TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "her hizmet süresinin" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| her | each |
| hizmet | service |
| önceki | previous |
| süresi | period |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| güvenlik | security |
| olan | is |
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| zaman | period |
| iptal | cancel |
| deneme | trial |
| veya | or |
| ayarlarını | settings |
TR Sözleşmelerin uygulama süresinin bitiminden sonra değiştirilemeyeceği unutulmamalıdır.
EN Note that the contracts cannot be amended after the end of the implementation period.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uygulama | implementation |
TR Alan adınızı transfer ederek Tescil Süresinin bitimini 1 yıl uzatmış olacaksınız.
EN You will extend expiry date of registration period for 1 year through domain transfer.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adınızı | you |
| transfer | transfer |
| tescil | registration |
| olacaksınız | you will |
TR Bir sertifikanın süresinin dolmasının ticari sonuçları ciddi olabilir
EN The commercial consequences of expiring a certificate can be serious
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ticari | commercial |
| ciddi | serious |
| olabilir | can |
TR Ayrıca, sertifika süresinin dolduğuna dair 90 güne kadar önceden uyarı verir
EN It also gives you up to 90 days advance warning that the certificate expires
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| önceden | advance |
| uyarı | warning |
| verir | gives |
TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir
EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bağlantının | link |
| veya | or |
TR Demografik değişimde üç önemli eğilim belirleyici rol oynuyor: Düşük doğum oranları, ortalama yaşam süresinin artması ve nüfusun yaşlanması.
EN There are excellent opportunities for well-trained, qualified professionals in the German labour market. The most sought-after jobs and valuable tips for foreign applicants.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ve | and |
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerekli | requirements |
| olduğu | is |
TR Tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin dolmasından önce Sözleşmeyi feshederseniz, bize ödenen Ücretler için geri ödeme alma hakkınız yoktur
EN You are not entitled to a refund on Fees paid to us if you terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
| ödeme | paid |
TR Sözleşmeyi tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin sona ermesinden önce feshedersek, Hizmetlerin kullanılmayan bölümüyle ilişkili orantılı Ücretleri iade edeceğiz.
EN We will refund you the prorated Fees associated with the unused portion of the Services if we terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
| önce | before |
| hizmetlerin | services |
| ilişkili | associated |
| ın | of |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bakım | care |
| hasta | patient |
| kimliği | identity |
| ilaç | medication |
| tanımlama | identification |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ortalama | average |
| hasta | patient |
| kullanım | use |
TR Menopoz Tipi ve Süresinin Postmenopozal Kadınlarda Pre-Diyabet ve Diyabet Gelişimine Etkisi
EN The Impact of the type of Menopause and Menopausal Duration on the Development of Pre-Diabetes Mellitus and Diabetes Mellitus in Postmenopausal Women
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tipi | type |
| ve | and |
| etkisi | impact |
TR Alan adınızı transfer ederek Tescil Süresinin bitimini 1 yıl uzatmış olacaksınız.
EN You will extend expiry date of registration period for 1 year through domain transfer.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adınızı | you |
| transfer | transfer |
| tescil | registration |
| olacaksınız | you will |
TR Bir sertifikanın süresinin dolmasının ticari sonuçları ciddi olabilir
EN The commercial consequences of expiring a certificate can be serious
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ticari | commercial |
| ciddi | serious |
| olabilir | can |
TR Ayrıca, sertifika süresinin dolduğuna dair 90 güne kadar önceden uyarı verir
EN It also gives you up to 90 days advance warning that the certificate expires
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| önceden | advance |
| uyarı | warning |
| verir | gives |
TR Sözleşmelerin uygulama süresinin bitiminden sonra değiştirilemeyeceği unutulmamalıdır.
EN Note that the contracts cannot be amended after the end of the implementation period.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uygulama | implementation |
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerekli | requirements |
| olduğu | is |
TR Gecikme süresinin genellikle onlarca milisaniye olduğunu gözlemliyoruz
EN We typically observe lag times in the tens of milliseconds
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genellikle | typically |
TR Döküm parça tasarım süresinin kısalması ve tek seferde başarılı üretim,
EN Lowering down the production time and disallow delays and repetitions,
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ve | and |
| tek | the |
| üretim | production |
TR Kiralama süresinin sonunda çalışanımız aracı teslim alacaktır
EN At the end of the rental period, our employee will pick up the car
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kiralama | rental |
TR Demografik değişimde üç önemli eğilim belirleyici rol oynuyor: Düşük doğum oranları, ortalama yaşam süresinin artması ve nüfusun yaşlanması.
EN There are excellent opportunities for well-trained, qualified professionals in the German labour market. The most sought-after jobs and valuable tips for foreign applicants.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ve | and |
TR Demografik değişimde üç önemli eğilim belirleyici rol oynuyor: Düşük doğum oranları, ortalama yaşam süresinin artması ve nüfusun yaşlanması
EN With 1.357 million new born babies, Germany registered its highest birth rate in 1964, since when the country has been at a low as far as births are concerned (in 2014 there were 715,000 new babies born)
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| düşük | low |
| doğum | born |
TR Akü Bakımı: Aküler, veri merkezindeki kesinti süresinin temel nedenlerinden biridir
EN Battery Maintenance: Batteries are a leading root cause of data center downtime
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veri | data |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| işlevi | function |
| ve | and |
| etkileşimli | interactive |
| şekilde | so |
| sunucuları | servers |
| ın | of |
TR 14 günlük deneme süresinin sonrasında da monday.com'a erişmek isterseniz, bunu bir plan satın alarak yapabilirsiniz
EN If you would like to access monday.com beyond the 14-day trial, you can do so through purchasing a plan
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| günlük | day |
| deneme | trial |
| plan | plan |
| satın | purchasing |
TR Uzun biçimli içeriğe kıyasla podcast'ler şunları ele alır Birçok ziyaretçinin dikkat süresinin kısalması, çünkü dikkatlerini tamamen içeriğe vermelerini sağlar.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uzun | long |
| içeriğe | content |
| birçok | many |
| dikkat | attention |
| tamamen | entirely |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bakım | care |
| hasta | patient |
| kimliği | identity |
| ilaç | medication |
| tanımlama | identification |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ortalama | average |
| hasta | patient |
| kullanım | use |
TR Sorumlu dış tedarik; daha geleneksel kalemler olan maliyet, kalite ve teslimat süresinin ötesinde, ne satın aldığımıza bakmayı içerir
EN Responsible sourcing consists of looking at what we purchase beyond the more traditional aspects of cost, quality and delivery time
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
| geleneksel | traditional |
| maliyet | cost |
| kalite | quality |
| teslimat | delivery |
| ötesinde | beyond |
| satın | purchase |
| ın | of |
TR Arıza süresinin etkisinin ne kadar büyük olabileceği hakkında bir fikir edinmek için, Amazon.com örneğini ele alalım
EN To get an idea of how large the impact of downtime can be let’s consider the case of Amazon.com
TR Küresel bağlantılı Tier-3 veri merkezlerimiz sayesinde en düşük gecikme süresinin ve benzersiz güvencenin keyfini çıkarın.
EN Enjoy lowest latency and unmatched reliability as we deploy in globally connected Tier-3 datacenters.
TR Hizmet Ücretleri: Satın aldığınız veya kullandığınız her Hizmet için fiyatlandırma ve ödeme koşullarına göre tüm ücretleri (her türlü aşım ücretleri dahil) Mobiroller?a ödemeyi kabul etmektesiniz
EN Fees for Services: You agree to pay all fees (including any overage charges) to Mobiroller for each Service that you have purchased or used by the pricing and payment terms
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiyatlandırma | pricing |
| dahil | including |
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hizmet | service |
| gruplar | groups |
| olan | are |
| komite | committee |
| bulabilirsiniz | you can find |
| açık | open |
| sayfa | page |
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hizmet | service |
| gruplar | groups |
| olan | are |
| komite | committee |
| bulabilirsiniz | you can find |
| açık | open |
| sayfa | page |
TR Sepetli Vinç, Kiralık Vinç, Mobil Vinç Kiralama hizmetlerimizi alanında uzman kadrolarımız ile her daim yerinde ve zamanında hizmet vermekteyiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN Basket Crane, Rental Crane, Mobile Crane Rental services with our expert staff in the field at all times and on time service.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uzman | expert |
| zamanında | on time |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| küresel | global |
| tv | tv |
| radyo | radio |
| cep | mobile |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| yazılım | software |
| çözümleri | solutions |
| envanter | inventory |
| ve | and |
| takip | track |
| sağlar | enable |
| böylece | so |
| konuk | guest |
| deneyimi | experience |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ödeme | paid |
| alın | get |
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
TR Aşağıdakilere neden olduğu fark edilen her türlü Hizmet kullanımı ve her türlü İçerik veya Müşteri Verileri askıya alınır ya da kaldırılır:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
her hizmet süresinin süresinin ortalama yaşam süresinin verbi̇s kayıt süresinin planının abonelik süresinin sözleşmelerin uygulama süresinin süresinin milisaniyeden daha süresinin sonuna kadar merkezindeki kesinti süresinin hizmet istekleri her hizmet dernege hizmet almak acik hizmet pozisyonlari gizlilik politikasi hizmet hizmetin veya hizmet uluslararasi hizmet toplantisi hesap oluşturarak hizmet bağımsız hizmet şirketleri hastanede hizmet vermiÅŸ sunduğunuz hizmet ya dönüşüme hizmet ediyorlar belirtilen minimum hizmet müşterilerine hizmet vermekte topluma hizmet verecek kapsamlı hizmet yelpazemiz i̇şbu hizmet şartlarında amacıyla hizmet denetim merkezlerinize hizmet verebilecek hükümet hizmet sağlayıcılar aracılık hizmet bedeli destekte hizmet önceliği kuruluşlarına hizmet sağlamakta finansal servis hizmet artan hizmet taleplerini işbu hizmet şartlarını oluşturarak hizmet şartları dergilerin hizmet ettikleri kişiye hizmet sunmayı başkalarına hizmet vermek oluşturarak hizmet sözleşmesini vip hizmet özel kapsamlı hizmet yelpazemiz optimum hizmet sunumu birlik ve hizmet seçeneğine tıklayarak hizmet herkesin hizmet beklentilerini dâhili gelir hizmet hizmet deneyiminizin kişiselleştirilmesi dizi hizmet kiralama hizmet sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ታይ
ቻይንኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ