TR Çocuk koruma programımız kapsamında çalıştığımız tüm alanlarda, çocukların karşılaşabileceği riskleri azaltmayı ve ortadan kaldırmayı hedefliyoruz
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "çalıştığımız tüm alanlarda" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ
EN In all areas that we are active in the scope of our child protection program, we aim at decreasing and removing risks that children might be faced with
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koruma | protection |
| kapsamında | in the scope of |
| riskleri | risks |
| ve | and |
| ın | of |
TR Çocuk koruma programımız kapsamında çalıştığımız tüm alanlarda, çocukların karşılaşabileceği riskleri azaltmayı ve ortadan kaldırmayı hedefliyoruz
EN In all areas that we are active in the scope of our child protection program, we aim at decreasing and removing risks that children might be faced with
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koruma | protection |
| kapsamında | in the scope of |
| riskleri | risks |
| ve | and |
| ın | of |
TR Çocuk koruma programımız kapsamında çalıştığımız tüm alanlarda, çocukların karşılaşabileceği riskleri azaltmayı ve ortadan kaldırmayı hedefliyoruz
EN In all areas that we are active in the scope of our child protection program, we aim at decreasing and removing risks that children might be faced with
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koruma | protection |
| kapsamında | in the scope of |
| riskleri | risks |
| ve | and |
| ın | of |
TR Çocuk koruma programımız kapsamında çalıştığımız tüm alanlarda, çocukların karşılaşabileceği riskleri azaltmayı ve ortadan kaldırmayı hedefliyoruz
EN In all areas that we are active in the scope of our child protection program, we aim at decreasing and removing risks that children might be faced with
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koruma | protection |
| kapsamında | in the scope of |
| riskleri | risks |
| ve | and |
| ın | of |
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
TR Çalıştığımız bölgelerde, hiçbir çatışmanın tarafı olmadan insani ihtiyaçlara odaklanarak hayatı destekleriz.
EN We support life solely on the basis of rights and needs with no discrimination among those in need.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hiçbir | no |
| hayatı | life |
| destekleriz | we support |
| ın | of |
TR Çalıştığımız bölgelerde, hiçbir çatışmanın tarafı olmadan insani ihtiyaçlara odaklanarak hayatı destekleriz.
EN We support life solely on the basis of rights and needs with no discrimination among those in need.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hiçbir | no |
| hayatı | life |
| destekleriz | we support |
| ın | of |
TR Tedarikçilerimizi nasıl seçtiğimiz ve birlikte nasıl çalıştığımız hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki tedarik yöneticilerimizle iletişime geçin
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilgi | details |
| tedarik | supply |
| iletişime | contact |
TR Çalıştığımız bölgelerde, hiçbir çatışmanın tarafı olmadan insani ihtiyaçlara odaklanarak hayatı destekleriz.
EN We support life solely on the basis of rights and needs with no discrimination among those in need.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hiçbir | no |
| hayatı | life |
| destekleriz | we support |
| ın | of |
TR Çalıştığımız bölgelerde, hiçbir çatışmanın tarafı olmadan insani ihtiyaçlara odaklanarak hayatı destekleriz.
EN We support life solely on the basis of rights and needs with no discrimination among those in need.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hiçbir | no |
| hayatı | life |
| destekleriz | we support |
| ın | of |
TR Biz kendimizi, gazeteci sıfatıyla ulaşmaya çalıştığımız hedef grupları üzerinden tanımlıyoruz
EN We define ourselves through the target groups for which we work as journalists
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biz | we |
| kendimizi | ourselves |
| hedef | target |
| grupları | groups |
TR Bizim vermeye çalıştığımız mesaj şu: Biz sana düşüncelerin için alan sunuyor ve sana kulak veriyoruz.
EN Our message is: we give you space and a sympathetic ear.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mesaj | message |
| sana | you |
| alan | space |
| kulak | ear |
TR Çalıştığımız illerle çocukların okula devamlılığına destek için...
EN The pandemic has made daily life challenging for all of us, but for some, its...
TR Tedarikçilerle nasıl çalıştığımız hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Read more about how we work with suppliers
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hakkında | about |
TR Küresel varlığımız, çalıştığımız pazarlara yönelik derin bir anlayış edinmemizi sağlıyor.
EN Our global presence gives us deep understanding in markets where we work.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| küresel | global |
| derin | deep |
| bir | in |
TR Eğer chess24 üzerinde içerik veya abonelik satın alırsanız, ödeme servisleri için çalıştığımız servis sağlayıcısı Ayden, ödeme bilgilerinizi toplar ve dolandırıcılık koruma verileri gibi ödeme hakkındaki bilgileri işler.
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir
EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ortak | public |
| ayrıca | also |
| yerel | local |
| swissotel | swissotel |
| yemek | dining |
| seçenekleri | options |
| hizmet | amenities |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grubu | group |
| kurulan | founded |
| assan | assan |
| yapı | construction |
| teknolojik | technological |
| ve | and |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grubu | group |
| kurulan | founded |
| assan | assan |
| yapı | construction |
| teknolojik | technological |
| ve | and |
TR Tüm ders ve okul tipleri için ödev kağıtları, ders anlatım materyalleri ve sınav kağıtları Lehrer-Online ve Schulportal gibi internet siteleri eğitmenlerce kontrol edilmiş ve farklı alanlarda Almanca ders materyalleri sunuyor
EN Worksheets, demonstration lessons, scripts, class tests for all subjects and school types – websites like Lehrer-Online and the Schulportal make expert-tested lesson material in German available free of charge
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tüm | all |
| okul | school |
| tipleri | types |
| materyalleri | material |
| internet | online |
TR Gelişmiş bir web uygulaması güvenlik duvarı ile web sitenizi tüm alanlarda koruyun.
EN Safeguard your website in all areas with an advanced web application firewall.
TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| araştırma | research |
| fırsatlar | opportunities |
| platform | platform |
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sahibi | owner |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
TR Formda aşağıdaki alanlarda hata bulunuyor:
EN Form contains errors on the following fields:
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hata | errors |
TR Sadece teknoloji alanında değil, diğer alanlarda da .io zekice bir etki alanına sahiptir
EN Not only in the field of technology but also in other areas .io has a clever domain
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| değil | not |
| diğer | other |
| sahiptir | has |
| etki alanı | domain |
TR .FR alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Fransa ile ilişkisini güçlendirmek
EN .FR domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to France in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| olabilir | can |
| işletmenizi | your business |
| yerel | local |
| şirketinizin | your company |
| fransa | france |
TR .it alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Italya ile ilişkisini güçlendirmek
EN .it domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to Italy in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| olabilir | can |
| işletmenizi | your business |
| yerel | local |
| şirketinizin | your company |
TR Sağlık, çevre, ekolojik yaşam, tüketici hakları, doğa koruma, tarım, gıda ve benzeri alanlarda…
EN Local Youth Associations Network (YGDA), which started its activities on January 1, 2021, is…
TR Almanya’da çalışan nüfus ne kadar ve hangi alanlarda çalışıyor? “Çalışkan Almanlar”a dair başlıca olgular ve beklenmedik bir rakam.
EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Geleneksel olarak erkek egemen alanlarda bile kadınlara ve daha fazla çeşitliliğe ihtiyaç, her geçen gün yükseliyor.
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geleneksel | traditionally |
| erkek | male |
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çeşitli | various |
| projeler | projects |
| deneyimli | experienced |
| sahiptir | has |
TR Türkiye’de ilk olarak tarımsal alanlarda yoğunlaşan kooperatifler, zamanla ortaya çıkan toplumsal ve ekonomik sebepler ve yeni ihtiyaçlar nedeniyle faaliyet alanlarını genişletmiştir.
EN Cooperatives, which first concentrated in agricultural areas in Turkey, expanded their fields of activity due to social and economic reasons and new needs that emerged over time.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tarımsal | agricultural |
| toplumsal | social |
| ekonomik | economic |
| yeni | new |
| faaliyet | activity |
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dayanışma | solidarity |
| ihtiyaç | need |
| yardım | helping |
| sağlık | health |
| ve | and |
| çevre | environmental |
| ötesinde | beyond |
| çeşitli | variety |
| destekler | supports |
TR Özellikle kırsal alanlarda toplumsal kalkınmanın sağlanması,
EN Advancement of Community Development, particularly in Rural Areas
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kırsal | rural |
| ın | of |
TR Araştırmacıların, ulusal önceliklere en uygun alanlarda mükemmel araştırma yürütme yeteneklerini güçlendirin ve etkisinin tam olarak farkına varmak.
EN Amplify researchers’ ability to conduct excellent research in areas most relevant to national priorities and fully realise its impact.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ulusal | national |
| en | most |
| uygun | relevant |
| mükemmel | excellent |
| araştırma | research |
TR 5.2. Kamu alanları ve özel alanlarda, bütün kadınlara ve kız çocuklarına yönelik, kadın ticareti, cinsel ve her türlü istismarı da kapsayan şiddetin her türünün ortadan kaldırılması
EN 5.2. Eliminate all forms of violence against all women and girls in the public and private spheres, including trafficking and sexual and other types of exploitation
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kamu | public |
| özel | private |
| kız | girls |
| kadın | women |
| cinsel | sexual |
| ın | of |
| türü | types |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tasarımı | design |
| sıfır | zero |
| parlak | bright |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bağlantı | network |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
çalıştığımız tüm alanlarda çalıştığımız programımız kapsamında çalıştığımız çalıştığımız bölgelerde çalıştığımız servis sağlayıcısı çalıştığımız illerle çocukların bizim vermeye çalıştığımız tüm seçenekler tüm alanlarda gibi alanlarda formda aşağıdaki alanlarda dar alanlarda yaşayanlara alanlarda faaliyet göstermektedir alanlarda ve bölgelerde misafirlerin ortak alanlarda alanlarda pek işlevsel coğrafi alanlarda sıralamanızı alanlarda almanca ders alanlarda mükemmel araÅŸtırma seyrek nüfuslu alanlarda öğrenciler belli alanlarda alanlarda tasarlayip uyguladiği alanlarda faaliyet göstermektedir alanlarda bile kadınlara alanlarda bile kadınlara münferit alanlarda zorunlu hangi alanlarda çalışıyor alanlarda çalışıyor kendinizi hangi alanlarda tarımsal alanlarda yoğunlaşan hangi alanlarda yabancı tüm lütfen tüm soru yaşamın tüm zevklerinin içinde tüm müşterilerin bekleyeceğiniz tüm ikramları dışında tüm iş sonix tüm transkripsiyon ilgili tüm bilgileri başkenti tüm dünyadan sözleşmenin tüm hüküm tasarımdaki tüm fikirleri arayüzdeki tüm yöntemler kutumuzdaki tüm özelliklerden oluşturduğunuz tüm projeler kadar tüm protokolleri dışındaki tüm partilerle bağlanan tüm sayfaların sayfanızdaki tüm puan sitenin tüm sayfaları
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ታይ
ቻይንኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ