ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sub zero cold" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sub alt bir ile için ve
zero bir bu bunun herhangi hiçbir için karşı olarak sıfır ve veya
cold soğuk

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN The rugged go-anywhere design is at home indoors, outside, in freezers, sub-zero cold and blazing heat, in forklifts and trucks, and even in bright sunshine

TR Sağlam, her yere uygun tasarımı sayesinde evde, kapalı alanlarda, dışarıda, dondurucuda, sıfır derecenin altındaki soğuklarda ve yakıcı sıcaklarda, forkliftlerde ve kamyonlarda ve hatta parlak güneş ışığında bile kullanılabilir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
bright parlak
zero sıfır
and ve
in da
the sayesinde
design tasarım
even bile

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
deep derin
actually aslında
machine makine
networks ağlar
sub alt
and ve
a ancak

EN Sub Zero car rental company - +97144257133

TR Sub Zero araç kiralama şirketi - +97144257133-tr

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
rental kiralama
car araç
company şirketi

EN Learn About Zero Trust – This Time with Zero BS

TR FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN 3 ANAHTARI

EN Trusting remote workers is different from implicitly trusting the technology used. Lose misconceptions around Zero Trust and establish Zero Trust issues.

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
trust güvenlik
and ve
different bir
around için

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

TR Olgun bir sıfır güven yaklaşımına sahip kuruluşlarda bir ihlalin ortalama maliyeti, sıfır güvene sahip olmayan kuruluşlara kıyasla 1,76 milyon ABD Doları daha azdı.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
average ortalama
cost maliyeti
million milyon
organizations kuruluşlara
zero sıfır
trust güven
compared kıyasla
approach yaklaşım
a bir
to sahip
the olmayan

EN You pay zero commission and zero booking charges to us.

TR Bize sıfır komisyon ve sıfır rezervasyon ücreti ödersiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
zero sıfır
commission komisyon
booking rezervasyon
and ve
us bize

EN There are 3 cold stores in our district and the total capacity is 4,400 tons.

TR İlçemizde 3 soğuk hava deposu mevcut olup toplam kapasiteleri 4.400 tondur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
the olup
total toplam
is hava
and mevcut

EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.

TR Bu yöntem, örneğin, UTXO'ları konsolide eden işlemlerden ya da parasını soğuk depodan sıcak depoya taşıyan kuruluşlardan gelen ödemeler tespit edilip çıkarılarak daha da sağlıklı bir hale getirilebilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
detecting tespit
cold soğuk
hot sıcak
payments ödemeler
this bu
and gelen

EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.

TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
less az
need gerek
you yok
a bir

EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time

TR Soğuk staking, CLO tutan kullanıcıların hesaplarında yeteri kadar uzun bir süre CLO tutmaları durumunda, toplam CLO ihracından faiz kazanmalarını sağlayan akıllı kontrat bazlı bir süreçtir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
process süreç
interest faiz
long uzun
smart akıllı
contract kontrat
based bazlı
period süre
to kadar

EN Cold stakers are rewarded for being part of the network governance model through a reward from the treasury

TR Soğuk stakerlar ağ yönetim modelinin bir parçası oldukları için hazineden bir miktar fon ile ödüllendirilirler

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
governance yönetim
for için
a bir

EN Having established the first and only cold rolling mill for stainless steel in Turkey, Posco Assan TST began production in 2013 with an initial investment of 350 million dollars and a yearly production capacity of 300,000 tons

TR Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik soğuk haddeleme tesisine sahip olan Posco Assan TST’nin ilk yatırım maliyeti 350 milyon dolar olup yıllık 300 bin ton üretim kapasitesiyle 2013 yılında üretime başlamıştır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
stainless paslanmaz
assan assan
investment yatırım
million milyon
dollars dolar
yearly yıllık
having sahip
production üretim
the olup
and ve
steel çelik
first ilk

EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights

TR Zebra’nın zorlu depo, soğuk zincir ve bahçe ortamları için tasarlanmış olan ultra dayanıklı araca monte bilgisayarları, onları, iş performanslarını yeni zirvelere taşımak üzere donanım sahibi yapabilir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
warehouse depo
cold soğuk
chain zincir
can yapabilir
new yeni
ultra ultra
rugged dayanıklı
and ve
environments ortamlar
designed tasarlanmış
computers bilgisayarlar

EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse. With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.

TR Zebra'nın VC8300 Araca Monte Bilgisayarları, Android platformunda oluşturulmuştur ve depo için tasarlanmıştır. Ultra dayanıklı yapısı ile soğuk depolardaki yoğuşmalı dondurucu ortamları için idealdir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
android android
warehouse depo
construction yapı
ideal idealdir
cold soğuk
ultra ultra
rugged dayanıklı
and ve
environments ortamlar
computers bilgisayarlar

EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.

TR Ürünün soğuk zincir nakliyesi veya depolanması sırasında hasar verici donma olaylarına maruz kalıp kalmadığı belirsiz olabilir; kazancınızı ürünlerin yeniden gönderimi maliyetinden koruyun.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
protect koruyun
of ın
exposed maruz
cold soğuk
chain zincir
re yeniden
during sırasında
products ürünlerin
or veya
events olayları

EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).

TR Gösterge soğukken (8⁰C'de veya altında) sabit mavidir, oda sıcaklığına (18⁰C +/- 2⁰C) yaklaştığında ise renk değiştirir ve bir "OK" mesajı verir.

EN The climate in Astana is cold and temperate

TR Astana şehrinde soğuk ve ılıman iklim görülmektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
and ve
climate iklim

EN The climate is cold and temperate

TR Pavlodar şehrinde soğuk ve ılıman iklim görülmektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
and ve
climate iklim

EN The climate in Saint Petersburg is cold and temperate

TR Saint Petersburg şehrinde soğuk ve ılıman iklim görülmektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
and ve
saint saint
climate iklim

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
berlin berlin
significant belirgin
a a
climate iklim
this bu
the kabul

EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.

TR Brandenburg iklim ılıman geçmektedir. Brandenburg ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı çok fazladır. Bu yer Köppen ve Geiger tarafından Dfb olarak sınıflandırılmıştır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
brandenburg brandenburg
significant belirgin
this bu
climate iklim
and ve
even bile
by tarafından

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Edmonton! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Edmonton

TR Yolcuların Edmonton yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Edmonton otobüsleri kaldırır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
bus otobüs
edmonton edmonton
partners partnerlerimiz
express express
top en
bring için

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Calgary! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Calgary

TR Yolcuların Calgary yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Calgary otobüsleri kaldırır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
bus otobüs
calgary calgary
partners partnerlerimiz
express express
top en
bring için

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray

TR Yolcuların Fort McMurray yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) büyük şehirlerden Fort McMurray otobüsleri kaldırır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
bus otobüs
partners partnerlerimiz
arrow ok
top en
bring için

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Grande Prairie! Every day our bus partners (Cold Shot) bring people from major cities to Grande Prairie

TR Yolcuların Grande Prairie yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Cold Shot) büyük şehirlerden Grande Prairie otobüsleri kaldırır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
bus otobüs
partners partnerlerimiz
grande grande
prairie prairie
top en
bring için

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer

TR Yolcuların Red Deer yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Red Deer otobüsleri kaldırır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
bus otobüs
partners partnerlerimiz
express express
top en
bring için

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

TR Modern otomobil boyaları yağmur, dolu, buz ve kara, sıcağa ve soğuğa, ayrıca yıllar boyunca fırçalarla araç yıkama etkilerine dayanıklı olmak zorundadır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
modern modern
wash yıkama
years yıllar
and ve

EN Cold-set inks are paste-like offset printing inks. They are used in web-fed offset printing.

TR Cold-Set mürekkepleri, macun kıvamında ofset baskı mürekkepleridir. Bunlar rulolu ofset baskılarda kullanılır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
printing baskı
used kullanılır
are bunlar

EN Moroğlu Arseven supports a full range of clients operating in domestic and international environments, across all modes of cargo carriage, including cold chain supply networks and transport infrastructure operators

TR Moroğlu Arseven; yurt içi ve yurt dışında faaliyet gösteren, zincir tedarik ağları ve ulaştırma altyapısı işletmecileri dahil, tüm kargo taşıma işleri kapsamında geniş bir müvekkil skalasına destek sağlar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
moroğlu moroğlu
arseven arseven
supports destek
domestic yurt içi
cargo kargo
including dahil
chain zincir
supply tedarik
transport taşıma
and ve
all tüm
a bir
infrastructure altyapı

EN Cold forging and extruding components

TR Soğuk dövme ve ekstrüzyon bileşenleri

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
and ve
components bileşenleri

EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas

TR **Sıcak ve soğuk, farklı cilt bakım ürünlerini farklı şekilde etkiler ve formül içeriğinde tehlikeye neden olabilir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
can olabilir
different farklı
products ürünlerini
and ve
the şekilde

EN EFFECTS OF CORTICOSTEROID AND ANTIHISTAMINIC INJECTIONS ON COLD-INDUCED STRESS ON RAT BLADDER TISSUE: AN EXPERIMENTAL STUDY

TR Kortikosteroid ve Antihistaminik Enjeksiyonların Sıçan Mesane Dokusunda Soğuk Kaynaklı Stres Üzerine Etkileri: Deneysel Bir Çalışma

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
effects etkileri
stress stres
cold soğuk
and ve
of bir

EN Acute renal failure and cold agglutinin disease due to leptospirosis

TR Leptospiroza bağlı akut böbrek yetmezliği ve soğuk aglütinin hastalığı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
acute akut
and ve
cold soğuk
disease hastalığı

EN Planning and Design of Prefabricated Beef Cattle Barns Constructed by Lightweight Concrete for Cold Climate Regions

TR Soğuk İklim Bölgelerine Uygun Hafif Beton ile Yapılan Prefabrik Sığır Ahırlarının Planlanması ve Tasarımı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
lightweight hafif
concrete beton
cold soğuk
and ve
design tasarım
for uygun
of ile

EN There are 3 cold stores in our district and the total capacity is 4,400 tons.

TR İlçemizde 3 soğuk hava deposu mevcut olup toplam kapasiteleri 4.400 tondur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
the olup
total toplam
is hava
and mevcut

EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights

TR Zebra’nın zorlu depo, soğuk zincir ve bahçe ortamları için tasarlanmış olan ultra dayanıklı araca monte bilgisayarları, onları, iş performanslarını yeni zirvelere taşımak üzere donanım sahibi yapabilir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
warehouse depo
cold soğuk
chain zincir
can yapabilir
new yeni
ultra ultra
rugged dayanıklı
and ve
environments ortamlar
designed tasarlanmış
computers bilgisayarlar

EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse. With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.

TR Zebra'nın VC8300 Araca Monte Bilgisayarları, Android platformunda oluşturulmuştur ve depo için tasarlanmıştır. Ultra dayanıklı yapısı ile soğuk depolardaki yoğuşmalı dondurucu ortamları için idealdir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
android android
warehouse depo
construction yapı
ideal idealdir
cold soğuk
ultra ultra
rugged dayanıklı
and ve
environments ortamlar
computers bilgisayarlar

EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).

TR Gösterge soğukken (8⁰C'de veya altında) sabit mavidir, oda sıcaklığına (18⁰C +/- 2⁰C) yaklaştığında ise renk değiştirir ve bir "OK" mesajı verir.

EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.

TR Ürünün soğuk zincir nakliyesi veya depolanması sırasında hasar verici donma olaylarına maruz kalıp kalmadığı belirsiz olabilir; kazancınızı ürünlerin yeniden gönderimi maliyetinden koruyun.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
protect koruyun
of ın
exposed maruz
cold soğuk
chain zincir
re yeniden
during sırasında
products ürünlerin
or veya
events olayları

EN Two 14cm LED fans built in the middle of Massive 142 for maximum speed up to 1100 RPM, enabling laptop to produce cold air and create the best cooling performance.

TR 1100 RPM'ye kadar maksimum hız için Massive 14²'nin ortasına yerleştirilmiş, dizüstü bilgisayarın soğuk hava üretmesini ve en iyi soğutma performansını oluşturmasını sağlayan iki adet 14cm LED fan.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
led led
speed hız
cold soğuk
air hava
cooling soğutma
massive massive
maximum maksimum
and ve
laptop dizüstü
of in
best en
performance performans
the nin
two iki

EN The tower-side flow design optimizes cooling performance by increasing the convection between hot and cold air.

TR Kule tarafındaki akış tasarımı, sıcak ve soğuk hava arasındaki taşınımı artırarak soğutma performansını optimize eder.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cooling soğutma
hot sıcak
and ve
cold soğuk
air hava
flow akış
design tasarım
between arasındaki
performance performans

EN Consumption of meat, sausage and cold cuts has declined, on the other hand

TR Et ve et ürünleri tüketimiyse azaldı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
meat et
and ve

EN This involved Walter Scheel and Hans-Dietrich Genscher consistently striving to resolve the Cold War through understanding and to end the division of Germany and Europe

TR Walter Scheel ve Hans-Dietrich Genscher, karşılıklı anlaşma üzerinden Soğuk Savaş’ın sonlandırılmasını tutarlı bir şekilde savunurken, Avrupa ve Almanya’nın bölünmesine karşı da mücadele ettiler

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
war savaşı
europe avrupa
and ve
the şekilde
to karşı

EN Her debut single, Stone Cold Sober, was released in… read more

TR Albümden çıkan teklile… Devamını oku

EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.

TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
less az
need gerek
you yok
a bir

EN In that case, most consumers would choose a hot chocolate over a cold soda

TR Bu durumda, çoğu tüketici sıcak çikolatayı soğuk bir gazoza tercih edecektir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
case durumda
choose tercih
hot sıcak
cold soğuk
most çoğu
a bir

EN Whether we go cold turkey or gradually withdraw from our addictive-compulsive internet and technology use, ultimately Higher Power is the architect of our withdrawal experience

TR İster soğuk hindi olalım, ister bağımlılık yaratan-zorlantılı internet ve teknoloji kullanımımızdan yavaş yavaş çekilelim, sonuçta Higher Power, geri çekilme deneyimimizin mimarıdır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cold soğuk
internet internet
technology teknoloji
architect mimar
and ve
use kullanım

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
permission izin
allow sağlar
collaborate işbirliği
easier kolay
sub alt
faster hızlı
and ve
process süreci
multiple birden fazla

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.

TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
purchase satın
subscription üyelik
enterprise enterprise
check göz
these bu
yes evet
plans planları
for için
and ve

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ