EN Mass mobility, mass tourism and mass events contribute to the spread of the virus
يمكن ترجمة "mass action" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
EN Mass mobility, mass tourism and mass events contribute to the spread of the virus
ES La movilidad masiva, el turismo masivo, los eventos masivos contribuyen a la propagación del virus
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
mobility | movilidad |
tourism | turismo |
events | eventos |
spread | propagación |
virus | virus |
to | a |
mass | masivo |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
parties | partes |
expressly | expresamente |
participate | participar |
collective | colectiva |
mass | masiva |
action | acción |
attorney | abogado |
general | general |
representative | representativa |
or | o |
class | clase |
other | otra |
in | en |
kind | tipo |
EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.
ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
healthy | saludable |
calculator | calculadora |
index | índice |
is | es |
if | si |
weight | peso |
mass | masa |
this | esta |
body | corporal |
a | un |
your | tu |
use | usa |
to | significa |
find | y |
EN Bosch is an original equipment global leader in mass air flow technology. Bosch Mass Air Flow (MAF) sensors ensure low levels of harmful emissions with greater fuel efficiency and improved engine performance.
ES Los sensores de flujo de masa de aire Bosch (MAF) aseguran bajos niveles de emisiones dañinas, una mayor eficiencia de combustible y un mejor rendimiento del motor.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
bosch | bosch |
mass | masa |
air | aire |
flow | flujo |
sensors | sensores |
low | bajos |
levels | niveles |
emissions | emisiones |
ensure | aseguran |
fuel | combustible |
efficiency | eficiencia |
engine | motor |
performance | rendimiento |
an | un |
of | de |
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
ES Si está buscando una herramienta de correo masiva fiable, muy fácil de usar y mucho más económica que MailChimp o GetResponse, debería echar un ojo a la herramienta de correo masivo de Infomaniak.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
infomaniak | infomaniak |
if | si |
easy | fácil |
or | o |
tool | herramienta |
the | la |
is | está |
a | un |
very | muy |
correo | |
to | a |
much | mucho |
more | más |
that | que |
reliable | fiable |
mass | masivo |
looking for | buscando |
use | usar |
EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?
ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
brought | llevado |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
inspires | inspira |
atrocities | atrocidades |
or | o |
who | quién |
to | a |
in | en |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to work | trabajar |
your | y |
EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?
ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
brought | llevado |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
inspires | inspira |
atrocities | atrocidades |
or | o |
who | quién |
to | a |
in | en |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to work | trabajar |
your | y |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
targeted | objetivos |
mass | masa |
damping | amortiguación |
manufacturers | fabricantes |
emission | emisiones |
savings | ahorro |
measures | medidas |
sound | sonoras |
reduce | reducir |
with | con |
for | para |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
targeted | objetivos |
mass | masa |
damping | amortiguación |
manufacturers | fabricantes |
emission | emisiones |
savings | ahorro |
measures | medidas |
sound | sonoras |
reduce | reducir |
with | con |
for | para |
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
ES Usa pagos masivos para pagar comisiones de afiliados en un lote. Función de pagos masivos
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
batch | lote |
payments | pagos |
in | en |
commissions | comisiones |
feature | función |
affiliate | de |
to | para |
pay | pagar |
one | un |
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
ES Si está buscando una herramienta de correo masiva fiable, muy fácil de usar y mucho más económica que MailChimp o GetResponse, debería echar un ojo a la herramienta de correo masivo de Infomaniak.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
infomaniak | infomaniak |
if | si |
easy | fácil |
or | o |
tool | herramienta |
the | la |
is | está |
a | un |
very | muy |
correo | |
to | a |
much | mucho |
more | más |
that | que |
reliable | fiable |
mass | masivo |
looking for | buscando |
use | usar |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
targeted | objetivos |
mass | masa |
damping | amortiguación |
manufacturers | fabricantes |
emission | emisiones |
savings | ahorro |
measures | medidas |
sound | sonoras |
reduce | reducir |
with | con |
for | para |
EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?
ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
brought | llevado |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
inspires | inspira |
atrocities | atrocidades |
or | o |
who | quién |
to | a |
in | en |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to work | trabajar |
your | y |
EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?
ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
brought | llevado |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
inspires | inspira |
atrocities | atrocidades |
or | o |
who | quién |
to | a |
in | en |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to work | trabajar |
your | y |
EN Science Interest: Star formation at the low mass end: brown dwarfs and very low mass stars from pre-stellar core to Class II sources
ES Intereses científicos: formación estelar de muy baja masa: enanas marrones y estrellas de muy baja masa de núcleos pre-estelares a objetos de clase II
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
science | científicos |
interest | intereses |
formation | formación |
low | baja |
mass | masa |
class | clase |
ii | ii |
stellar | estelar |
to | a |
very | muy |
stars | estrellas |
EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia
ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
basilica | basílica |
celebration | celebrar |
birth | nacimiento |
jesus | jesús |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
of | de |
EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus
ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
basilica | basílica |
celebration | celebrar |
birth | nacimiento |
jesus | jesús |
of | de |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
add | agrega |
block | bloque |
icon | ícono |
corner | ángulo |
right | derecho |
an | un |
action | acción |
type | tipo |
if | si |
choose | elegir |
in | en |
menu | menú |
change | cambiar |
of | de |
when | vez |
to | ubicado |
select | seleccione |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
add | agrega |
block | bloque |
icon | ícono |
right | derecho |
an | un |
action | acción |
type | tipo |
if | si |
choose | elegir |
in | en |
menu | menú |
change | cambiar |
of | de |
when | vez |
to | ubicado |
select | seleccione |
EN Under a European Directive, EU governments collect sensitive data of air passengers. Liberties member the Society for Civil Rights is taking legal action against this mass surveillance, which has now reached the Court of Justice of the European Union.
ES En virtud de una directiva europea, los gobiernos de la UE recogen datos confidenciales de los pasajeros de vuelos. La ONG Society for Civil Rights denunció esta vigilancia masiva y la denuncia ha alcanzado el Tribunal de Justicia de la UE.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
directive | directiva |
governments | gobiernos |
collect | recogen |
data | datos |
passengers | pasajeros |
civil | civil |
mass | masiva |
surveillance | vigilancia |
reached | alcanzado |
court | tribunal |
society | society |
justice | justicia |
rights | rights |
eu | ue |
european | europea |
of | de |
a | una |
this | esta |
EN Mass at the Sagrada Família for the Parish Meeting of Lay People - Catholic Action
ES Misa en la Sagrada Familia con motivo del Encuentro de Laicos de Parroquia ? Acción Católica
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
sagrada | sagrada |
família | familia |
parish | parroquia |
meeting | encuentro |
catholic | católica |
action | acción |
the | la |
at | en |
of | de |
EN YOU AND WE EACH AGREE THAT ANY PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A CLASS, REPRESENTATIVE, MASS, OR CONSOLIDATED ACTION
ES TÚ Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE TODO PROCEDIMIENTO, YA SEA MEDIANTE ARBITRAJE O ANTE UN TRIBUNAL, SE LLEVARÁ A CABO SÓLO DE MANERA INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDA COLECTIVA, EN CONJUNTO, MASIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
proceedings | procedimiento |
arbitration | arbitraje |
court | tribunal |
representative | representativa |
mass | masiva |
consolidated | consolidada |
or | o |
in | en |
not | no |
as | como |
a | un |
be | sea |
EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.
ES Sin embargo, un tribunal tiene autoridad exclusiva para dictaminar sobre la Renuncia a la acción masiva de la Sección 27.6, lo que incluye cualquier reclamación de que la sección es inaplicable, ilegal, nula o anulable, o que se incumplió.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
court | tribunal |
authority | autoridad |
mass | masiva |
action | acción |
waiver | renuncia |
claim | reclamación |
illegal | ilegal |
or | o |
is | es |
it | lo |
however | sin embargo |
a | un |
the | la |
exclusive | exclusiva |
to | a |
has | tiene |
section | sección |
that | que |
on | sobre |
any | cualquier |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
new | nueva |
allows | permite |
complexity | complejidad |
action | acción |
group | grupo |
result | resultado |
of | de |
can | puede |
a | un |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
block | bloque |
define | definir |
action | acción |
conditions | condiciones |
if | si |
another | otro |
needed | necesario |
the end | final |
an | un |
can | puede |
paths | rutas |
are | estén |
the | al |
added | agregar |
additional | adicionales |
of | de |
each | cada |
by | por |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
known | conocida |
taking | tomar |
disaster | desastre |
or | o |
people | personas |
action | acción |
also | también |
protect | proteger |
a | un |
forecasts | pronósticos |
based on | basada |
as | como |
before | de |
on | en |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
extent | medida |
claim | reclamo |
or | o |
forever | para siempre |
the | la |
to | a |
law | ley |
be | ser |
must | debe |
cause | que |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
known | conocida |
taking | tomar |
disaster | desastre |
or | o |
people | personas |
action | acción |
also | también |
protect | proteger |
a | un |
forecasts | pronósticos |
based on | basada |
as | como |
before | de |
on | en |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
action | acción |
brochure | folleto |
important | importante |
is | es |
it | lo |
to | a |
works | funciona |
different | diferentes |
here | aquí |
how | cómo |
what | qué |
our | nuestro |
an | una |
introduction | introducción |
and | lea |
its | la |
for | para |
EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.
ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
type | tipo |
align | alinear |
action | acción |
add | agregar |
call | llamado |
choosing | elegir |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
appear | que |
your | y |
which | la |
second | de |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
new | nueva |
allows | permite |
complexity | complejidad |
action | acción |
group | grupo |
result | resultado |
of | de |
can | puede |
a | un |
EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS
ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
arbitration | arbitraje |
collective | colectiva |
EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.
ES Aquí alojamos los feeds del lanzamiento de la serie Hero 11 y te damos más información.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
launched | lanzamiento |
the | la |
latest | más |
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
repository | repositorio |
workflows | flujo de trabajo |
changed | cambia |
owner | propietario |
or | o |
action | acción |
is | se |
the | el |
when | cuando |
name | nombre |
this | esto |
of | de |
previous | anterior |
with | con |
an | una |
that | esa |
means | significa |
any | cualquier |
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
ES Las páginas de listado de acciones incluyen la versión de la acción y la sintaxis de flujo de trabajo que se requiere para utilizar dicha acción
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
listing | listado |
page | páginas |
includes | incluyen |
syntax | sintaxis |
workflow | flujo de trabajo |
required | requiere |
action | acción |
the | la |
actions | acciones |
version | versión |
use | utilizar |
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
ES Si una acción se define en el mismo repositorio donde el archivo de flujo de trabajo usa la acción, puede hacer referencia a la acción con la sintaxis {owner}/{repo}@{ref} o ./path/to/dir en el archivo de flujo de trabajo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
defined | define |
reference | referencia |
syntax | sintaxis |
ref | ref |
if | si |
action | acción |
to | to |
repository | repositorio |
file | archivo |
or | o |
in | en |
can | puede |
where | donde |
you | se |
with | con |
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
ES Para ver las entradas y salidas de una acción, compruebe action.yml o action.yaml en el directorio raíz del repositorio.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
outputs | salidas |
yml | yml |
yaml | yaml |
action | acción |
or | o |
directory | directorio |
repository | repositorio |
in | en |
the | el |
root | raíz |
an | una |
of | de |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
enabled | permitido |
vaccination | vacunación |
portals | portales |
handle | gestionar |
traffic | tráfico |
fair | fair |
shot | shot |
has | ha |
scheduling | programación |
project | proyecto |
to | a |
without | sin |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
registrars | registradores |
registrar | registrador |
lock | bloqueo |
prevents | impide |
registry | registro |
unless | a menos que |
market | mercado |
information | información |
many | muchos |
is | se |
removed | del |
from | de |
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
ES La comunicación de cuestiones informáticas mediante correos electrónicos masivos ya no sirve cuando tienes servicios ejecutándose para centenares o miles de empleados
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
communication | comunicación |
longer | ya no |
employees | empleados |
no | no |
services | servicios |
or | o |
emails | correos |
when | cuando |
for | para |
of | de |
EN We Are All Weird: The Myth of Mass and The End of Compliance
ES El Árbol Rojo del Mercadeo en Red
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
the | el |
of | del |
all | en |
EN VPS Mailing Servers vps specially designed to carry mass mailings concurrently with great capacity and stability, possibility to send from several ips at random.
ES Centralita virtual Profesional La solución ideal de centralita teléfonica basada en SIP para ahorrar en tu empresa en las llamadas internas, nacionales y internacionales.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
great | ideal |
with | basada |
at | en |
to | profesional |
EN VPS Professional Mailing Mass mail delivery service with great shipping capacity thanks to its SSD hard drives, fully configured to measure.
ES VPS Mailing Económico Servidor para envío de email marketing económico de forma barata y coste reducido. Fácil y sencillo, con interfaz web y nuestro apoyo de soporte.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
vps | vps |
its | de |
shipping | envío |
with | con |
mailing | mailing |
service | servidor |
to | para |
EN Relay Massive Shipment Solution for advertising campaigns to your customers in a safe and reliable way, we have created the solution of a clustered relay system for mass mailings
ES Distribución Programa de distribución para profesionales del sector, bien sean desarrolladores web, tiendas de informatica y imprentas.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
to | profesionales |
your | y |
system | web |
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
ES Ya que tu privacidad está tan cercanamente atada a la recolección masiva de datos personales, queremos usar esta sección para hablar de las distintas preocupaciones sobre la privacidad que acompañan al big data.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
mass | masiva |
collection | recolección |
concerns | preocupaciones |
big | big |
privacy | privacidad |
to | a |
data | datos |
the | la |
to the | al |
that | que |
is | está |
of | de |
section | sección |
discuss | para |
we | queremos |
this | esta |
EN posted a comment on Curse Of The Golden Vampire* - Mass Destruction.
ES publicó un comentario en Curse Of The Golden Vampire* - Mass Destruction.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
on | en |
posted | publicó |
of | of |
golden | golden |
destruction | destruction |
EN The entire school comes together for the mass for MaterOctober 20, 2018
ES La Diada de Sant Jordiabril 29, 2021
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
together | de |
the | la |
EN This is the only way we can hope to push back mass and automated censorship which is at the heart of this text.
ES Es con esta condición que se puede esperar llegar a rechazar la censura masiva y automatizada que constituye el núcleo de este texto.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
hope | esperar |
mass | masiva |
automated | automatizada |
censorship | censura |
heart | núcleo |
can | puede |
is | es |
to | a |
text | texto |
this | este |
EN Since 2017, China has pursued an unprecedented campaign of mass detention of Uyghurs, Kazakhs and other predominantly Muslim ethnic groups in Xinjiang.
ES Desde 2017, China ha llevado a cabo una campaña sin precedentes de detenciones masivas de personas uigures, kazajas, uzbekas y de otros grupos étnicos predominantemente musulmanes en Sinkiang.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
china | china |
unprecedented | sin precedentes |
campaign | campaña |
predominantly | predominantemente |
groups | grupos |
ethnic | étnicos |
other | otros |
in | en |
of | de |
an | una |
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
ES Después de las revelaciones que hizo Edward Snowden en 2013 acerca de la vigilancia global masiva, se volvió evidente que la privacidad en internet está en peligro
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
global | global |
mass | masiva |
surveillance | vigilancia |
evident | evidente |
privacy | privacidad |
edward | edward |
the | la |
became | en |
online | internet |
after | de |
is | se |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة