EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
details | bilgilerini |
and | ve |
rental | kiralama |
agreement | sözleşmesi |
the | araç |
of | kullanarak |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
informative | bilgilendirici |
trading | işlem |
platforms | platformlar |
spot | spot |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
great | harika |
differences | farklar |
kinds | tür |
article | bir |
between | arasındaki |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
zebra | zebra |
applications | uygulamalar |
products | ürünleri |
partner | ortağı |
and | ve |
the | kullanılan |
both | hem |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
informative | bilgilendirici |
trading | işlem |
platforms | platformlar |
spot | spot |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
great | harika |
differences | farklar |
kinds | tür |
article | bir |
between | arasındaki |
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
cloud | bulutu |
preferred | tercih |
cloudflare | cloudflare |
or | veya |
both | de |
any | herhangi |
and | ve |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
accessible | erişilebilir |
researchers | araştırmacılar |
other | diğer |
meta | meta |
re | yeniden |
this | bu |
use | kullanım |
data | analiz |
and | ve |
both | de |
of | in |
to access | erişmek |
automatically | otomatik olarak |
or | veya |
to | anlamına |
the | durumda |
for | için |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
role | rol |
process | süreç |
trusted | güvenilir |
content | içeriğin |
elsevier | elsevier |
broad | geniş |
and | ve |
this | bu |
both | de |
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
content | içeriği |
data | verilerin |
and | ve |
both | de |
a | bir |
within | içindeki |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
view | görüş |
raw | ham |
points | noktaları |
data | veri |
science | bilim |
both | de |
has | bu |
and | ve |
provide | sunuyoruz |
to | hakkında |
is | sahiptir |
various | bir |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
follow | takip |
generally | genel |
data | verileri |
submitted | gönderilen |
security | güvenlik |
and | ve |
standards | standartları |
both | de |
during | sırasında |
personal | kişisel |
us | bize |
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
TR Anahtar depomuz, hem temel hem de gelişmiş anahtar yönetimi işlemlerini gerçekleştirebileceğiniz güvenli ve kullanımı kolay bir ortam sağlar
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
environment | ortam |
management | yönetimi |
advanced | gelişmiş |
use | kullanımı |
easy | kolay |
provides | sağlar |
key | anahtar |
and | ve |
both | de |
a | bir |
basic | temel |
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
TR Alex Kassian hem iş hem de eğlence amacıyla sıklıkla dünyayı dolaşan bir yazılım ve teknoloji geliştirme uzmanıdır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
alex | alex |
software | yazılım |
and | ve |
tech | teknoloji |
both | de |
a | bir |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
by | tarafından |
own | ve |
a | olan |
the | çok |
in | birlikte |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
supports | destekler |
decide | karar |
prefer | tercih |
pop | pop |
or | yoksa |
so | böylece |
platform | platform |
both | de |
settings | ayarlarını |
can | verebilir |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
websites | web |
change | değişiklik |
time | zaman |
content | içerik |
functionality | işlevsellik |
offered | sunulan |
last | last |
services | hizmetleri |
and | ve |
all | tüm |
both | de |
in | içinde |
software | yazılımı |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
last | last |
users | kullanıcılar |
parties | taraflar |
entirely | tamamen |
content | içerik |
a | birçok |
information | bilgilerin |
and | ve |
third | üçüncü |
EN Evaluation Survey PDF template will allow you both gather the evaluation submissions and document them as printable PDF. In this evaluation survey sample, you will see editable sample evaluation questions and their answers.
TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
in | da |
them | e |
and | ve |
as | göre |
EN Currently, our API allows you to get accounts and sign transactions with both iOS and Android.
TR Şu anda API'ımız, indirimler kazanmanıza ve hem iOS hem de Android'de herhangi bir blockchain için işlemleri imzalamanıza olanak sağlamaktadır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
api | api |
transactions | işlemleri |
ios | ios |
and | ve |
both | de |
with | anda |
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your cryptocurrencies with complete ownership on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan Android ve iOS da bulunan multi coin bir cüzdandır. Trust Cüzdanta ile birçok kripto parayı güvenle tek bir yerde tam sahiplikle saklayabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
android | android |
ios | ios |
trust | trust |
multi | multi |
coin | coin |
wallet | cüzdan |
is | bulunan |
with | ile |
and | ve |
that | tam |
a | bir |
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your BNB and more altcoins with complete ownership on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan Android ve iOS da bulunan multi coin bir cüzdandır. Trust Cüzdanta BNB ile birçok altcoini güvenle tek bir yerde tam sahiplikle saklayabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
android | android |
ios | ios |
bnb | bnb |
trust | trust |
multi | multi |
coin | coin |
wallet | cüzdan |
more | çok |
is | bulunan |
with | ile |
and | ve |
that | tam |
a | bir |
EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.
TR Pay alanına sahip veya paysız olarak, PDF ve PNG formatlarında, kullanıma hazır kartvizit şablonları.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
ready | hazır |
templates | şablonları |
and | ve |
png | png |
area | alan |
to | sahip |
in | olarak |
card | kartvizit |
EN Feel free to use your logo for both personal and commercial purposes.
TR Logonuzu hem kişisel hem de ticari amaçlar için kullanmaktan çekinmeyin.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
personal | kişisel |
commercial | ticari |
both | de |
EN A transparent relationship between brands and consumers is better for both.
TR Markalar ve tüketiciler arasında şeffaf bir ilişki, her iki taraf için de daha iyidir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
relationship | ilişki |
brands | markalar |
consumers | tüketiciler |
transparent | şeffaf |
and | ve |
both | de |
a | bir |
for | için |
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
applies | geçerlidir |
us | abd |
food | gıda |
human | insan |
animal | hayvan |
companies | şirketleri |
and | ve |
market | pazar |
process | iş |
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
great | güzel |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
helping | yardımcı olur |
pressure | basınç |
design | tasarım |
overall | genel |
and | ve |
to | her |
the | iki |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
architecture | yapı |
overall | genel |
pressure | basınç |
and | ve |
have | sahiptir |
both | de |
a | bir |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
founded | kurulan |
a | bir |
from | alan |
EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
simultaneously | aynı anda |
independently | bağımsız |
maximum | maksimum |
flexibility | esneklik |
or | veya |
for | için |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
in | da |
the | ile |
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex Spot İşlemler'e üç yeni popüler coin ekliyor! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) Umarız genişletilmiş işlem seçe……
EN Waiting for days due to Turkey's exhortation and removed from the border when the pandemic began, most of the refugees had lost both their jobs and home when they returned to the cities where they came from.
TR Türk diasporasının “ruh hali” ve siyasi öncelikleri üzerine kapsamlı bir araştırma.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
of | nın |
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
TR Her ikiside şeffaflık, içerik bloklama ve mantıksız ayrımcılık ile ilgili kuralları takip etmektedirler.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
follow | takip |
content | içerik |
discrimination | ayrımcılık |
transparency | şeffaflık |
about | ilgili |
and | ve |
rules | kuralları |
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow
TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, Maersk küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümlere sahiptir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
of | ın |
maersk | maersk |
small | küçük |
businesses | işletmelere |
has | sahiptir |
industry | sektör |
opportunity | fırsat |
offer | fırsatı |
and | ve |
both | da |
large | büyük |
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.
TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümler sağlıyoruz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
of | ın |
small | küçük |
businesses | işletmelere |
solutions | çözümler |
industry | sektör |
have | ya |
opportunity | fırsat |
offer | fırsatı |
and | ve |
both | da |
large | büyük |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
computer | bilgisayar |
transcribe | transkribe etmek |
advanced | gelişmiş |
algorithms | algoritmaları |
files | dosyaları |
both | de |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
computer | bilgisayar |
transcribe | transkribe etmek |
advanced | gelişmiş |
algorithms | algoritmaları |
files | dosyaları |
both | de |
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
often | sıklıkla |
and | ve |
a | bir |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
ways | yolu |
offer | sunar |
a | bir |
countless | çok |
and | ve |
both | de |
the | sizin |
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
TR Online logo aracımızdaki simgeler ve yazı tiplerini de düzenleyebilir ve tamamen size özel bir logo oluşturabilirsiniz. Elde ettiğiniz tasarım, hesabınıza kaydedilir ve ne zaman isterseniz üzerinden düzenleme ve değişiklik yapabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
icons | simgeler |
online | online |
logo | logo |
saved | kaydedilir |
change | değişiklik |
whenever | zaman |
your account | hesabınıza |
design | tasarım |
account | hesabı |
you can | yapabilirsiniz |
edit | düzenleme |
both | de |
and | ve |
the | size |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektör |
low | düşük |
free | ücretsiz |
high | yüksek |
paid | ücretli |
files | dosyaları |
file | dosyası |
both | de |
a | bir |
to | için |
you can download | indirebilirsiniz |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
all | tüm |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
extremely | son derece |
effective | etkili |
brands | markalar |
short | kısa |
time | süre |
important | önemli |
your brand | markanızın |
rapidly | hızlı |
tips | ipuçları |
in | da |
individual | bireysel |
both | de |
and | ve |
users | kullanıcılar |
some | bazı |
brand | için |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
extremely | son derece |
effective | etkili |
brands | markalar |
important | önemli |
and | ve |
individual | bireysel |
for | için |
both | de |
users | kullanıcılar |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
can | yapabilirsiniz |
extremely | son derece |
effective | etkili |
brands | markalar |
your brand | markanız |
important | önemli |
individual | bireysel |
what | neler |
both | de |
and | ve |
users | kullanıcılar |
brand | için |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
website | site |
video | video |
paid | ücretli |
free | ücretsiz |
and | ve |
both | bir |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
aesthetic | estetik |
vimeo | vimeo |
must | gerekir |
suitable | uygun |
videos | videoları |
at | de |
in | da |
value | değeri |
and | ve |
here | bu |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
all | tüm |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ