استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "carbono" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "carbono" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات carbono

يمكن ترجمة "carbono" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

carbono carbon kohlefaser kohlenstoff

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من carbono

الأسبانية
ألمانية

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

الأسبانية ألمانية
corporativa unternehmen
producto produkt
reducción reduktion
energía energie
verde grüne
compensación ausgleich
comunicación kommunikation
integración integration
informática it
solución lösung
cadena chain
suministro supply

ES En el supermercado, en las droguerías o en tiendas web, en viajes carbono neutros en autobús, cremas faciales carbono neutras o catálogos impresos de forma carbono neutra: las ofertas carbono neutras son cada día más numerosas.

DE Ob im Supermarkt, in Drogerien oder im Onlineshop, ob klimaneutral Bus fahren, klimaneutrale Gesichtscreme oder klimaneutral gedruckte Kataloge – die klimaneutralen Angebote werden täglich mehr.

الأسبانية ألمانية
supermercado supermarkt
autobús bus
catálogos kataloge
impresos gedruckte
ofertas angebote
o oder
en in
de die

ES Impresión carbono neutra Envases carbono neutros Productos carbono neutros

DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen

الأسبانية ألمانية
impresión drucken
productos produkte
envases verpackungen

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

الأسبانية ألمانية
corporativa unternehmen
del website
producto produkt
reducción reduktion

ES Los productos carbono neutros son aquellos cuyas emisiones de carbono se calculan y se compensan a través de un proyecto de compensación de emisiones de carbono certificado y reconocido.

DE Klimaneutrale Produkte sind Produkte, deren CO2-Emissionen berechnet und durch ein anerkanntes, zertifiziertes Klimaschutzprojekt ausgeglichen wurden.

الأسبانية ألمانية
emisiones emissionen
reconocido anerkanntes
certificado zertifiziertes
y und
cuyas deren
son sind

ES Mediante la etiqueta «Carbono neutro» y el código QR, los consumidores pueden reconocer en las tiendas las variedades de frutas y verduras carbono neutras y hacer un seguimiento de la compensación de carbono.  

DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.  

الأسبانية ألمانية
etiqueta label
código code
qr qr
consumidores verbraucher
pueden können
reconocer erkennen
en im
frutas obst
compensación ausgleich
y und
la die

ES Con este ahorro, ALDI SÜD compensa las emisiones de carbono de su huella de carbono y opera así de forma carbono neutra.

DE Mit diesen Einsparungen gleicht ALDI SÜD die CO2-Emissionen seines CO2-Fußabdrucks aus und handelt so klimaneutral.

الأسبانية ألمانية
ahorro einsparungen
emisiones emissionen
y und
así so
su seines
de mit

ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

الأسبانية ألمانية
invertido investiert
doble doppelt
ayuda hilfe
código code
forest forest
contrarrestar entgegenzuwirken
árboles bäume
en in
carbon carbon
hemos wir haben

ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?

الأسبانية ألمانية
qué was
significan bedeuten
compensación ausgleich
neto netto
cero null
y und
otros andere

ES Supervisamos y comunicamos nuestras emisiones de dióxido de carbono para poder tomar medidas que reduzcan nuestra huella de carbono.

DE Durch die Überwachung und Meldung unserer Kohlendioxidemissionen können wir Maßnahmen zur Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks ergreifen.

الأسبانية ألمانية
medidas maßnahmen
y und

ES Asesoramos a empresas, gobiernos y el sector público en referencia a los estrategia, riesgos y las oportunidades, la fijación de objetivos, así como con los planes de reducción de carbono y la adaptación a un mundo con emisiones de carbono bajas.

DE Wir beraten Unternehmen, Regierungen und die öffentliche Hand hinsichtlich Risiken und Chancen, Zielsetzung, Plänen zur Reduzierung der Treibhausgase sowie ihrer Anpassung an eine emissionsarme Welt.

الأسبانية ألمانية
gobiernos regierungen
reducción reduzierung
adaptación anpassung
mundo welt
público öffentliche
objetivos zielsetzung
y und
riesgos risiken
oportunidades chancen
empresas unternehmen
de hinsichtlich
planes plänen
un eine
en zur

ES Todos tienen una huella de carbono. Se refiere a la cantidad de dióxido de carbono liberado a la atmósfera como resultado de su vida y actividades diarias.

DE Jeder hat einen CO2-Fußabdruck. Es bezieht sich auf die Menge an Kohlendioxid, die aufgrund Ihres täglichen Lebens und Ihrer Aktivitäten in die Atmosphäre freigesetzt wird.

الأسبانية ألمانية
huella fußabdruck
atmósfera atmosphäre
actividades aktivitäten
diarias täglichen
y und
cantidad menge
vida lebens

ES Para intentar reducir su huella de carbono más allá de los cambios en su estilo de vida, puede hacer algo llamado "compensación de carbono".

DE Um Ihren CO2-Fußabdruck über Änderungen in Ihrem Lebensstil hinaus zu verringern, können Sie einen sogenannten "CO2-Ausgleich" durchführen.

الأسبانية ألمانية
reducir verringern
huella fußabdruck
compensación ausgleich
estilo de vida lebensstil
puede können
en in
su ihrem
de hinaus

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

الأسبانية ألمانية
trata versuchen
impacto auswirkungen
invirtiendo investieren
ayudar helfen
positivamente positiv
emisiones emissionen
aquí hier
no nicht
acciones maßnahmen
en in
o oder
sino sondern
ambiente umwelt
solo nur
de indem
reducir verringern

ES Sky, la emisora británica, por ejemplo, se volvió completamente neutral en carbono en 2006, mientras que otras compañías, como Logitech, afirman que ciertas divisiones dentro del negocio son neutras en carbono desde 2018.

DE Sky, der britische Sender zum Beispiel, war 2006 vollständig klimaneutral, während andere Unternehmen wie Logitech behaupten, dass bestimmte Geschäftsbereiche seit 2018 klimaneutral sind.

الأسبانية ألمانية
sky sky
británica britische
logitech logitech
ciertas bestimmte
otras andere
ejemplo beispiel
negocio unternehmen
son sind
completamente vollständig
la der
como wie

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

DE Während sich CO2-neutral auf den Prozess bezieht, einen Teil Ihres Energieverbrauchs auszugleichen, glauben viele, dass CO2-Netto-Null bedeutet, dass Sie nichts tun, was überhaupt ausgeglichen werden müsste

الأسبانية ألمانية
neutral neutral
creen glauben
neto netto
proceso prozess
significa bedeutet
refiere bezieht
cero sie
no überhaupt

ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.

DE Im Moment können Sie nicht klimaneutral werden, indem Sie in Großbritannien Bäume pflanzen, da die Bäume noch nicht alt genug sind, um zu behaupten, dass Sie heute "klimaneutral" sind.

الأسبانية ألمانية
momento moment
viejos alt
hoy heute
reino unido großbritannien
en el im
suficientemente genug
árboles bäume
no nicht
puede können
porque da
son sind
a zu
en in
el dass
que indem
los die

ES En el Reino Unido, el gobierno ha desarrollado un estándar voluntario de carbono llamado Woodland Carbon Code , que garantiza que cada árbol plantado contribuya a generar compensaciones de carbono reales y adicionales

DE In Großbritannien hat die Regierung einen freiwilligen Kohlenstoffstandard namens Woodland Carbon Code entwickelt , der sicherstellt, dass jeder gepflanzte Baum dazu beiträgt, echte und zusätzliche Kohlenstoffausgleiche zu erzielen

الأسبانية ألمانية
voluntario freiwilligen
llamado namens
code code
árbol baum
reales echte
adicionales zusätzliche
reino unido großbritannien
y und
en in
gobierno regierung
a zu
desarrollado entwickelt
carbon carbon
el erzielen

ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.

DE Die Idee ist, dass Sie messbare Mengen an Kohlendioxid (CO2) kaufen und eine Reihe von Bäumen pflanzen, die dieser Anzahl entsprechen würden. Im Durchschnitt werden pro Tonne Kohlendioxid etwa 3-4 Bäume gepflanzt.

الأسبانية ألمانية
idea idee
compre kaufen
tonelada tonne
y und
promedio durchschnitt
es ist
número anzahl
árboles bäume
cantidades mengen

ES Pero, ¿cómo rastrea su huella de carbono en primer lugar? Obviamente, antes de que pueda compensar, debe calcular la cantidad de carbono que emiten sus diversas acciones.

DE Aber wie verfolgen Sie Ihren CO2-Fußabdruck überhaupt? Bevor Sie ausgleichen können, müssen Sie natürlich herausfinden, wie viel Kohlenstoff Ihre verschiedenen Aktionen ausstoßen.

الأسبانية ألمانية
rastrea verfolgen
huella fußabdruck
carbono kohlenstoff
obviamente natürlich
compensar ausgleichen
diversas verschiedenen
acciones aktionen
pero aber

ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».

DE "Sie müssen kein großes Unternehmen sein. Wenn Sie Ihren CO2-Fußabdruck kennen, können Sie zu uns kommen und sagen: Unser CO2-Fußabdruck ist X, können wir das ausgleichen?."

الأسبانية ألمانية
huella fußabdruck
x x
y und
negocio unternehmen
podemos können wir
si wenn
conoce kennen
puede können
gran großes
a zu
es ist
nuestra sie
ser sein
un kein

ES Con los objetivos de carbono ahora establecidos para muchos países, como el objetivo del Reino Unido para 2050, estamos a solo unos años de un cambio radical en la forma en que las empresas lidian con las emisiones de carbono.

DE Da inzwischen für viele Länder CO2-Ziele festgelegt wurden – wie beispielsweise das britische 2050-Ziel – sind wir nur noch wenige Jahre von einer seismischen Veränderung im Umgang von Unternehmen mit CO2-Emissionen entfernt.

الأسبانية ألمانية
establecidos festgelegt
países länder
emisiones emissionen
objetivos ziele
objetivo ziel
años jahre
empresas unternehmen
muchos viele
cambio änderung
la das
con mit
como wie
solo nur
en im
de von
estamos wir
unido einer

ES Reconocemos los cambios y estamos totalmente comprometidos a reducir nuestra huella de carbono al mismo tiempo que le permite reducir su huella de carbono a través de la provisión de una alternativa eficiente de transporte de bajo costo.

DE Wir erkennen die Veränderungen und setzen uns dafür ein, unseren CO2-Fußabdruck zu reduzieren und gleichzeitig Ihren CO2-Fußabdruck durch eine effiziente Alternative zum Transport mit kostengünstigem Verkehr zu reduzieren.

الأسبانية ألمانية
reducir reduzieren
huella fußabdruck
alternativa alternative
eficiente effiziente
cambios änderungen
y und
los cambios veränderungen
transporte transport
al mismo tiempo gleichzeitig
a zu
de mit
nuestra die
una eine

ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.

DE Ziel des Programms: Klimaneutralität der Organisation PADI sowie Finanzierung vom Seegras- und Mangrovenbiotopen zum CO2-Ausgleich.

الأسبانية ألمانية
programa programms
financiar finanzierung
padi padi
y und
organización organisation
objetivo ziel
de vom

ES Unity compra créditos de compensación de carbono por medio de Cool Effect a fin de contribuir con la reducción de las emisiones de carbono al neutralizar el impacto ambiental de nuestros viajes de negocios esenciales.

DE Unity erwirbt Kohlenstoffgutschriften von Cool Effect, um zur Senkung der Kohlenstoffemissionen beizutragen, indem die Auswirkungen aller essenziellen Geschäftsreisen auf die Umwelt neutralisiert werden.

الأسبانية ألمانية
compra werden
cool cool
reducción senkung
impacto auswirkungen
a unity
medio umwelt
de indem

ES Cascos de esquí de carbono y fibra, espinilleras y protectores de brazos de carbono, protectores de espalda para eslalon, descenso, eslalon gigante, Super G

DE Skihelme aus Carbon und Fasermaterialien, Schienbein- und Armschützer aus Carbon, Rückenprotektoren für Slalom, Abfahrt, Riesenslalom, Super G

الأسبانية ألمانية
carbono carbon
super super
g g
y und
de für

ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.

DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.

الأسبانية ألمانية
carbono kohlenstoff
acero stahl
tentador verlockend
cuanto más desto
utilizar verwenden
que deshalb
lo es
más mehr
es ist
de mit
tanto zu
un ein
se sich

ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.

DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.

الأسبانية ألمانية
carbono kohlenstoff
cromo chrom
forma form
pierde verliert
poder wirkung
en in
inoxidable edelstahl
a zu

ES Reducir las emisiones de carbono es tendencia en la industria cinematográfica. Nos hemos acercado a una isla frente a las costas de Finlandia para enterarnos de cómo se hace una película con huella de carbono cero.

DE In der Filmindustrie liegt die Reduzierung der CO2-Emissionen im Trend. Wir besuchen eine Insel vor der Küste Finnlands, um herauszufinden, was es braucht, einen klimaneutralen Film zu drehen.

الأسبانية ألمانية
reducir reduzierung
emisiones emissionen
finlandia finnlands
película film
costas küste
tendencia trend
isla insel
en in
es liegt
para herauszufinden
de einen
a zu
una eine
la der
cero die

ES Carcasa de carbono La ligera carcasa de carbono proporciona la máxima protección con un peso muy bajo.

DE Vollcarbon-Schale Die leichte Vollcarbon-Schale bietet maximalen Schutz bei sehr geringem Gewicht.

الأسبانية ألمانية
carcasa schale
ligera leichte
proporciona bietet
protección schutz
peso gewicht
bajo geringem
muy sehr
de bei
la die
máxima maximalen

ES Todos nuestro trayectos son neutros en emisiones de carbono, como parte de nuestro programa global de compensación de emisiones de carbono iniciado en 2017, el primero de la industria.

DE Seit 2017 sind alle Fahrten 100% CO2 Neutral als Teil unseres globalen Carbon Offset Programm — das Erste in unserer Branche.

الأسبانية ألمانية
en in
carbono carbon
parte teil
programa programm
global globalen
primero erste
industria branche
todos alle
la das
son sind
nuestro unserer
como als

ES PARA 2030, ELEGIMOS REPARAR EL CLIMA DEL MUNDO SUPRIMIENDO EL CARBONO CREANDO UNA ECONOMÍA NEUTRAL EN CARBONO QUE PERMITA PROSPERAR A CUALQUIER CULTURA, COMUNIDAD Y PAÍS

DE BIS 2030 WOLLEN WIR DAS WELTKLIMA VERBESSERN, INDEM WIR DEN KOHLENSTOFFAUSSTOSS REDUZIEREN: AUFBAU EINER KOHLENSTOFFNEUTRALEN WIRTSCHAFT, DIE JEDE KULTUR, GEMEINSCHAFT UND JEDES LAND GEDEIHEN LÄSST

الأسبانية ألمانية
prosperar gedeihen
comunidad gemeinschaft
mundo land
y und
cultura kultur

ES Nuestras dos calculadoras principales se centran en las huellas de carbono corporativas y en las huellas de carbono de eventos.

DE Unsere Rechner betrachten ganze Unternehmen (Corporate Carbon Footprint) beziehungsweise einzelne Events (Event Carbon Footprint).

الأسبانية ألمانية
calculadoras rechner
carbono carbon
corporativas unternehmen
eventos events
de einzelne
nuestras unsere

ES Nota: Para un análisis más personalizado de la huella de carbono y una inmersión más profunda en la gestión del carbono de complejas cadenas de valor y sistemas de producción, pónte en contacto con nuestros analistas.

DE Bitte beachten Sie: Für eine individuellere und detailliertere Analyse des Carbon Footprints und einen tieferen Einblick in das Carbon Management komplexer Wertschöpfungsketten und Produktionssysteme wenden Sie sich bitte an unser Team.

الأسبانية ألمانية
nota beachten
análisis analyse
personalizado team
carbono carbon
gestión management
complejas komplexer
y und
en in
la des
nuestros sie

ES El cálculo de la huella de carbono se utiliza ampliamente como herramienta para la gestión del carbono. Sirve para múltiples propósitos.

DE Carbon Footprinting ist als Bilanzierungsgröße von CO2-Emissionen weit verbreitet. Sie dient dabei diversen Zwecken.

الأسبانية ألمانية
carbono carbon
sirve dient
propósitos zwecken
de von
ampliamente weit

ES Utilizamos la naturaleza para construir sumideros de carbono sólidos y probados aplicando normas y metodologías de carbono reconocidas internacionalmente.

DE wir mobilisieren Finanzmittel für Ökosystemleistungen und entwickeln gemeinsam mit lokalen Akteur:innen neue Wertschöpfungsketten

الأسبانية ألمانية
construir entwickeln
y und
para innen
de mit

ES A través de la compra del Grupo ForestCarbon en 2016, ForestFinest Consulting no solo refuerza su cartera de clientes de carbono y su libro de activos de carbono, sino que gana miembros altamente cualificados para su equipo de soluciones climáticas.

DE Durch die Übernahme der ForestCarbon Group im Jahr 2016 stärkt die ForestFinest Consulting nicht nur ihr Kundenportfolio und den Carbon-Asset-Bestand, sondern gewinnt auch hochqualifizierte Teammitglieder für das Klimalösungsteam hinzu.

الأسبانية ألمانية
refuerza stärkt
carbono carbon
activos asset
gana gewinnt
y und
no nicht
grupo group
sino sondern
solo nur

ES Purpose Investments se ha asociado con Patch, una empresa que le ayudará a medir la huella de carbono de los criptofortafolios y a ofrecer soluciones de eliminación de carbono.

DE Über 30 Milliarden US-Dollar wurden letzte Woche auf der Bitcoin-Blockchain an einem einzigen Tag abgewickelt.

ES Sustituya las piezas metálicas por fibra de carbono impresa en 3D en la METHOD. Nylon reforzado con fibra de carbono optimizado para alta resistencia, rigidez y resistencia térmica.

DE Ersetzen Sie Metallteile durch mit METHOD aus Karbonfaser 3D-gedruckte Bauteile. Optimiertes karbonfaserverstärktes Nylon bietet hohe Festigkeit, Steifigkeit und Hitzebeständigkeit.

الأسبانية ألمانية
piezas bauteile
impresa gedruckte
nylon nylon
optimizado optimiertes
alta hohe
resistencia festigkeit
rigidez steifigkeit
y und
de mit

ES Aunque posiblemente muchos de nosotros tengamos en cuenta la compensación de carbono al viajar, ¿sabías que el alojamiento es el segundo factor que más emisiones de carbono produce en el sector turístico?

DE Viele von uns denken beim Reisen bereits an die freiwillige CO2-Kompensation. Doch wussten Sie auch schon, dass Unterkünfte den zweithöchsten Anteil an CO2-Emissionen im gesamten Tourismusbereich ausmachen?

الأسبانية ألمانية
compensación kompensation
alojamiento unterkünfte
emisiones emissionen
muchos viele
en el im
tengamos uns
en gesamten
viajar reisen

ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

الأسبانية ألمانية
invertido investiert
doble doppelt
ayuda hilfe
código code
forest forest
contrarrestar entgegenzuwirken
árboles bäume
en in
carbon carbon
hemos wir haben

ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?

الأسبانية ألمانية
qué was
significan bedeuten
compensación ausgleich
neto netto
cero null
y und
otros andere

ES Proyectos de compensación de emisiones de carbono: Ahorro de carbono y sostenibilidad | ClimatePartner

DE Klimaschutzprojekte: CO2-Einsparung und Nachhaltigkeit | ClimatePartner

الأسبانية ألمانية
y und
sostenibilidad nachhaltigkeit

ES El punto de partida para las medidas de acción climática suele ser el cálculo de la huella de carbono de su empresa, también conocido como «huella de carbono corporativa» (CCF, por sus siglas en inglés)

DE Der Ausgangspunkt für Klimaschutzmaßnahmen ist in der Regel die Berechnung der CO2-Bilanz Ihres Unternehmens, des sogenannten Corporate Carbon Footprint (CCF)

الأسبانية ألمانية
suele in der regel
cálculo berechnung
huella footprint
carbono carbon
ccf ccf
corporativa corporate
empresa unternehmens
en in

ES La huella de carbono corporativa es el balance de carbono de su empresa

DE Der Corporate Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Unternehmens.

الأسبانية ألمانية
huella footprint
carbono carbon
balance bilanz
corporativa corporate
empresa unternehmens
es ist

ES La huella de carbono del producto es el balance de carbono de su producto o servicio.

DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.

الأسبانية ألمانية
huella footprint
carbono carbon
balance bilanz
servicio dienstleistung
producto produkts
es ist
o oder

ES Esto incluye evitar y reducir las emisiones de carbono, así como compensar las emisiones restantes mediante proyectos de compensación de emisiones de carbono. 

DE Dazu gehört, CO2-Emissionen zu vermeiden und zu reduzieren – genauso, wie die restlichen Emissionen über Klimaschutzprojekte auszugleichen. 

الأسبانية ألمانية
evitar vermeiden
reducir reduzieren
emisiones emissionen
y und
de die
como wie

ES Toda la concentración de carbono en la atmósfera determina el efecto invernadero, por lo que es necesario reducir la mayor cantidad posible de carbono

DE Die gesamte Konzentration von CO2 in der Atmosphäre bestimmt den Treibhauseffekt, es gilt also, insgesamt so viel wie möglich CO2 zu reduzieren

الأسبانية ألمانية
concentración konzentration
atmósfera atmosphäre
reducir reduzieren
posible möglich
en in
lo es
determina bestimmt

ES Dicha plataforma le permite administrar sus encargos de compensación de carbono y su acceso a nuestros proyectos de compensación de emisiones de carbono

DE Darüber können Sie Ihre CO2-Kompensationsaufträge und Ihren Zugang zu unseren Klimaschutzprojekten verwalten

الأسبانية ألمانية
administrar verwalten
acceso zugang
y und
a zu
de unseren

ES Nosotros calculamos con sus proveedores habituales las emisiones de carbono de los productos y llevamos a cabo la compensación. Así adquiere usted los productos de forma carbono neutra

DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral

الأسبانية ألمانية
proveedores lieferanten
compensación kompensation
y und
productos produkte
la die
usted sie
con mit

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة