ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "its" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

its 2 a alan ancak aws aynı bilgi bir biri birlikte bu da daha daha fazla de e fazla gelen gibi göre hakkında haline her herhangi iki ile ilk in için içinde kadar karşı kendi kolay mevcut nasıl ne nin olacaktır olan olarak olmak onun sahip sahiptir sayesinde sağlar sitesi size sonra tam tarafından tek temel tüm uygun ve veya ya ya da yapmak yer zaman çok özel ücretsiz üzerinde üzerinden şekilde

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN As one of Turkey’s leading industrial groups, Kibar Holding stands out with its sensitivity to social issues and its activities showing its sense of responsibility, as it has always done throughout its history of nearly fifty years.

TR Türkiye’nin öncü sanayi gruplarından Kibar Holding, yarım asra yaklaşan tarihinde olduğu gibi bugünde toplumsal sorunlara karşı duyarlı duruşu ve sorumluluk bilincini ortaya koyan faaliyetleriyle ön plana çıkıyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
industrial sanayi
kibar kibar
social toplumsal
responsibility sorumluluk
holding holding
groups grupları
and ve
as gibi
to karşı

EN As one of the leading industrial enterprises in Turkey, Kibar Holding released its Sustainability Report, which shows its approach to sustainability as a global issue, its activities in this area, and its vision.

TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, tüm dünyanın gündeminde olan sürdürülebilirlik konusuna yaklaşımını ve bu alandaki çalışmalarıyla birlikte vizyonunu ortaya koyan Sürdürülebilirlik Raporu yayınladı.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
industrial sanayi
kibar kibar
sustainability sürdürülebilirlik
report raporu
holding holding
global dünyanın
this bu
approach yaklaşım
and ve
a olan
to tüm

EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning

TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
reflecting yansıtan
bed yatak
high yüksek
providing sağlayan
extra ekstra
storage depolama
cleaning temizlik
contemporary çağdaş
seat koltuk
ease kolaylığı
easy kolay
and ve
out da
structure yapısı
space alan
the özel

EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning

TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
reflecting yansıtan
bed yatak
high yüksek
providing sağlayan
extra ekstra
storage depolama
cleaning temizlik
contemporary çağdaş
seat koltuk
ease kolaylığı
easy kolay
and ve
out da
structure yapısı
space alan
the özel

EN Since its establishment, Kibar Group has integrated its activities in accordance with universal principles, into its corporate culture

TR Kibar Grubu, kurulduğu günden itibaren evrensel ilkelere uygun şekilde faaliyet göstermeyi kurum kültürüne entegre etmiştir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
kibar kibar
integrated entegre
universal evrensel
corporate kurum
group grubu
culture kültür

EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost

TR Sterling, müşterileri adına modernleştirme yolculuğuna devam etmek istiyordu ancak veri merkezlerinde kapasite yetersizliği yaşıyor ve artık ciddi bir maliyet altına girmeksizin şirket içinde modernleştirme yapamıyordu

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
customers müşterileri
capacity kapasite
cost maliyet
but ancak
and ve
no longer artık
continue devam
its ya
behalf adına
in içinde

EN While making a difference with its metal accessory detail and its cushion with fabric or leather color chart, it offers a stylish and trendy visual with its brown, gray and tan color combination.

TR Metal aksesuar detayı ve kumaş ya da deri kartela seçeneklerine sahip minderi ile fark yaratırken, kahverengi, gri ve taba renk kombinasyonu ile şık ve trend bir görsellik sunuyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
difference fark
metal metal
leather deri
color renk
offers sunuyor
trendy trend
gray gri
fabric kumaş
stylish şık
and ve
while da
a bir

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN Cloud increase its functionality, performance, security and confidentiality capabilities with the innovations and investment breakthroughs it has made to its product model and aim to bring this value to its customers

TR Cloud ve Datacenter ürün modeline kazandırdığı yenilikler ve yaptığı yatırım atılımlarıyla fonskiyonalite, performans, güvenlik ve gizlilik kabiliyetlerini arttırmakta ve müşterilerine bu değeri kazandırmayı hedeflemektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cloud cloud
performance performans
innovations yenilikler
investment yatırım
bring de
value değeri
product ürün
security güvenlik
and ve
confidentiality gizlilik
this bu

EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides

TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
support destek
clear açık
possible mümkün
writing yazılı
and ve
to life hayata
rules kurallar
its ile

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
eligibility uygunluk
criteria kriterlerini
time zamanda
foursquare foursquare
services hizmetleri
at de
and ve
or veya
person kişi
any herhangi

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
large büyük
load yük
party taraf
action işlem
infrastructure altyapı
by göre
third üçüncü
or veya
sole bir

EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.

TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
environment ortam
safest en güvenli
mattress yatak
to güvenli

EN Resistant against crushing and washing due to its high-tech fibre. Moreover, keeps its first day appearance for long years.

TR Yüksek teknolojili elyaflarıyla ezilme ve yıkanmaya karşı dayanıklıdır. Üstelik uzun yıllar ilk günkü gibi bir uyku ortamı sunar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
long uzun
high yüksek
and ve
first ilk
to karşı
years bir

EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval

TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
standard standart
approval onay
based on dayanarak
success başarı
and ve
design tasarım
to support desteklemek
all tüm
of in
a ilk

EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"

TR "10 numara bir plaj..lunapark..sahil..Deniz. .Kum. Güneş. .Tüm sporları yapabilme imkanı. Gece Venedik plajında eğlence sonuç olarak harika bir yer"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
beach plaj
there ne
beautiful harika
to tüm
of yer

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships

TR Country tarzı, 1920'lerde ABD'nin güney eyaletlerindeki yoksul ve beyaz köylüler arasında ortaya çıktı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
country country
and ve
the beyaz
of arasında

EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite

TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
banff banff
gourmet gurme
commitment bağlılığı
of course tabii
royal royal
spa spa
and ve
its ile

EN YouTube has managed to make a name for itself with its strong beginning and its fast rise, especially in the last few years.

TR Youtube, özellikle son birkaç sene içinde yaptığı müthiş çıkışla adından söz ettirmeyi başarıyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
youtube youtube
last son
especially özellikle
name adı
in içinde
a birkaç

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
aws aws
lambda lambda
file dosya
system sistemi
and ve
resources kaynaklar
view görünümü

EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides

TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
support destek
clear açık
possible mümkün
writing yazılı
and ve
to life hayata
rules kurallar
its ile

EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names

TR Temel kullanım amacı web sitelerinin HTTPS ile güvenliğini sağlamak içindir fakat ana özelliği subdoman (alt alan adları) adları da kapsar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
https https
but fakat
purpose amacı
feature özelliği
names adları
main ana
websites web
secure güvenli
to sağlamak

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

EN ARCHITECTS OF WELL-BEING Switzerland is known for its beautiful Alps and respect for the understated, but also its quality of living

TR SAĞLIĞIN MİMARLARI İsviçre güzel Alpleri ve sadeliğe duyulan saygı ile birlikte hayat kalitesi ile bilinir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
known bilinir
respect saygı
beautiful güzel
quality kalitesi
and ve
of in
its ile

EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."

TR "Swissôtel Hotels & Resorts, konuklarına otuz yılı aşkın süredir kişiye özel hizmet ve tam bağlılık sunma geleneğini sürdürmekten gurur duymaktadır."

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
proud gurur
more aşkın
three yıl
service hizmet
full tam
swissôtel swissôtel
and ve
of özel
hotels hotels

EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them

TR ("FRHI") veya iştirakleri veya FRHI veya iştirakleri bunları kullanma lisansına sahip olabilir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
frhi frhi
or veya
to sahip

EN With its strong yet eminently practical design features, the C4 Cactus meets a growing need for efficiency with its optimised shapes and flowing style lines

TR C4 Cactus, güçlü ancak oldukça pratik tasarım özellikleriyle, optimize edilmiş şekilleri ve akıcı stil çizgileriyle artan bir verimlilik ihtiyacını karşılıyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
practical pratik
design tasarım
c c
growing artan
need ihtiyacı
efficiency verimlilik
style stil
cactus cactus
strong güçlü
and ve
lines bir
the ancak

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Modern through its styling and smart through its bold technology, the GS won the Car of the Year award in 1971

TR Stiliyle modern ve cesur teknolojisi sayesinde akıllı olan GS, 1971 yılında Yılın Araba ödülünü kazandı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
modern modern
its olan
and ve
bold cesur
technology teknolojisi
smart akıllı
won kazandı
year yıl
car araba

EN Thanks to its dense structure, provides support as visco pillows, however offers a softer feel with its fibre mix.

TR Dolgun yapısı sayesinde visco yastıklar gibi destek sağlar, ancak boncuk elyaf karışımı daha yumuşak etki yaratır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
support destek
provides sağlar
structure yapısı
as gibi
a ancak

EN Smart Corner Sofa Set, which adapts to every place and adds aesthetics to design with its modern lines, is very practical with its stretch modules which can be used on the right or left side

TR Her mekana uyum sağlayabilen, modern çizgileriyle tasarıma estetik katan Smart Köşe Takımı, ister sağda ister solda kullanılabilen uzanma modülleriyle oldukça pratik

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
design tasarıma
modern modern
practical pratik
right sağ
set takımı
very oldukça
to her

EN Martha Corner Sofa Set, which combines its modern design and easy to open and close function exclusive to Enza, complements its outstanding aesthetic with special sewing and fabric applications.

TR Modern tasarımını Enza'ya özel kolay açılır yatak fonksiyonu ile birleştiren Martha Köşe Takımı, özel dikiş ve kumaş uygulamaları ile göz alıcı estetiğini tamamlıyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
modern modern
easy kolay
function fonksiyonu
fabric kumaş
to alıcı
and ve
applications uygulamalar

EN This refined member of the Enlarge Sofa Series, which is separated from their counterparts with its ability to be a double bed of 140 cm, brings simplicity to your home with its modern stance.

TR 140 cm genişliğinde çift kişilik yatak olabilme özelliğiyle benzerlerinden ayrılan Enlarge Koltuk Serisi'nin bu rafine üyesi, modern duruşu ile evinize sadelik getiriyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
bed yatak
brings getiriyor
modern modern
double çift
this bu
member üyesi

EN Combining comfort and functionality with its ergonomic features, Fiore 2-Seat Sofabed creates stunning decorative alternatives with its leg design

TR Kolay açılır yatak mekanizması, fonksiyonel ve yüksek konforlu tasarım kurgusu ile Fabia 3'lü Yataklı Koltuk, yaşam alanlarını maksimum rahatlıkla buluşturuyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
design tasarım
seat koltuk
and ve

EN Combining comfort and functionality with its ergonomic features, Fiore 3-Seat Sofabed creates stunning decorative alternatives with its leg design

TR Ergonomik özellikleriyle konfor ve fonksiyonelliği buluşturan Fiore 2'li Yataklı Koltuk ayak tasarımı ile göz alıcı dekoratif alternatifler yaratıyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
comfort konfor
ergonomic ergonomik
seat koltuk
and ve
design tasarım

EN Creating a natural and comfortable sleep experience with its special interior fibre filling and 100% Cotton fabric, Noah Quilt provides maximum comfort thanks to its soft and light structure

TR Özel elyaf iç dolgusu ve %100 Pamuk kumaşı ile doğal ve konforlu bir uyku deneyimi yaratan Noah Yorgan, yumuşak ve hafif yapısı sayesinde maksimum rahatlık sağlıyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
natural doğal
sleep uyku
experience deneyimi
cotton pamuk
maximum maksimum
and ve
soft yumuşak
light hafif
comfortable konforlu
structure yapısı
a bir

EN While it allows creating different visual transitions with its double-sided usage advantage, it offers a comfortable and long-lasting experience with its superior fabric quality

TR Çift taraflı kullanım avantajıyla farklı görsel geçişler yaratmaya olanak sağlarken üstün kumaş kalitesi ile konforlu ve uzun ömürlü bir kullanım deneyimi sunuyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
visual görsel
transitions geçişler
usage kullanım
offers sunuyor
comfortable konforlu
experience deneyimi
quality kalitesi
superior üstün
fabric kumaş
long uzun
and ve
different farklı

EN See how air compressor manufacturer FS-Elliott cut the configuration time of its custom impellers from days to minutes by automating its design processes.

TR Hava kompresörü üreticisi FS-Elliott'ın, tasarım süreçlerini otomatikleştirerek özel pervanelerin günler süren yapılandırma süresini dakikalara nasıl indirdiğini görün.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
configuration yapılandırma
days günler
design tasarım
air hava
see görün
time süre
how nasıl

EN Similar to its previous achievements in providing medical services through its health centres, WATAN has worked in cooperation with the Aleppo Health Directorate and the Global Health Directorate, to establish a new

TR Mobil kliniklerin uzak ve ulaşılması zor kamplarda tıbbi hizmetler sağlamada yarattığı olumlu etki nedeniyle, WATAN, Molham Gönüllülük Ekibi ile ortaklaşa, tıbbi hizmetlerin kapsamını genişletmek için yeni bir mobil klinik kurdu.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıbbi
watan watan
and ve
services hizmetler
previous bir
to için
new yeni bir

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ