audiences audiencias
interested interesan
adding agregar
conversions conversiones
video vídeo
action action
in en
a un
offering oferta
you can puedes
to a
your tu
the el
drive de
moment momento

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

إنجليزي الأسبانية
settings configuración
related relacionada
billing facturación
contributors colaboradores
if si
area área
permissions permisos
action acción
a un
type tipo
site sitio
the la
taking tomar
listed la lista
in en
are son
of de
with con
your tu
this esta
these estos
viewing para ver

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة