استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "klinge" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "klinge" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات klinge

يمكن ترجمة "klinge" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

klinge cuchillo hoja

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من klinge

ألمانية
الأسبانية

DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten. Es ist mit einer gebogenen Klinge mit Kratzer ausgestattet, damit junges Gemüse und Bio-Gemüse sanft gesäubert werden können, ohne die Vitamine zu verlieren.

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.

ألمانية الأسبانية
perfekt perfecto
gemüse verduras
ausgestattet equipado
vitamine vitaminas
verlieren perder
und y
klinge hoja
ist es
ohne sin
zu para

DE Dieses Set besteht aus einem Fingerschutz, einem Schäler und einem Küchenmesser mit abgerundeter Klinge, sowie pädagogischem Ring, damit die Finger richtig positioniert sind und die Hand nicht über die Klinge gleiten kann.

ES Este kit incluye un protector de dedos, un pelador y un cuchillo de cocina con punta redondeada con anillo pedagógico de seguridad para poner los dedos en el sitio adecuado e impedir que la mano toque la hoja.

ألمانية الأسبانية
set kit
ring anillo
hand mano
finger dedos
klinge hoja
und e
sind toque

DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten. Es ist mit einer gebogenen Klinge mit Kratzer ausgestattet, damit junges Gemüse und Bio-Gemüse sanft gesäubert werden können, ohne die Vitamine zu verlieren.

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.

ألمانية الأسبانية
perfekt perfecto
gemüse verduras
ausgestattet equipado
vitamine vitaminas
verlieren perder
und y
klinge hoja
ist es
ohne sin
zu para

DE Dieses Set besteht aus einem Fingerschutz, einem Schäler und einem Küchenmesser mit abgerundeter Klinge, sowie pädagogischem Ring, damit die Finger richtig positioniert sind und die Hand nicht über die Klinge gleiten kann.

ES Este kit incluye un protector de dedos, un pelador y un cuchillo de cocina con punta redondeada con anillo pedagógico de seguridad para poner los dedos en el sitio adecuado e impedir que la mano toque la hoja.

ألمانية الأسبانية
set kit
ring anillo
hand mano
finger dedos
klinge hoja
und e
sind toque

DE Die traditionelle Klinge von Opinel wird Yatagan genannt. Die Form ist von einem türkischen Säbel mit angehobener Spitze inspiriert. Die Klinge wurde nach exklusivem, gewölbten Profil geschliffen und garantiert Robustheit und einfaches Nachschleifen.

ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.

ألمانية الأسبانية
traditionelle tradicional
klinge hoja
genannt llamada
spitze punta
inspiriert inspirada
garantiert garantiza
profil perfil
und y
form forma
wird en

DE - STATUE VON MALENIA, MIQUELLAS KLINGE (23 cm): Eine fein gearbeitete 23 cm große Figur von Malenia, Miquellas Klinge. Größe: 23 cm

ES - Figura de Malenia, La Espada de Miquella (23 cm): Figura de 23 cm de Malenia, la Espada de Miquella, con todo lujo de detalles. Tamaño: 23 cm

ألمانية الأسبانية
figur figura
cm cm
größe tamaño
von de

DE Neben veschiedenen Schraubendrehern sind auch Messer mit glatter Klinge und mit Wellenschliff dabei. Schneide schnell und einfach mit dem Wellenschliffmesser durch Gewebe; die gerade Klinge eignet sich perfekt zum Schneiden oder Schnitzen.

ES Junto con una variedad de destornilladores, también tienes acceso a hojas rectas y serradas. Corta materiales fibrosos rápida y fácilmente con el borde serrado, mientras que el borde recto es perfecto para recortar.

DE Toki: Der Toki, eine Art Dechsel oder Klinge, symbolisiert Stärke und Macht

ES Toki: El toki, un tipo de azuela o cuchilla, está asociado con la fuerza y el poder

ألمانية الأسبانية
art tipo
und y
stärke fuerza
oder o

DE Die Klinge kann Holzstöcke, Seile und Karton durchschneiden, es hilft aber auch beim Bauen von Baumhäuser und beim Schnitzen von kleinen Holzgegenständen

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
seile cuerdas
karton cartón
bauen construir
kleinen pequeños
und y
kann puede
aber para

DE Der doppelte Sicherheitsring ermöglicht die Klinge in offenem oder geschlossenem Zustand zu arretieren

ES El sistema de doble virola permite bloquear la hoja en posición cerrada o abierta

ألمانية الأسبانية
ermöglicht permite
klinge hoja
offenem abierta
in en
oder o
zu doble

DE Lassen Sie den Griff oder die Klinge Ihres Opinel per Laser gravieren.

ES Graba con láser el mango o la hoja de tu Opinel

ألمانية الأسبانية
griff mango
klinge hoja
laser láser
oder o
per de

DE Antistatischer Spudger mit einer Klinge und einem spitzen Haken zum Trennen, Angeln und Kratzen

ES Spudger antiestático con una cuchilla y un gancho puntiagudo para enganchar, raspar y separar

ألمانية الأسبانية
haken gancho
trennen separar
und y
einem un
mit con

DE Flexible Klinge aus Federstahl mit ergonomischem Griff für präzises und kraftvolles Hebeln

ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente

ألمانية الأسبانية
flexible flexible
klinge hoja
griff mango
und y
mit de

DE Das Lesezeichen enthält eine dünne Klinge, die leicht ihren Platz zwischen den Blättern Ihres Buches findet, eine dekorative hölzerne Fatma-Hand sowie einen wunderschönen Seidenpompon

ES El marcador contiene una hoja delgada que encontrará fácilmente su lugar entre las hojas de su libro, una mano de fatma de madera decorativa, así como un hermoso pompón de seda

ألمانية الأسبانية
lesezeichen marcador
enthält contiene
dünne delgada
buches libro
dekorative decorativa
wunderschönen hermoso
hand mano
leicht fácilmente
platz lugar
klinge hoja
findet encontrar
hölzerne de madera
blättern hojas

DE Die im Film von Spectre-Agenten getragene Klinge mit der Giftspitze springt vorne aus dem Schuh heraus und ist bereit, damit zu kämpfen

ES Usado por los agentes de Spectre en la película, la hoja con punta de veneno aparece en la parte delantera del zapato lista para usarla en una pelea

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
schuh zapato
agenten agentes
film película
die lista

DE Es gibt 25 Minifiguren im Set, darunter Feuerstern, Klinge, Doktor Octopus, Spider-Man, J

ES Hay 25 minifigs masivos en el set que incluyen Fire Star, Blade, Doctor Octopus, Spider-Man, J

ألمانية الأسبانية
set set
doktor doctor
j j
im en el
darunter en
es hay

DE Es ist eine kleine Unannehmlichkeit, aber eine Sache, die Sie nie mit dem Mavic Pro zu tun haben - es sei denn, eine Klinge bricht und muss ersetzt werden.

ES Es un inconveniente menor, pero una cosa que nunca tiene que ver con el Mavic Pro, a menos que una cuchilla se rompa y necesite ser reemplazada.

ألمانية الأسبانية
kleine menos
mavic mavic
und y
aber pero
pro pro
zu a
ist es
mit con
eine una
sache que

DE Schnurrbart & Klinge Logo ist super, wenn Sie in der Friseur, Friseur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

ES Logotipo De Bigote Y Cuchilla es excelente si trabaja en Peluquería, Barbería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

ألمانية الأسبانية
logo logotipo
nutzen utilice
team equipo
branche industrias
vorlage plantilla
unternehmen empresa
arbeiten trabaja
ist es
oder o
zu a
erstellen crear
wenn si

DE armeemesser dolch emoji erstechen kampf kampfmesser klinge krieg messer

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

ألمانية الأسبانية
emoji emoji

DE Die Klinge aus Karbonstahl überzeugt durch außergewöhnliche Schärfe und leichtes Nachschärfen.Das Messer aus Karbonstahl ist ideal beim Basteln, Gärtnern, Schnitzen, Korbflechten

ES La hoja de acero de carbono se distingue por su corte excepcional y su facilidad de afilado.El cuchillo de acero inoxidable es ideal para bricolar, jardinar, esculpir, hacer cestos..

ألمانية الأسبانية
außergewöhnliche excepcional
ideal ideal
und y
klinge hoja
messer cuchillo
ist es
beim de

DE Die Klinge benötigt eine besondere Pflege, um das Korrosionsrisiko zu verhindern.

ES La hoja requiere un mantenimiento particular para evitar el riesgo de corrosión.

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
benötigt requiere
pflege mantenimiento
verhindern evitar
zu para

DE Mit seiner Klinge aus rostfreiem Stahl ist das Traditions-Taschenmesser korrosionsbeständig, benötigt keine besondere Pflege und bietet eine ausgezeichnete Schneidfähigkeit.

ES Con su lámina de acero inoxidable, el cuchillo de bolsillo de tradición inox es resistente a la corrosión y no necesita ningún mantenimiento en particular garantizando una excelente calidad de corte.

ألمانية الأسبانية
klinge cuchillo
stahl acero
pflege mantenimiento
und y
keine no
ist es
ausgezeichnete calidad
benötigt necesita
mit de
besondere en

DE 22 cm lange Klinge und außergewöhnliche Größe

ES Pequeño pero resistente, con anilla para las llaves.

ألمانية الأسبانية
größe pequeño
und las

DE Dünne Klinge und präziser Schnitt

ES Ideal para un corte preciso, conseguir láminas finas, preparar el pescado.

ألمانية الأسبانية
schnitt corte
und para

DE Eine feine Klinge und ein präziser Schnitt

ES Ideal para un corte preciso, conseguir láminas finas, preparar el pescado.

ألمانية الأسبانية
schnitt corte
und para
ein un

DE Feine Klinge, präziser Schnitt

ES Ideal para un corte preciso, conseguir láminas finas, preparar el pescado.

ألمانية الأسبانية
schnitt corte

DE Ich lasse den Griff oder die Klinge per Laser gravieren.

ES Grabar con láser el mango y la hora.

ألمانية الأسبانية
griff mango
laser láser
ich con
den la

DE Mit seiner kurzen, stabilen, scharfen Klinge, die nur an der Spitze schneidet, ist das Taschen-Austernmesser kraftvoll und praktisch zum Öffnen von hohlen und flachen Austern. Sein Padouk-Griff ist feuchtigkeitsbeständig.

ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.

ألمانية الأسبانية
kurzen corta
klinge hoja
flachen planas
austern ostras
griff mango
und y
nur únicamente
praktisch en

DE Die Klinge ist dick und robust und mit einem Kabelschneider und Abisolierer ausgestattet.

ES Su hoja gruesa y sólida tiene un corta hilo y un desanudador.

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
dick gruesa
einem un
und y
ist su

DE Das N°12 Explore ist mit einer kurzen und robusten Klinge ausgestattet, mit Schneidehaken, einer Signalpfeife und einem Feuerstarter

ES El Nº12 Explore está equipado con una lámina corta y sólida, con un gancho cortante y un silbato de supervivencia y un enciende fuegos

ألمانية الأسبانية
explore explore
kurzen corta
ausgestattet equipado
und y
ist está

DE Die Klinge besteht aus rostfreiem, modifiziertem 12C27 Sandvik Stahl mit hohem Karbongehalt, daher ist die Schärfe sehr gut und der Korrosion-Widerstand sehr groß

ES La hoja es de acero inoxidable 12C27 modificado Sandvik, con un alto contenido de carbono para un filo muy eficaz y una gran resistencia a la corrosión

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
stahl acero
widerstand resistencia
und y
sehr muy
daher para
groß gran
besteht es

DE Die Vollerl-Klinge wurde über den gesamten Griff verlängert und sorgt dafür, dass das Messer robust und ausgeglichen ist

ES La hoja se prolonga a lo largo del mango y asegura al cuchillo solidez y equilibrio

ألمانية الأسبانية
griff mango
sorgt asegura
und y
über a
den la

DE Mit seiner spitzen, biegsamen Klinge wird es beim Filetieren von Fisch und beim Schneiden feiner Sc…

ES Rígido y estable, este cuchillo de forja plena es un cuchillo multiusos de una excelente calidad....

ألمانية الأسبانية
klinge cuchillo
und y
mit excelente
von de

DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.

ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.

ألمانية الأسبانية
kinder infantil
ring anillo
sorgt permite
finger dedos
und y
klinge hoja
berühren tocar

DE Das Mehrzweckmesser verfügt über eine sehr leistungsstarke Klinge

ES Para trinchar asados, piernas de cordero y aves.

ألمانية الأسبانية
über de

DE Dank der mikro-gezahnten Klinge ist das Rillenmesser ohne gleichen, um Tomaten, Kiwi, hartgekochte Eier in Scheiben zu schneiden

ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro..

ألمانية الأسبانية
tomaten tomates
schneiden cortar
klinge hoja
ist es
zu a

DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.

ES Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
perfekten perfecto
sorgt asegura
obst fruta
gemüse verdura
fleisch carnes
zubereiten preparar
und y
einen un
für para
eine una

DE Die Tischmesser Bon Appétit! Pro sind für eine intensive Nutzung bestimmt und sind in Sachen Widerstand überragend. Die mikro-gezahnte Klinge mit 11 cm Länge sorgt für einen präzisen Schnitt mit Langlebigkeit und sehr wenig Pflegebedarf.

ES Los cuchillos de mesa Bon Appetit! Pro se adaptan al uso intensivo y ya no tienen que demostrar su resistencia. Su hoja microdentada de 11 cm les ofrece un corte preciso y de larga duración con muy poco mantenimiento.

ألمانية الأسبانية
intensive intensivo
klinge hoja
länge duración
sorgt ofrece
schnitt corte
cm cm
sehr muy
und y
widerstand resistencia
nutzung uso

DE Set mit 4 Tafelmessern Nr. 125 Pro, Polymergriff, Klinge mit Mikrozahnung

ES El cuchillo de mesa que facilita la vida...

ألمانية الأسبانية
klinge cuchillo

DE Ein Frühstücksmesser ist ein spezifisches Messer für die wichtigste Mahlzeit des Tages! Die 11,5 cm lange Klinge verfügt über einen 7,5 cm langen Teil mit Mikro-Verzahnung, um Brot, Gebäck, Kuchen, aber auch Wurst zu schneiden

ES El cuchillo del desayuno, ¡la comida más importante del día tiene al fin su cuchillo especial! Su hoja de 11,5 cm dispone de 7,5 cm microdentada que permite cortar pan, brioches, bollería o fiambre

ألمانية الأسبانية
wichtigste importante
mahlzeit comida
schneiden cortar
cm cm
tages día
zu a
klinge hoja
messer cuchillo
ist dispone
brot pan

DE Die scharfe Klinge in der traditionellen Yatagan-Form, mit gewölbtem Profil, Nagelrille zum Aufklappen und aufgeprägter Hand mit Krone.

ES Hoja afilada con un perfil curvado, de la forma tradicional del yatagán, con una lengüeta para desplegarla y estampada con la Mano Coronada.

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
traditionellen tradicional
hand mano
profil perfil
und y
form forma

DE Die drehbare Sicherungshülse, um die Klinge in offener oder geschlossener Position zu arretieren.

ES Virola giratoria para bloquear la hoja en posición abierta o cerrada.

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
offener abierta
geschlossener cerrada
in en
oder o
position posición
die la
zu para

DE So erfährt die Zeitlosigkeit des Taschenmessers Nr. 08 einen Wandel: eine moderne Hülle, eine grafische, individuelle Griffgestaltung, ein rotes, in Sublimationstechnik gefertigtes Band, eine Schnur und eine anthrazitgraue Klinge.

ES La intemporalidad de la navaja de bolsillo n.° 08 se transforma así por la modernidad de la funda y por la personalización gráfica del mango con una tira impresa mediante sublimación de color rojo, un cordón y una hoja antracita.

ألمانية الأسبانية
grafische gráfica
klinge hoja
so así
und y

DE Lasergravur für den Griff oder die Klinge Ihres Opinel

ES Grabe con láser el mango o la hoja de su Opinel

ألمانية الأسبانية
griff mango
klinge hoja
oder o

DE Eine oder mehrere Gravuren auf dem Griff* oder der Klinge* hinzufügen

ES Añada uno o más grabados en el mango* o en la hoja*

ألمانية الأسبانية
griff mango
klinge hoja
oder o
auf en

DE Das Kindermesser von Opinel besteht aus einer abgerundeten Klinge, um für mehr Sicherheit zu sorgen

ES El cuchillo para niños Opinel está compuesto por una hoja con punta redonda, para dar más seguridad a los más jóvenes

ألمانية الأسبانية
sicherheit seguridad
klinge hoja
zu a
für para
mehr más

DE Lassen Sie den Griff oder die Klinge Ihres Opinel per Laser gravieren

ES Graba con láser el mango o la hoja de tu Opinel

ألمانية الأسبانية
griff mango
klinge hoja
laser láser
oder o
per de

DE Durch die Zugabe von Chrom bildet sich eine extrem dünne Oberflächenschicht aus Oxiden, die sogenannte Passivierungsschicht, die die Klinge vor Korrosion schützt.

ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.

ألمانية الأسبانية
klinge hoja
schützt protege
extrem extremadamente

DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.

ES Cuanto más dura es la hoja, más frágil es. Esta regla es válida para ambos tipos de acero, ya sea al carbono o el inoxidable.

ألمانية الأسبانية
härter dura
klinge hoja
regel regla
gilt válida
ist es
edelstahl inoxidable
desto cuanto más
für de

DE Als das Opinel-Messer entstand, bestand seine Klinge aus Kohlenstoffstahl. Es lässt sich leichter schärfen als andere Messer und behält bei regelmäßiger Pflege eine perfekte Schneide.

ES Cuando se creó, la hoja de OPINEL estaba hecha de acero al carbono. Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular.

ألمانية الأسبانية
lässt permite
perfekte perfecto
klinge hoja
es lo
leichter más fácil
pflege mantenimiento
bei de
aus la
und este

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة