SV För att klara klimatförändringar och miljömål så måste vi ställa om hela vårt samhälle. Livsmedelssystemet är centralt i många av de utmaningar samhället står inför och livsmedelsförsörjningen, hur vi...
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "samhället står inför" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| samhället | communities local society |
| står | a all also an and any are as at be but can do does each every has have here how if in in the is it its more most need new no not of of the one only or other our see should so some stand standing stands that the their them there they this time to we we are well what when where which while who will with you you can your |
| inför | a about across all an and any are as at be been before by facing following for for the from full has have how if in in the is it its know many more of of the on one or other so such such as that the their there this time to to the up used we what with you your |
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
SV Både inför konstnärerna bakom verken men även inför konstmuseer i allmänhet och Moderna Museet i synnerhet
EN Both for the artists behind the artworks but also for art museums in general and Moderna Museet in particular
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| men | but |
| allmänhet | in general |
| synnerhet | in particular |
SV Både inför konstnärerna bakom verken men även inför konstmuseer i allmänhet och Moderna Museet i synnerhet
EN Both for the artists behind the artworks but also for art museums in general and Moderna Museet in particular
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| men | but |
| allmänhet | in general |
| synnerhet | in particular |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| kunder | clients |
| utmanande | challenging |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| projekt | projects |
| människor | people |
| tjänst | service |
| utmanande | challenging |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| timmar | hours |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| tjänster | services |
| kunder | clients |
| utmanande | challenging |
| historia | history |
SV Stor digital utveckling innebär också att vi ständigt står inför nya säkerhetsfrågor
EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedöma | assessing |
| risk | risk |
| förmodligen | probably |
| största | biggest |
| organisation | organization |
| betydande | significant |
| inverkan | impact |
SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apples | apple |
| generations | generation |
| smartwatch | smartwatch |
| rykten | rumours |
SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| längre | longer |
| lyx | luxury |
| företag | businesses |
SV De olika hoten du står inför inom plattformen
EN The various threats facing the platform;
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| olika | various |
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplex | complex |
| amp | amp |
| dyr | expensive |
| hantera | manage |
| manuella | manual |
| kräver | requires |
| företags | company |
| enheter | device |
| utmaningar | challenges |
SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redo | ready |
| utmaningar | challenges |
| dagens | today |
SV Våra kunder kontaktar oss dagligen för att få hjälp med att integrera GetAccept i sin IT-miljö. Har du några specifika utmaningar som du står inför? Kontakta oss så hittar vi den bästa lösningen tillsammans.
EN Our clients receive daily help while integrating GetAccept into their IT environment. Do you have any specific challenges you are facing? Contact us and we will find the best solution together.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunder | clients |
| dagligen | daily |
| hjälp | help |
| integrera | integrating |
| specifika | specific |
| utmaningar | challenges |
| hittar | find |
| lösningen | solution |
SV Ursäkten "Jag är ledsen att jag slutade ta slut" står inför en ny utmanare.
EN EE was the first network in the UK to launch a 5G service
SV Som en ledande varumärkesbyrå för modebutiker känner vi till alla utmaningar som ditt företag står inför
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ledande | leading |
| känner | know |
| vi | we |
| utmaningar | challenges |
| ditt | your |
SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitala | digital |
| utbyte | exchange |
| hinder | barriers |
| inklusive | including |
| system | systems |
| inte | cannot |
| kommunicera | communicate |
| format | formats |
SV Att följa de globala reglerna för e-fakturering är en av de mest komplexa processerna som företag och deras handelspartner står inför
EN Complying with global e-invoicing regulations is one of the most complex processes companies and their trading partners face
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globala | global |
| komplexa | complex |
| företag | companies |
SV Våren har enligt oss på RAM rusat förbi och nu står vi inför en välbehövlig sommar! Naturen prunkar på vår fina gård och en och annan kaffe har avnjutits i solen
EN Covid-19 still has a grip on society and most of us have been working from home for a year now
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förståelse | understanding |
| patienter | patients |
| möjliggör | allows |
| övervakar | monitor |
| snabbt | quickly |
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spelar | plays |
| förhindra | preventing |
| största | biggest |
| organisationer | organizations |
| idag | today |
| undvika | avoid |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| upptäcker | detects |
| powerdmarc | powerdmarc |
| plattform | platform |
| automatiskt | automatically |
| problem | issues |
| lösa | resolve |
SV Jag står dock inför utmaningen att många kunder kräver fordonsrelaterad utbildningsbakgrund eller arbetslivserfarenhet
EN However, I am facing the challenge that many customers require an automotive education background or working experience
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dock | however |
| utmaningen | the challenge |
| att | that |
| många | many |
| kunder | customers |
| kräver | require |
| eller | or |
SV Den högteknologiska expertisen från bland annat fordonsbranschen efterfrågas alltmer inom andra branscher som står inför omfattande digitaliseringsutmaningar.
EN High-tech expertise from the automotive industry is increasingly in demand from other industries, which are facing comprehensive digitalisation challenges.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alltmer | increasingly |
SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans
EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| e-postmeddelanden | emails |
| skickas | sent |
| domän | domain |
| problem | issues |
| leverans | delivery |
SV PowerDMARC-plattformen pekar automatiskt ut problemet du står inför så att du kan lösa det utan att slösa tid
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| lösa | resolve |
SV När världen arbetar tillsammans för att ta itu med coronapandemin svarar Lions Clubs International på de enorma utmaningar som mänskligheten står inför
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| världen | world |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| utmaningar | challenges |
SV Under det att vår värld förenas i insatserna mot COVID-19 gör LCIF insatser att hjälpa till med de stora utmaningar mänskligheten står inför.
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, LCIF is responding to the immense challenges facing humankind.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| värld | world |
| lcif | lcif |
| utmaningar | challenges |
SV Lions Clubs International är världens största serviceklubborganisation. Våra 1,4 miljoner medlemmar tillhandahåller hjälpinsatser både lokalt och globalt för att ta itu med några av de största utmaningarna som mänskligheten står inför.
EN Lions Clubs International is the largest service club organization in the world. Our 1.4 million members are serving locally and globally to help take on some of the biggest challenges facing humanity.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| världens | world |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| lokalt | locally |
| globalt | globally |
| utmaningarna | challenges |
SV Gör istället som Trello – ta reda på vilka utmaningar prenumeranterna står inför och försök erbjuda lösningar
EN So be like Trello, pinpoint the challenges your contacts may have and try to solve them
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gör | have |
| utmaningar | challenges |
| försök | try |
SV Riskbedömning bidrar till att de cyberkontroller du väljer är lämpliga för de risker som din organisation står inför.
EN Risk assessment helps to ensure that the cyber security controls you choose are appropriate to the risks your organisation faces.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bidrar | helps |
| lämpliga | appropriate |
| organisation | organisation |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| projekt | projects |
| människor | people |
| tjänst | service |
| utmanande | challenging |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | discover |
SV EA Sports PGA Tour står inför enorma förseningar, med ett nytt releasedatum för golfspelet nu bekräftat
EN EA Sports PGA Tour faces huge delay, with a new release date for the golf game now confirmed
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sports | sports |
| tour | tour |
| enorma | huge |
| nytt | new |
| releasedatum | release date |
| nu | now |
| bekräftat | confirmed |
| ea | ea |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| upptäcker | detects |
| powerdmarc | powerdmarc |
| plattform | platform |
| automatiskt | automatically |
| problem | issues |
| lösa | resolve |
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplex | complex |
| amp | amp |
| dyr | expensive |
| hantera | manage |
| manuella | manual |
| kräver | requires |
| företags | company |
| enheter | device |
| utmaningar | challenges |
SV Som en ledande varumärkesbyrå för modebutiker känner vi till alla utmaningar som ditt företag står inför
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ledande | leading |
| känner | know |
| vi | we |
| utmaningar | challenges |
| ditt | your |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
SV Upptäck de utmaningar som landskapsarkitekter och urbana designers står inför och lär dig mer om hur du skapar ett arbetsflöde för att leverera storskaliga landskapsprojekt i en BIM-miljö.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | uncover |
| utmaningar | challenges |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
| urbana | urban |
| arbetsflöde | workflow |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
samhället står inför står inför säkerhetsledare står inför inköpare står inför marknadsföringsavdelningar står inför står vi inför står inför nya ofta står inför står inför problem står inför ständiga står du inför samhället värdefullt för samhället samhället genom betalt digitaliseringen av samhället samhället kan lions i samhället i förnyelse av samhället förkastades av samhället i samhället samhället i syfte roll i samhället samhället mot cirkulär lokala samhället samhället och samarbetar samhället som helhet samhället av oberoende pågår i samhället samhället i stort sätt i samhället samhället ger bättre lilla samhället linate lärande i samhället närheten av samhället samhället genom hjälpinsatser vilket påverkar samhället hela samhället oavsett påverkar samhället relationen mellan samhället människor i samhället hälsa i samhället samhället i ryggen samhället och öka samhället är beroende samhället att hjälpa verkligen utveckla samhället föra samhället framåt informationen inför informationen du laddar
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ