SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
branschstandarder | industry standards |
utvecklas | evolve |
ändringar | changes |
nödvändiga | necessary |
tjänster | services |
SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
branschstandarder | industry standards |
utvecklas | evolve |
ändringar | changes |
nödvändiga | necessary |
tjänster | services |
SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
branschstandarder | industry standards |
utvecklas | evolve |
ändringar | changes |
nödvändiga | necessary |
tjänster | services |
SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändringar | change |
modell | model |
layout | layout |
uppdaterar | updates |
etiketter | labels |
när | when |
sketchup | sketchup |
enkelt | easy |
SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändringar | change |
modell | model |
layout | layout |
uppdaterar | updates |
etiketter | labels |
när | when |
sketchup | sketchup |
enkelt | easy |
SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enkelt | easily |
önskat | desired |
spara | saving |
dns | dns |
SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändringar | changes |
dokument | documents |
SV Live förhandsvisning av eventuella ändringar på dina scener och källor med hjälp av Studioläge innan du trycker dem till din ström där dina tittare kommer att se dessa ändringar
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
förhandsvisning | preview |
ändringar | changes |
scener | scenes |
källor | sources |
ström | stream |
SV Ändringar i texten visas automatiskt i InDesign. Partier med ändringar markeras i InDesign så att grafikern enkelt kan justera layouten när det behövs, utan att ägna tid åt att söka i dokumentet.
EN Text edits show up automatically in InDesign. Save time spent searching the document because edited sections are highlighted in InDesign, making it easy for designers to adjust the layout when needed.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
texten | text |
visas | show |
automatiskt | automatically |
enkelt | easy |
layouten | layout |
behövs | needed |
dokumentet | document |
SV Ranktracker förbehåller sig också rätten att när som helst ändra dessa villkor, och din fortsatta användning av webbplatserna och tjänsterna efter eventuella ändringar ska anses vara ditt godkännande av sådana ändringar.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
fortsatta | continued |
tjänsterna | services |
anses | deemed |
godkännande | acceptance |
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
ändringar | changes |
sida | page |
SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rätten | the right |
ändringar | changes |
publiceras | published |
online | online |
order | order |
eller | or |
besök | visit |
SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
när | when |
värde | value |
snabbt | quickly |
möjligheter | opportunities |
skillnad | difference |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
direkt | instantly |
enkelt | with ease |
utan | without |
ändringar | changes |
manuellt | manually |
dns | dns |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Googles senaste tillkännagivande kom som en chock för SEO-folket, vilket deras ändringar brukar göra. Företaget meddelade att de kommer att börja testa sin MUM-algoritm för att se om de kan göra det lättare för sökare att upptäcka nya ämnen.
EN Google’s recent announcement came as something of a shock to the SEO community, as their changes tend to. The company announced that it will start testing out its MUM algorithm to see if they can make it easier for searchers to uncover new topics.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
googles | |
tillkännagivande | announcement |
kom | came |
ändringar | changes |
meddelade | announced |
testa | testing |
lättare | easier |
ämnen | topics |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ville | wanted |
ändringar | changes |
world | world |
erp | erp |
SV Med den här funktionen kan du välja vilka program som kan eller inte kan göra ändringar i dina filer
EN With this feature you can choose which programs can or cannot make changes to your files
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funktionen | feature |
program | programs |
inte | cannot |
ändringar | changes |
filer | files |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rätten | the right |
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att göra ändringar till bestämmelser och villkor i detta Avtal med 4 månaders varsel
EN SuperOffice reserves the right to make amendments to the terms and conditions of this Agreement with 4 months prior notice
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
superoffice | superoffice |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
avtal | agreement |
månaders | months |
varsel | notice |
SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.
EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
krävande | demanding |
kunder | clients |
stor | high |
redo | ready |
ändringar | changes |
behövs | needed |
resultat | results |
SV Om någon rapporterar ditt omdöme för att det strider mot våra regler, kan vi dölja ditt omdöme tillfälligt och be dig att göra vissa ändringar
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
omdöme | review |
regler | rules |
dölja | hide |
tillfälligt | temporarily |
be | ask |
ändringar | changes |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ville | wanted |
ändringar | changes |
erp | erp |
SV Det finns dock vissa begränsningar med den nuvarande metoden för att göra ändringar:
EN However, there are caveats to the current way of applying style changes.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändringar | changes |
SV Först måste du använda två olika funktioner för att göra dessa ändringar.
EN First, you have to use two different features to make those changes.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
först | first |
olika | different |
funktioner | features |
ändringar | changes |
SV Du kan skapa ditt innehåll och göra stilistiska ändringar på samma ställe.
EN You’ll be able to create your content and make stylistic changes to it in the same place.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innehåll | content |
ändringar | changes |
ställe | place |
SV Det gör det också möjligt för personer som inte är bekanta med kod att göra ändringar i sidlayouten utan att behöva förlita sig på WordPress utvecklare eller designers.
EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kod | code |
ändringar | changes |
wordpress | wordpress |
utvecklare | developers |
eller | or |
SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
användarna | users |
designers | designers |
ändringar | changes |
SV Vänligen kontakta vår kundtjänst direkt via e-post (kundtjanst@tailorstore.se) och låt oss veta vilka ändringar du vill göra
EN Please write an email to our customer support directly and let us know which changes you would like to make
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vänligen | please |
direkt | directly |
låt | let |
veta | know |
ändringar | changes |
SV Håll projektet på rätt spår och se över ändringar genom att tilldela "att göra" inom en vy.
EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändringar | changes |
SV Presentera snabbt idéer för klienter, gör ändringar på språng och minska markant projektets tidslinje. Du kan göra allt det och mer på kontoret eller valfri annan plats med V-Ray Vision.
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
presentera | present |
snabbt | quickly |
idéer | ideas |
klienter | clients |
kontoret | the office |
vision | vision |
SV Våra integrerade Staging Funktionen gör att du kan göra ändringar i din WordPress Testa webbplatsen i en realistisk servermiljö innan du tillämpar den på din live-sida.
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrerade | integrated |
funktionen | feature |
ändringar | changes |
wordpress | wordpress |
realistisk | realistic |
SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress Webbplats i en realistisk servermiljö innan du tar över för din live-sida.
EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
låter | allows |
ändringar | changes |
realistisk | realistic |
SV I den Staging miljön kan du göra ändringar i din WooCommerce Handla eller Plugins Och Themes i en realistisk servermiljö och överföra den till din live-sida med ett klick.
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändringar | changes |
woocommerce | woocommerce |
plugins | plugins |
themes | themes |
realistisk | realistic |
överföra | transfer |
klick | click |
SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress sida i en realistisk servermiljö innan du tar över den för din live-sida.
EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
låter | allows |
ändringar | changes |
sida | site |
realistisk | realistic |
SV För migreringen skapar vi en kopia av din WordPress webbplats och inte göra några ändringar på din live-sida. Hon stannar på nätet hela tiden!
EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kopia | copy |
wordpress | wordpress |
ändringar | changes |
SV vpnblackfriday.com kan göra ändringar i materialet på sin webbplats när som helst utan föregående meddelande
EN vpnblackfriday.com may make changes to the materials contained on its website at any time without notice
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändringar | changes |
webbplats | website |
utan | without |
meddelande | notice |
SV Observera att i vår användargränssnittsmallkod kan du göra ändringar i inställningarna, så justera gärna några sök- och listblock, som du behöver för att ställa in repeaterfältens posttyp, som du vill
EN Please note, in our user interface template code, you can make changes in settings, so feel free to adjust some search and listing blocks, which you need to set repeater fields post type, as you please
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
observera | note |
ändringar | changes |
gärna | please |
SV Kunden är ansvarig för användningen av produkter och tjänster som tillhandahålls av Xolphin och kommer att säkerställa tillräcklig systemadministration för detta ändamål. Kunden får inte göra ändringar i eller av leveransen.
EN The Client is responsible for the use of the Products and Services provided by Xolphin and will ensure adequate system administration for this purpose. The Client is not permitted to make changes in or of the delivery.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunden | client |
ansvarig | responsible |
tjänster | services |
xolphin | xolphin |
säkerställa | ensure |
ändamål | purpose |
inte | not |
ändringar | changes |
leveransen | delivery |
SV Minska risken för fel genom att göra ändringar i dokument i layout.
EN Reduce the risk for error by making edits to documents in layout.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
minska | reduce |
fel | error |
dokument | documents |
layout | layout |
SV Korrekturläsare kan lägga in kommentarer och göra ändringar i texten utan att använda InDesign.
EN Proofreaders can create notes and edit text without using InDesign
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
texten | text |
utan | without |
SV Nu kan du ändra den enligt dina behov. Du behöver dock kunskaper i HTML för att göra detta. Du bör också arbeta med ett barn Theme, annars kan dina ändringar raderas igen efter en uppdatering av WordPress Themes .
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
html | html |
barn | child |
theme | theme |
annars | otherwise |
igen | again |
uppdatering | updating |
wordpress | wordpress |
SV Om dina kunder har enkel åtkomst till en Page Builder Plugin vilket gör det enkelt att skapa sidlayouter utan kod kan de göra ändringar på sin webbplats som får katastrofala konsekvenser.
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunder | customers |
åtkomst | access |
builder | builder |
plugin | plugin |
kod | code |
ändringar | changes |
konsekvenser | consequences |
SV Om du behöver hjälp kan din Adaface Customer Success Manager hjälpa till att göra ändringar som du vill.
EN If you need any help, your Adaface Customer Success Manager can help make changes as you'd like.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adaface | adaface |
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
ändringar | changes |
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att göra ändringar till bestämmelser och villkor i detta Avtal med 4 månaders varsel
EN SuperOffice reserves the right to make amendments to the terms and conditions of this Agreement with 4 months prior notice
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
superoffice | superoffice |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
avtal | agreement |
månaders | months |
varsel | notice |
SV Om någon rapporterar ditt omdöme för att det strider mot våra regler, kan vi dölja ditt omdöme tillfälligt och be dig att göra vissa ändringar
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
omdöme | review |
regler | rules |
dölja | hide |
tillfälligt | temporarily |
be | ask |
ändringar | changes |
SV Vänligen kontakta vår kundtjänst direkt via e-post (kundtjanst@tailorstore.se) och låt oss veta vilka ändringar du vill göra
EN Please write an email to our customer support directly and let us know which changes you would like to make
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vänligen | please |
direkt | directly |
låt | let |
veta | know |
ändringar | changes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ