ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "regulations" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

regulations av bestämmelser de den det dig din dina du eller en ett för förordningar har lagar med mer och om regelverk regler standarder vi än är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land, rådgör med en lokal expert inom nämnda regelverk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
country land
local lokal
expert expert
in i
you du
if om
and och
questions frågor
rules regler
your ditt
said en

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN E-invoicing solutions eliminate the complexity of varying country regulations in global business and shield users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV E-faktureringslösningar eliminerar komplexiteten i olika landsregler i globala affärer och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
varying olika
regulations regler
global globala
business affärer
users användarna
impacting påverkar
increasing ökande
in i
of på
complexity komplexiteten
and och
risk risken
from från
the antalet

EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV Eliminerar komplexiteten för e-fakturering av olika landsregler i global verksamhet och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
eliminates eliminerar
complexity komplexiteten
varying olika
regulations regler
global global
users användarna
impacting påverkar
increasing ökande
in i
business verksamhet
of av
and och
risk risken
from från
the antalet

EN The acts and regulations pertaining to health care require registration of patient records dealing with health-care service events and storage of the information in accordance with the applicable regulations.

SV Vid upprättande av hälsovårdens servicehändelser och förvaring av uppgifterna följs de lagar och författningar som rör hälsovården. Här nedan finns en registerbeskrivning där du kan kontrollera vilka uppgifter registret innehåller.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
regulations lagar
storage förvaring
of av
information uppgifter
the de
to nedan
require kan
and och

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV Active Invoices with Compliance eliminerar komplexiteten i olika länders regelverk i global verksamhet och skyddar användare från risken för ökande regelverk som påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
active active
compliance compliance
eliminates eliminerar
varying olika
regulations regelverk
global global
users användare
impacting påverkar
increasing ökande
in i
business verksamhet
of på
complexity komplexiteten
and och
risk risken
from från

EN All expenses are validated against travel regulations and the company's own guidelines, so that the traveller receives guidance to register the expenses correctly each time, without need for having in-depth knowledge of complicated laws and regulations.

SV Alla utgifter valideras mot resebestämmelser och företagets egna policyer, så att resenärerna får hjälp med att registrera sina utgifter på rätt sätt varje gång, utan några djupgående kunskaper om komplicerade lagar och bestämmelser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
expenses utgifter
guidelines policyer
time gång
without utan
correctly rätt
receives får
register registrera
laws lagar
all alla
knowledge och

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
handled hanteras
legal lagliga
regulations regler
ensure se till
within inom
and och
securely för

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

SV Se till att patientdata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
handled hanteras
legal lagliga
regulations regler
patient data patientdata
ensure se till
within inom
and och
securely för

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data uppgifter
practices praxis
superoffice superoffice
is är
privacy integritet
with samt
products produkter
safe i
services tjänster
when när
you du
laws lagar
our våra
your dina

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
rapid snabba
technology tekniska
practice praxis
current nuvarande
the de
keep hålla
this denna
however dock
in med
can kan

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

SV Sekretesslagar och förordningar kan skydda oss mot integritetsintrång, men bara till viss del

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
protect skydda
to del
can kan
us oss
but men

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
significant betydande
legal rättsliga
regulations regler
restrict begränsa
banned förbjudit
online online
of av
in i
gambling hasardspel
the de
today idag
and och

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN Also, we do not condone the use of a VPN to break any rules and regulations an online gambling site might have in place

SV Dessutom tolererar vi inte användningen av en VPN för att bryta mot några regler och förordningar som en sida för hasardspel omfattas av

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
break bryta
gambling hasardspel
we vi
of av
site sida
an en
to dessutom
might som
rules regler
use användningen
and och
the inte

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
online online
gambling hasardspel
vary varierar
in i
united en
more mer
and och
rules regler
from från

EN With the current rules and regulations in a lot of countries, you are at risk of getting a fine when using a website like Putlocker

SV Med de nuvarande reglerna och lagarna i många länder riskerar du att få böter när du använder en webbplats som Putlocker

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
risk riskerar
website webbplats
putlocker putlocker
in i
countries länder
the de
current nuvarande
you du
when när
and och
lot att
using använder
a som

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

SV På grund av skillnaden i lagar och förordningar bör du se efter vilka reglerna är i det land du befinner dig

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
country land
the rules reglerna
of av
in i
laws lagar
you du
and och

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
automatic automatiska
workflows arbetsflöden
govern styra
documents dokument
managed hanteras
shared delas
stored lagras
guidelines riktlinjer
industry standards branschstandarder
with därför
let att
help hjälper
you dig
comply att uppfylla
and och
comply with uppfylla

EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.

SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
numerous många
major större
we vi
secure säkra
don inte
private privata
it bara
keeping hålla
your dina

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
improvements förbättringar
emissions utsläpp
our vår
your är
for när

EN Our vehicle fuel venting solutions to exceed the world's most demanding emissions regulations.

SV Våra utsläppslösningar för bränsledrivna fordon ska klara världens tuffaste utsläppskrav.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
our våra
the fordon

EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
support stöder
customers kunders
industry branschens
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
compliance överensstämmelse
government statliga
standards standarder
including inklusive
or eller
our våra
with med

EN The Customer commits to use the Service according to the applicable law and regulations, permissions, limitations and requirements in the Agreement.

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
applicable gällande
law lagstiftning
regulations förordningar
limitations begränsningar
in i
use använda
and och
customer kunden
agreement avtalet
according to enlighet

EN Drone flying in the UK and US: All the rules and regulations explained

SV Drönare som flyger i Storbritannien och USA: Alla regler och föreskrifter förklarade

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
drone drönare
flying flyger
uk storbritannien
explained förklarade
in i
us usa
rules regler
and och
all alla

EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.

SV Om du vill köpa en drönare för fritidsbruk, se till att du först känner till alla regler och förordningar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
drone drönare
if om
sure för
buy köpa
rules regler
all alla
a först

EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...

SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
big tillräckligt
progress för

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

SV Splashtops lösningar för fjärranslutning och fjärrsupport följer eller stödjer våra kunders efterlevnad av bransch- och myndighetsstandarder och regler, inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtops
solutions lösningar
customers kunders
compliance efterlevnad
industry bransch
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
remote support fjärrsupport
including inklusive
regulations regler
support av
or eller
our våra

EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.

SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA ). Läs mer om Splashtops säkerhet .

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
infrastructure infrastruktur
prevention förebyggande
features funktioner
data data
vpn vpn
standards standarder
security säkerhet
about om
splashtop splashtop
including inklusive
keep håller
learn och
multiple flera
your dina
more läs
is mer
secure säkra
than av

EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.

SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
infrastructure infrastruktur
prevention förebyggande
features funktioner
data data
vpn vpn
complies följer
including inklusive
standards standarder
security säkerhet
about om
splashtop splashtop
keep håller
learn och
more läs
is mer
your din
our vår
multiple flera

EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.

SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
connections anslutningar
infrastructure infrastruktur
prevention förebyggande
features funktioner
data data
complies följer
standards standarder
security säkerhet
about om
of av
splashtop splashtop
keep håller
learn och
more läs
your dina
secure säkra

EN Splashtop’s security features help organizations meet their own HIPAA, PCI, ISO 27001, and other industry and government standards and regulations

SV Splashtops säkerhetsfunktioner hjälper organisationer att uppfylla sina egna HIPAA, PCI, ISO 27001 och andra bransch- och myndighetsstandarder och regler

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
help hjälper
organizations organisationer
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
industry bransch
other andra
their sina
own egna
and och
regulations regler
meet uppfylla

EN Plus, Splashtop complies with several industry regulations and standards (including HIPAA)

SV Dessutom följer Splashtop flera branschregler och standarder (inklusive HIPAA)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
complies följer
several flera
hipaa hipaa
standards standarder
including inklusive
plus dessutom
and och

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to

SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
support stöder
solutions lösningar
industry branschens
remote access fjärråtkomst
remote support fjärrsupport
compliance överensstämmelse
government statliga
standards standarder
regulations regler
you du
the med
or eller

EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.

SV Vi följer de senaste säkerhetsstandarderna och reglerna, inklusive GDPR, HIPAA, SOC 2 och PCI, och vårt säkerhetsråd hjälper oss att vägleda våra allt strängare säkerhets- och efterlevnadsmål.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
security säkerhets
gdpr gdpr
hipaa hipaa
soc soc
pci pci
helps hjälper
we vi
including inklusive
the de
us oss
and vårt
latest senaste

EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.

SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
concepts koncept
field området
expertise expertis
cultural kulturella
regulations regelverk
localization lokalisering
content innehåll
of av
legal juridiska
professional professionell
translation och
the med

EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we?re always on top of the latest security and fraud trends.

SV Du behöver inte uppgradera eller hålla reda på nya regler och lagstiftningar inom säkerhet och bedrägeri eftersom vi gör det åt dig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
upgrading uppgradera
keeping hålla
regulations regler
security säkerhet
fraud bedrägeri
new nya
we vi
top över
or eller
need du

EN General Data Privacy Regulations (GDPR)

SV Allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
general allmänna
gdpr gdpr

EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire’s help.

SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nya
creative kreativa
solutions lösningar
simple enkelt
help hjälp
is blir
language och
with med
demand som

EN At the same time, it helps asset managers to be up-to-date with local market regulations

SV Samtidigt hjälper det kapitalförvaltare att vara uppdaterade på lokala marknadsregleringar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
up-to-date uppdaterade
local lokala
helps hjälper
time samtidigt
to att
be vara

EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire's help.

SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nya
creative kreativa
solutions lösningar
simple enkelt
help hjälp
is blir
language och
with med
demand som

EN Is your content ready for the 2021 EU MDR regulations? This blog will uncover key changes that will impact your multilingual content strategy.

SV Är ditt innehåll redo för EU:s MDR-förordningar 2021? Den här bloggen berättar om viktiga förändringar som kommer att påverka er strategi för flerspråkigt innehåll.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
content innehåll
ready redo
eu eu
regulations förordningar
key viktiga
impact påverka
multilingual flerspråkigt
strategy strategi
is är
changes ändringar
your ditt
for för

EN It is designed to help organizations comply with data protection regulations including GDPR, PCI DSS, HIPAA, and more.

SV Det är designat för att hjälpa organisationer att efterleva dataskyddslagstiftning, däribland GDPR, PCI DSS, HIPAA och fler.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
organizations organisationer
gdpr gdpr
pci pci
hipaa hipaa
designed för
help hjälpa
including att
and och
to fler
it det

EN Ofcom has announced new regulations for UK phone resellers which restricts them from being able to sell locked phones

SV EE: s nya iPhone-plan erbjuder allt du kan äta plus många tilläggstjänster.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nya
phone iphone
able du kan
to till
for allt
them du

EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:

SV Den personuppgiftsansvarige enligt definitionen i GDPR och andra bestämmelser om dataskydd är:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
gdpr gdpr
regulations bestämmelser
data protection dataskydd
other andra
and och
the enligt

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.

SV Personuppgifter lagras endast så länge som är nödvändigt för att uppnå tidigare nämnda syfte, såvida inte lagar eller myndighetsbestämmelser kräver en längre lagringsperiod.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
stored lagras
necessary nödvändigt
purposes syfte
unless såvida
require kräver
long länge
longer längre
laws lagar
or eller
achieve uppnå
a endast
the inte

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
affect påverkar
personal data personuppgifter
be grund
must måste
or eller
due av

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
gdpr gdpr
adyen adyen
store spara
months månader
automatically automatiskt
system system
internal interna
these dessa
following att
your dina

EN We work with you and provide the talent to transform how you capitalise on data and trends, secure information and comply with evolving regulations-all in the name of improving customer experience and market share

SV Vi arbetar med dig och tillhandahåller den kompetens som krävs för att ändra sättet som du utnyttjar data och trender, säkrar information och följer föränderliga regelverk – allt för att förbättra kundupplevelsen och marknadsandelen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
talent kompetens
trends trender
improving förbättra
we vi
work arbetar
data data
information information
share med
and och
secure för
you du
provide tillhandahåller
on att

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ