PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "lhe demos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lugar | place |
| ahrefs | ahrefs |
| única | unique |
| funcionalidades | features |
| vantagem | edge |
| concorrentes | competitors |
| trazer | bringing |
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| sentado | sitting |
| mesa | desk |
| criativa | creative |
| ou | or |
| aula | class |
| ioga | yoga |
| dicas | tips |
| melhor | best |
| campanha | campaign |
| sempre | ever |
PT Nós já demos as boas-vindas a milhares de propriedades como a sua. Nossa equipe de experts em hotelaria lhe ajudará a configurar sua conta Cloudbeds e passará informações importantes para que você tenha sucesso duradouro.
EN We’ve onboarded thousands of properties, just like yours. Our team of hospitality experts will not only set up your Cloudbeds system, but set you up for long-term success.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propriedades | properties |
| experts | experts |
| cloudbeds | cloudbeds |
| sucesso | success |
PT Dia após dia, percebo que, embora seja muito difícil permanecer no mercado hoje indo contra a corrente, Deus está presente na economia e age, desde que lhe demos a oportunidade de fazê-lo.
EN Day after day, I realise that even though today it is very difficult to stay in the market by going against the current, God is present in the economy and acts, too, if only we give him the chance to do so.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| difícil | difficult |
| mercado | market |
| indo | going |
| corrente | current |
| economia | economy |
| oportunidade | chance |
PT A InEvent está comprometida com a transparência. Se você nos solicitar uma cotação, nós lhe retornaremos por e-mail no mesmo dia útil com nossos preços por registro, sem demos ou perguntas feitas.
EN InEvent is committed to transparency. If you request a quote from us, we will return to you by email on the same business day with our pricing per registration, without demos or questions asked.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comprometida | committed |
| transparência | transparency |
| se | if |
| solicitar | request |
| dia | day |
| preços | pricing |
| sem | without |
| ou | or |
| demos | demos |
PT A InEvent está comprometida com a transparência. Se você nos solicitar uma cotação, nós lhe retornaremos por e-mail no mesmo dia útil com nossos preços por registro, sem demos ou perguntas feitas.
EN InEvent is committed to transparency. If you request a quote from us, we will return to you by email on the same business day with our pricing per registration, without demos or questions asked.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comprometida | committed |
| transparência | transparency |
| se | if |
| solicitar | request |
| dia | day |
| preços | pricing |
| sem | without |
| ou | or |
| demos | demos |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Mantenha-se atualizado: Receba atualizações de notícias, participe de demos de sprint e versões beta exclusivas para desenvolvedores.
EN Keep up to date: Get news updates and participate in exclusive developer sprint demos and betas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| receba | get |
| participe | participate |
| sprint | sprint |
| exclusivas | exclusive |
| desenvolvedores | developer |
| mantenha | keep |
| demos | demos |
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| edições | version |
| mais | highly |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| músicas | music |
| direitos | rights |
| disponíveis | available |
| indústria | industry |
| legalmente | legally |
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tenham | we |
| semelhantes | similar |
| nuvem | cloud |
| respostas | responses |
| olhada | look |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portugal | portugal |
| moçambique | mozambique |
| luxemburgo | luxembourg |
| suíça | switzerland |
| inglaterra | england |
| nicarágua | nicaragua |
| forma | shape |
| ideias | ideas |
| clientes | customers |
| angola | angola |
| são | são |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coroa | crown |
| lugar | place |
| mundo | world |
| contribuir | contribute |
| rolex | rolex |
PT Sim, demos um prêmio para nós mesmos
EN Yes, we gave ourselves an award
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sim | yes |
| prêmio | award |
PT Percebemos que nos demos bem como par em um período muito curto
EN We realised that we had succeeded as a pair in quite a short period
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| par | pair |
| um | a |
| período | period |
| curto | short |
PT Demos uma vista de olhos na versão beta de WordPress 5.8
EN We took a look at the beta of WordPress 5.8
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beta | beta |
| wordpress | wordpress |
PT Existem muitas demos para você assistir por um tempo limitado.
EN There are loads of demos for you to tuck into for a limited time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
| limitado | limited |
| demos | demos |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| saas | saas |
| demanda | demand |
| ofertas | offers |
| crescendo | growing |
| rapidamente | fast |
| dia | day |
| s | s |
| demos | demos |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ensino | teaching |
| representantes | reps |
| saas | saas |
| demos | demos |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formato | format |
| site | website |
| inclui | includes |
| gráficos | graphics |
| tabela | table |
| estatísticas | statistics |
| vídeo | video |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mínima | minimum |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
| poderosa | powerful |
| demos | demos |
| demo | demo |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresas | companies |
| saas | saas |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| demos | demos |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| e | and |
| existentes | existing |
| seus | their |
| produtos | product |
| fornecendo | providing |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| demos | demos |
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relógio | watch |
| feminino | women |
| verdadeira | true |
| arte | art |
| caixa | case |
| inoxidável | stainless |
| efeito | effect |
PT Com a edição limitada Victorinox Swiss Army Original Chronograph, demos vida a um design que nosso diretor executivo, Carl Elsener, desenvolveu quando era adolescente
EN With the Victorinox Swiss Army Original Chronograph Limited Edition, we have brought to life a design which our CEO, Carl Elsener, developed as a teenager
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| edição | edition |
| limitada | limited |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| original | original |
| vida | life |
| um | a |
| design | design |
| desenvolveu | developed |
| adolescente | teenager |
| carl | carl |
PT Demos uma olhada em como o relatório funciona e vimos o que a palavra finlandesa “onni” pode ter a ver com os resultados da Finlândia.
EN The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
PT Demos - Produtos, Parceiros, Clientes
EN Demos - Products, Partners, Customers
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produtos | products |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| demos | demos |
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relógio | watch |
| feminino | women |
| verdadeira | true |
| arte | art |
| caixa | case |
| inoxidável | stainless |
| efeito | effect |
PT Com a edição limitada Victorinox Swiss Army Original Chronograph, demos vida a um design que nosso diretor executivo, Carl Elsener, desenvolveu quando era adolescente
EN With the Victorinox Swiss Army Original Chronograph Limited Edition, we have brought to life a design which our CEO, Carl Elsener, developed as a teenager
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| edição | edition |
| limitada | limited |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| original | original |
| vida | life |
| um | a |
| design | design |
| desenvolveu | developed |
| adolescente | teenager |
| carl | carl |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coroa | crown |
| lugar | place |
| mundo | world |
| contribuir | contribute |
| rolex | rolex |
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tenham | we |
| semelhantes | similar |
| nuvem | cloud |
| respostas | responses |
| olhada | look |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| saas | saas |
| demanda | demand |
| ofertas | offers |
| crescendo | growing |
| rapidamente | fast |
| dia | day |
| s | s |
| demos | demos |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ensino | teaching |
| representantes | reps |
| saas | saas |
| demos | demos |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formato | format |
| site | website |
| inclui | includes |
| gráficos | graphics |
| tabela | table |
| estatísticas | statistics |
| vídeo | video |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mínima | minimum |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
| poderosa | powerful |
| demos | demos |
| demo | demo |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresas | companies |
| saas | saas |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| demos | demos |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| e | and |
| existentes | existing |
| seus | their |
| produtos | product |
| fornecendo | providing |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| demos | demos |
PT Demos - Produtos, Parceiros, Clientes
EN Demos - Products, Partners, Customers
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produtos | products |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| demos | demos |
PT Criar vídeo demos e tutoriais envolventes
EN Create engaging video demos and tutorials
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeo | video |
| tutoriais | tutorials |
| demos | demos |
PT Fomos culpados pela tragédia de nosso camarada assassinado, o policial, mas não demos ordens para matar ninguém
EN We have been blamed for the tragedy of our murdered comrade, the police officer, but we have not given any orders to kill anyone
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tragédia | tragedy |
| ordens | orders |
| matar | kill |
PT Não demos dinheiro a ninguém ”.
EN We have not given any money to anyone.?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dinheiro | money |
PT Não demos dinheiro a ninguém, pelo contrário, nem temos dinheiro para a comida ”.
EN We have not given any money to anyone, on the contrary, we don?t even have money for our food.?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contrário | contrary |
| comida | food |
PT Demos uma olhada em como o relatório funciona e vimos o que a palavra finlandesa “onni” pode ter a ver com os resultados da Finlândia.
EN We take a look at how the report works, and see what the Finnish word “onni” might have to do with Finland?s results.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatório | report |
| funciona | works |
| resultados | results |
PT Demos uma olhada mais detalhada em um Fluxo de trabalho centralizado com exemplos práticos
EN We took an in-depth look at a Centralized Workflow with practical examples
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| olhada | look |
| centralizado | centralized |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| músicas | music |
| direitos | rights |
| disponíveis | available |
| indústria | industry |
| legalmente | legally |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acompanhar | follow |
| ou | or |
| brincar | play |
| veja | check |
| visite | visit |
| me | me |
| demos | demos |
PT E, em 2002, tomamos coragem e demos um grande passo.
EN In 2002, we took a leap of faith.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| em | in |
| um | a |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| califórnia | california |
| baixista | bassist |
| vocalista | vocalist |
| mark | mark |
| guitarrista | guitarist |
| baterista | drummer |
| é | is |
| san | san |
| diego | diego |
| tom | tom |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alguns | the |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| banda | bands |
| onde | were |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
lhe demos demos nós demos compreendemos totalmente demos vida essa visão demos demos um passo músicas e demos participe de demos demos a oportunidade lançam as demos demos forma às demos aos usuários demos uma olhada demos técnicas contêm demos de saas demos uma reviravolta criar vídeo demos fornecer lhe enviar lhe ofertas recomendamos lhe enviar lhe lhe dará isso lhe proporciona flexibilidade lhe oferecem oferecemos lhe lhe oferecer lhe confere dir lhe emos lhe prestashop oferece lhe lhe proporcionar lhe permite identificar mostra lhe lhe dará acesso lhe dar lhe dá nós lhe enviaremos lhe ajudará lhe garante opções pedindo lhe dando lhe hostwinds dá lhe nós lhe damos lhe oferecemos apresentamos lhe lhe fornecer produtos da lhe lhe enviar lhe fornecer
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ