ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "seu funil" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

seu a about after all also always an and and the any are around as at at the audio available back based based on be be able to because before below between but by can content custom customer data dedicated do does doesn don due each easily easy even every everything example first following for for example from get go great has have help her his how i if in in the include into is it its it’s just keep know knowledge like live ll make many may might more most must my need needed new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages people personal product profile read record right s section security see set should simple simply site so some specific such such as sure take team text than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the today tools two unique up us using via view want want to we well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you will you will be your yours you’re you’ve
funil funnel

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.

EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
software software
funil funnel
fornece provides
holística holistic
esforços efforts
recurso feature

PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.

EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funil funnel
um an
empresário entrepreneur
aulas classes
online online
aparência look
etapas steps
incluídas included
deixe let

PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.

EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funil funnel
marketing marketing
importante important
hoje today
precisamos have to
antigo old
processo process
compra buying
complexo complex

PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funil funnel
é is
crucial crucial
negócio business
determina determines
taxas rates
conversão conversion
receita revenue

PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.

EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
oferece offers
funil funnel
premium premium
gratuitos free
processo process
site website
wordpress wordpress

PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.

EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funil funnel
recurso feature
permite allows
parceiros partners
cliente client
conta account
bastante quite

PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil

EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nunca never
ideias ideas
funil funnel
biblioteca library
modelos template
mapas maps

PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.

EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funnelytics funnelytics
famoso famous
mapeamento mapping
análise analyze
funil funnel
encontrar find
basic basic

PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing

EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
simulador simulator
funil funnel
mundo world
permite lets
modelar model
rapidamente quickly
lucro profit
potencial potential
ou or

PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
thinkific thinkific
oferece offers
ferramentas tools
ajudam help
funil funnel
curso course
estágios stages
introdutório introductory
básico basic
avançado advanced
e e

PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.

EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuário user
técnica technical
ajuda helps
funil funnel
vendas sales
conversão converting
anúncios ads
piloto automático autopilot

PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.

EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funil funnel
vendas sales
detalhes details
criadores builders
construtor builder
deixe let

PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.

EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ação action
software software
funil funnel
vendas sales
utilizado used
empreendedor entrepreneur
detalhe detail
claramente clearly
ponto point
ou or

PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.

EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
passos steps
descobrir discovering
funil funnel
lucros profits
plataforma platform
necessidades needs

PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil

EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funil funnel
leads leads
estágio stage

PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.

EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
leadpages leadpages
novo new
funis funnels
funil funnel
pequenas small
peças parts

PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).

EN Optimize your sales funnel by making sure that it works for what you are looking for in the long run and is successful in getting people to buy your product or service (or at least take some sort of action).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
otimize optimize
funil funnel
vendas sales
pessoas people
comprem buy
ou or

PT Na verdade, o sucesso de seu CTA está diretamente relacionado à força de seu funil de vendas. Portanto, pergunte-se: de onde vêm meus usuários? Como posso interagir com eles? Quais etapas são necessárias para que eles sigam meu CTA?

EN In fact, the success of your CTA is directly related to the strength of your sales funnel. So ask yourself: Where do my users come from? How can I interact with them? What steps are necessary so that they ultimately follow my CTA?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
verdade fact
sucesso success
cta cta
diretamente directly
relacionado related
funil funnel
vendas sales
vêm come
usuários users
interagir interact
etapas steps
necessárias necessary
sigam follow

PT Na verdade, o sucesso de seu CTA está diretamente relacionado à força de seu funil de vendas. Portanto, pergunte-se: de onde vêm meus usuários? Como posso interagir com eles? Quais etapas são necessárias para que eles sigam meu CTA?

EN In fact, the success of your CTA is directly related to the strength of your sales funnel. So ask yourself: Where do my users come from? How can I interact with them? What steps are necessary so that they ultimately follow my CTA?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
verdade fact
sucesso success
cta cta
diretamente directly
relacionado related
funil funnel
vendas sales
vêm come
usuários users
interagir interact
etapas steps
necessárias necessary
sigam follow

PT Plataforma para criar e automatizar o seu funil de vendas: elabore landing pages, programe e-mails, venda produtos, recupere carrinhos de compra abandonados e converta clientes. Encontre o template que mais combina com o seu negócio.

EN Ready-made, automated sales funnel creator. Build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers. Formerly known as Autofunnel.

PT Adicione leads coletados no Facebook ao seu banco de dados da Snov.io para automatizar o alcance e fazer seu funil crescer.

EN Add collected Facebook leads to your Snov.io database to automate outreach and grow your funnel.

PT Escolhendo metas com base no seu funil

EN Choosing goals based on your funnel

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
escolhendo choosing
metas goals
seu your
funil funnel

PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conteúdo content
bom well
desempenho perform
membros members
público-alvo target audience
funil funnel
vendas sales
alvo target
público audience

PT Na fase de conversão do funil, você orientou com sucesso seu cliente a fazer uma compra

EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
fase phase
conversão conversion
funil funnel
cliente customer
com sucesso successfully

PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.

EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conteúdo content
criado created
compartilhável shareable
seguidores followers
leads leads
funil funnel

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
esforços efforts
concorrentes competitors
acompanhe track
desempenho performance
conteúdo content
alinhar align
etapas stage
funil funnel
vendas sales
ajuste adjust

PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto

EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
identifique identify
lacunas gaps
seu your
funil funnel
de in
conversão conversion
ou or
oferta offering
produto product

PT Idealmente, você deve otimizar cada parte do seu funil de conversão.

EN Ideally, you want to optimize every part of your conversion funnel.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
idealmente ideally
otimizar optimize
cada every
parte part
funil funnel
conversão conversion
deve want

PT - Se você quiser saber se algo está funcionando, Funnelytics fornece insights acionáveis ​​sobre quais partes de seu funil se concentrar em seguida.

EN ? If you want to know if something is working, Funnelytics provides actionable insights on which parts of your funnel to focus on next.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
quiser want
algo something
está is
funnelytics funnelytics
fornece provides
partes parts
funil funnel
concentrar focus

PT Essa ferramenta fornece um funil de mapeamento completo para marketing com uma interface visual de arrastar e soltar e vem com análises integradas para monitorar e rastrear seu desempenho.

EN This tool provides you a complete mapping funnel for marketing with a visual drag-and-drop interface and comes with built-in analytics to monitor and track their performance.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ferramenta tool
fornece provides
funil funnel
mapeamento mapping
marketing marketing
interface interface
visual visual
arrastar drag
análises analytics
desempenho performance

PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.

EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
direto direct
processadores processors
pagamento payment
definir set
metas goals
páginas pages
funil funnel
produto product
em vez de instead

PT Com o Funnelytics, você pode monitorar como as pessoas estão fluindo em seu funil e quanto lucro está obtendo

EN With Funnelytics, you can track how people are flowing through your funnel and how much profit you are getting

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funnelytics funnelytics
monitorar track
pessoas people
fluindo flowing
funil funnel
lucro profit

PT Você sabe onde consertar seu funil caso esteja perdendo

EN You know where to fix your funnel in case you?re in a loss

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
consertar fix
funil funnel

PT Preveja o potencial do seu funil e estabeleça KPIs

EN Forecast the potential of your funnel and establish KPIs

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
o the
potencial potential
funil funnel
kpis kpis

PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.

EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
disse told
funnelytics funnelytics
oferece offers
análise analysis
funil funnel
permite allow
páginas pages
ou or
tentar try

PT Como profissional de marketing, você precisa de uma ferramenta profissional para o seu funil de marketing. Uma que se integre profundamente com o resto das ferramentas que você usa para a sua empresa.

EN As a marketer, you need a professional tool that you can trust your valuable lead funnel with - one that integrates deeply with the rest of the tools you use for your business.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
funil funnel
profundamente deeply
resto rest

PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
contatos contacts
características characteristics
semelhantes similar
aquisição acquisition
funil funnel
ou or
critérios criteria
funcionem work

PT Thrivecart cria uma página de upsell para seu produto, dependendo do funil que você está usando para o produto

EN Thrivecart creates an upsell page for your product depending on the funnel you are using for the product

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cria creates
dependendo depending
funil funnel
upsell upsell

PT A partir desta imagem, você pode ver que durante a criação de cada um de seu funil, você pode adicionar o produto de upsell com o modelo de destino desejado para cada um de seus produtos.

EN From this image, you can see during the creation of each of your funnel you can add the upsell product with the landing template you want for each of your products.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
imagem image
funil funnel
upsell upsell

PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.

EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
contrário unlike
outras other
plataformas platforms
automatiza automates
todo entire
o the
processo process
marketing marketing
início start
funil funnel
modelo template
simplesmente just
relaxar relax

PT CartFlows, por outro lado, é um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress.

EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cartflows cartflows
desenvolvedor developer
funil funnel
vendas sales
baseado based
wordpress wordpress
permite enables
desenvolver develop
processado processed

PT CartFlows do outro lado está um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress. Este software foi fundado por Adam Preiser e Sujay Pawar.

EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website. This software was founded by Adam Preiser and Sujay Pawar.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cartflows cartflows
desenvolvedor developer
funil funnel
vendas sales
baseado based
wordpress wordpress
permite enables
desenvolver develop
processado processed
software software
fundado founded

PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress

EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cartflows cartflows
funil funnel
vendas sales
baseado based
wordpress wordpress
permite allows
processos processes

PT Os modelos gratuitos são as versões sem custo que vêm com certas limitações, enquanto os modelos profissionais fornecem opções extras para projetar seu funil de vendas.

EN The free templates are the no-cost versions that come with certain limitations while the pro templates provide you extra options to design your sales funnel.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gratuitos free
versões versions
sem no
custo cost
vêm come
certas certain
limitações limitations
fornecem provide
opções options
extras extra
funil funnel
vendas sales

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ