PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "envie e mails" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie e-mails para convidar os participantes diretamente para o LimeSurvey, ou envie lembretes aos utilizadores que não completarem os seus inquéritos.
EN Invite participants by email directly from LimeSurvey or send reminders to those who have not yet completed your questionnaire.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| convidar | invite |
| participantes | participants |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| lembretes | reminders |
PT Envie e-mails para convidar os participantes diretamente para o LimeSurvey, ou envie lembretes aos utilizadores que não completarem os seus inquéritos.
EN Invite participants by email directly from LimeSurvey or send reminders to those who have not yet completed your questionnaire.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| convidar | invite |
| participantes | participants |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| lembretes | reminders |
PT Envie sua lista de contatos, personalize seus e-mails para sua marca e envie para seu público
EN Upload your contact list, personalize your emails to your brand, and send them to your audience
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lista | list |
| contatos | contact |
| personalize | personalize |
| público | audience |
PT Envie seus exemplos de flipbook como newsletters periódicas por e-mail e mantenha seus leitores atualizados o tempo todo. Envie a sua lista de contatos e personalize e-mails para sua marca com a Flipsnack.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| disse | told |
| funnelytics | funnelytics |
| oferece | offers |
| análise | analysis |
| funil | funnel |
| permite | allow |
| páginas | pages |
| ou | or |
| tentar | try |
PT Aproveite a sua lista de e-mails, carregue-a em nossa plataforma e envie e-mails diretamente da Flipsnack.
EN Take advantage of your email list, upload it on our platform and send emails directly from Flipsnack.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lista | list |
| plataforma | platform |
| diretamente | directly |
| flipsnack | flipsnack |
PT Aproveite a sua lista de e-mails, carregue-a em nossa plataforma e envie e-mails diretamente da Flipsnack.
EN Take advantage of your email list, upload it on our platform and send emails directly from Flipsnack.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lista | list |
| plataforma | platform |
| diretamente | directly |
| flipsnack | flipsnack |
PT Enviar e-mails com mais eficiência - atualize o site e envie campanhas na mesma interface. Transfira conteúdos como logotipo e publicações do blog diretamente para os seus e-mails.
EN Email more efficiently - Update your site and send campaigns in the same interface. Pull content like your site logo and blog posts directly into your emails.
PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.
EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dinheiro | money |
| spam | spam |
| removidos | removed |
| nova | fresh |
| lista | list |
| economizar | save |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sistema | system |
| senha | password |
| notificação | notification |
| pagamento | payment |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| backup | backup |
| servidores | servers |
| encaminhamento | forwarding |
| seu | has |
| empresarial | business |
PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tags | tags |
| parar | stop |
| endereço | address |
| spoofing | spoofing |
PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos são sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sempre | always |
| entregues | delivered |
| entradas | entries |
| vendedores | vendors |
| autorizados | authorized |
| domínio | domain |
| dns | dns |
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.
EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.
PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| os | you |
| aqui | here |
| alcançar | achieve |
| design | design |
| ou | or |
| ligue | call |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Queremos ajudar. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
EN We're here to help. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Por favor, deixe-me saber se você aceita tais postagens e envie para mim sua carga e diretrizes. Você permite a inserção de link / link existente para o seu blog? Se você tiver vários blogs, envie-me sua lista de todos os blogs no arquivo excel.
EN Please let me know if you accept such posts and submit to me your charge and guidelines. Do you allow Link Insertion/Existing Link for your blog? If you have multiple blogs, please send me your all blog list in the excel file.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saber | know |
| se | if |
| postagens | posts |
| carga | charge |
| diretrizes | guidelines |
| inserção | insertion |
| link | link |
| existente | existing |
| vários | multiple |
| lista | list |
| arquivo | file |
| excel | excel |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| camo | camo |
| vale | worth |
| palavras | words |
| se | if |
| antes | before |
PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado
EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| formulário | form |
| assuntos | subjects |
| gerais | general |
| contact | contact |
| pt | pt |
PT Contate o suporte, envie um caso, envie e receba arquivos grandes, e acesse seus casos abertos ou fechados.
EN Contact support, submit a case, exchange large files, and access your open and closed cases.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contate | contact |
| suporte | support |
| envie | submit |
| um | a |
| e | and |
| arquivos | files |
| grandes | large |
| acesse | access |
| seus | your |
| abertos | open |
| fechados | closed |
PT Envie vários tipos de dados, aplique apelidos para uma entrada mais rápida, envie arquivos e funções e comandos de loop, altere os parâmetros da porta serial imediatamente (somente Professional Edition);
EN Send various types of data, apply aliases for faster input, send files and loop functions and commands, change serial port parameters on-the-fly (Professional Edition only);
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplique | apply |
| rápida | faster |
| funções | functions |
| comandos | commands |
| loop | loop |
| altere | change |
| parâmetros | parameters |
| serial | serial |
| edition | edition |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| caixa | mailbox |
| intervalos | intervals |
| preferidos | preferred |
| convites | invitations |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| camo | camo |
| vale | worth |
| palavras | words |
| se | if |
| antes | before |
PT Envie mensagens de notificação de imediato ou posteriormente no fuso horário local do usuário. Envie dados personalizados, defina prioridades, sons, datas de validade e monitore eventos de conversão personalizados.
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
PT Envie e-mails entregando relatórios com o nome do remetente personalizado, endereço para resposta e uma mensagem com sua assinatura.
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entregando | delivering |
| relatórios | reports |
| remetente | sender |
| personalizado | custom |
| endereço | address |
| assinatura | signature |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assistente | assistant |
| inteligente | intelligent |
| detecte | detect |
| intenção | intent |
| informações | information |
| importantes | important |
| automatize | automate |
| processos | processes |
| respostas | responses |
| personalizadas | personalized |
| selecione | pick |
PT Envie e-mails, faça e grave chamadas, faça anotações sobre vendas, registre atividades de vendas, atribua tarefas, agende reuniões e adicione novos negócios direto nas exibições de contatos ou empresas.
EN Send emails, make and record calls, take sales notes, log sales activities, assign tasks, schedule meetings, and add new deals – directly within your contact or company views.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chamadas | calls |
| anotações | notes |
| atribua | assign |
| agende | schedule |
| reuniões | meetings |
| adicione | add |
| novos | new |
| direto | directly |
| exibições | views |
| contatos | contact |
| ou | or |
PT Faça chamadas de vendas, envie e-mails, atribua tarefas, deixe observações detalhadas e muito mais sem precisar sair da HubSpot
EN Make sales calls, send emails, assign tasks, leave detailed notes, and more without ever leaving HubSpot
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chamadas | calls |
| vendas | sales |
| atribua | assign |
| tarefas | tasks |
| detalhadas | detailed |
| sem | without |
| hubspot | hubspot |
PT Envie e-mails com apresentação de relatórios em PDF para as partes interessadas fora do Sprout.
EN Easily email presentation-ready PDF reports to stakeholders outside of Sprout.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| relatórios | reports |
| sprout | sprout |
PT O Teachable é um balcão único para hospedar suas aulas online, permitindo que você receba pagamentos, ofereça cursos e envie e-mails personalizados para alunos individuais com base em registro, resgate de código e alguns outros critérios.
EN Teachable is a one-stop shop for hosting your online classes, allowing you to take payments, offer courses, and send tailored emails to individual students based on registration, code redemption, and a few other criteria.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teachable | teachable |
| hospedar | hosting |
| online | online |
| permitindo | allowing |
| receba | take |
| pagamentos | payments |
| ofereça | offer |
| personalizados | tailored |
| alunos | students |
| código | code |
| outros | other |
| critérios | criteria |
PT O recurso integrado de automação de e-mail do Teachable permite que você envie e-mails individuais com base no comportamento do usuário de dentro da plataforma
EN Teachable?s built-in email automation feature allows you to submit individual emails based on user behavior from within the platform
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recurso | feature |
| integrado | built-in |
| automação | automation |
| teachable | teachable |
| permite | allows |
| você | you |
| envie | submit |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | web |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| outlook | outlook |
| mozilla | mozilla |
PT Envie e-mails de convite aos usuários com uma versão, uma chave de licença e outras instruções.
EN Send invitation emails to users, with a build, a license key, and other instructions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| convite | invitation |
| usuários | users |
| uma | a |
| chave | key |
| licença | license |
| outras | other |
| instruções | instructions |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notas | notes |
| destinatários | recipients |
| regularmente | regularly |
PT Escolha o idioma da interface de usuário de sua preferência, defina um tom de notificação personalizado e envie e-mails/ ligue para clientes com um único toque no aplicativo para iOS.
EN Pick a preffered UI language, set a custom notification tone and email/call customers with a single tap on iOS App.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escolha | pick |
| idioma | language |
| defina | set |
| notificação | notification |
| ligue | call |
| toque | tap |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
PT Envie e-mails no melhor momento em apenas um clique.
EN Send emails at the best time with the click of a button.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| envie | send |
| momento | time |
| um | a |
| clique | click |
PT Por exemplo, você pode criar uma função do Lambda que envie e-mails a clientes sempre que o endereço deles for atualizado no banco de dados
EN For example, you can create a Lambda function that sends emails to customers whenever their address in the database is updated
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| função | function |
| lambda | lambda |
| clientes | customers |
| endereço | address |
| atualizado | updated |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| banner | banner |
| especial | special |
PT Envie e-mails durante suas folgas sem se conectar ao trabalho, caso tenha clientes em fusos diferentes;
EN Send emails during your off hours, without connecting to work, if you’re working with customers in different time zones
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sem | without |
| conectar | connecting |
| clientes | customers |
| diferentes | different |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
envie e mails envie envie respostas envie emails envie nos envie modelos envie o diretamente envie produtos envie alertas envie o envie me envie feedback envie imagens envie dinheiro envie mensagens sms envie correspondência envie uma mensagem envie mensagens envie login envie ideias envie registros depois envie envie mensagens acionadas envie ajuda envie relatórios pdf envie pesquisas envie automaticamente envie mensagens relevantes envie aplicativos envie e mail envie nos feedback envie as lhe envie envie convites envie criptomoedas envie propostas envie notificações diretamente envie imediatamente envie ofertas envie sempre envie perguntas relacionadas não envie envie links envie notificações envie solicitações envie documentos envie anúncios envie evidências envie os durante envie conteúdo
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ