{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "essa maravilhosa trilha" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

essa a able about access across action after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based based on be because been before being best between both build but by can can be check complete content could create data day different do doesn don don’t each easily even features first for for the from from the get give good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just know learn like ll make making many may might more most much must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own people person personal please product products re receive right s same see set should since site so some still such system take team than that that you that’s the the best the same their them then there these they this this is those through time to to be to do to make to the too unique up us used using very want want to was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you need your yourself you’ll you’ve
maravilhosa a beautiful fantastic in of that this to wonderful your
trilha a and audit design from hike hiking of of the out that to to the track trail you

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.

EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
trilha track
toda ll
extensão length
cape cape
desafiadora challenging
então so
você you
alto high
nível level
brett brett
precisar need
condicionamento físico fitness

PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
deixe let
águas waters
rios rivers
lake lake
ou or
épica epic
clutha clutha

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
popular popular
rio river
viagem trip
bridge bridge
excelente excellent

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

EN If youre a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conferir check
tijolos brick
vermelhos red
bairros neighborhoods
boston boston
revolução revolution
americana american

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

EN If youre a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conferir check
tijolos brick
vermelhos red
bairros neighborhoods
boston boston
revolução revolution
americana american

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gold gold
dedicação dedication
empresas companies
principais main
parceiras partners
trilha trilha

PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.

EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
startups startups
podem can
suporte support
áreas areas

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
popular popular
rio river
viagem trip
bridge bridge
excelente excellent

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gold gold
dedicação dedication
empresas companies
principais main
parceiras partners
trilha trilha

PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.

EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
startups startups
podem can
suporte support
áreas areas

PT O Grupo também participa e apoia projetos sociais por meio do Instituto Trilha e trabalha para o desenvolvimento de startups com a Trilha Inova.

EN The Group also participates in and supports social projects through Trilha Institute and works to develop startups with Trilha Inova.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
apoia supports
sociais social
trabalha works
startups startups
participa participates
trilha trilha

PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital especializada na comercialização e na exportação de metais e minérios extraídos pela Trilha Gold.

EN A Trilha Gold Capital Group company specialized in the sale and exportion of metals and ores extracted by Trilha Gold.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gold gold
capital capital
especializada specialized
metais metals
trilha trilha

PT Juntos, acreditamos na geração de riqueza para o Brasil e de lucros para seus investidores com a mesma convicção de que responsabilidade social e ambiental são valores preciosos. A Trilha acredita nisso. A Trilha trabalha para isso.

EN Together, we believe in generating wealth for Brazil and profits for its investors with the same conviction that social and environmental responsibility are precious values. Trilha believes in that. Trilha works for that.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acreditamos we believe
geração generating
riqueza wealth
brasil brazil
lucros profits
investidores investors
convicção conviction
responsabilidade responsibility
social social
ambiental environmental
preciosos precious
trabalha works
trilha trilha

PT Da mesma forma, a demonstração de respeito pelo Código de Conduta da Trilha Gold por parte de terceiros terá influência direta na decisão da Trilha Gold de continuar ou renovar as relações comerciais com estes terceiros

EN Likewise, the demonstration of respect for Trilha Gold?s Code of Conduct by third parties will have a direct influence on Trilha Gold?s decision to continue or renew business relationships with these third parties

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
demonstração demonstration
respeito respect
código code
conduta conduct
gold gold
influência influence
direta direct
decisão decision
ou or
renovar renew
relações relationships
da mesma forma likewise
trilha trilha

PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve adotar procedimentos relacionados a solicitações de autoridades reguladoras ou governamentais consoantes com as políticas da Trilha Gold.

EN Each Trilha Gold Group company must adopt procedures related to requests from regulatory or governmental authorities in accordance with Trilha Gold policies.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
deve must
adotar adopt
relacionados related
de in
autoridades authorities
ou or
governamentais governmental
trilha trilha

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
circular circular
você you
meia half
bisse bisse

PT Um dos segredos mais bem guardados da Palm Beach , a Trilha do Lago é uma trilha de caminhada e ciclismo que percorre os quintais dos endereços mais exclusivos da ilha

EN One of Palm Beach’s best-kept secrets, the Lake Trail is a walking and cycling path that winds through the backyards of the island’s most exclusive addresses

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segredos secrets
beach beach
trilha trail
caminhada walking
ciclismo cycling
endereços addresses

PT Trilha, Trem Fechado, Trem de Rua (bonde), Trem – estes são os quatro Ts desta trilha autoguiada, que é um verdadeiro destaque dentre todas as atrações oferecidas pela região de Portland

EN Trail, tram, trolley, train – those are the four T’s of this self-guided trail thats a veritable highlight reel of all that the Portland area has to offer

PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.

EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
área area
parte part
whanganui whanganui
national national
park park
bridge bridge
dias day
mangapurua mangapurua

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
picos peaks
grandes huge
vales valleys
cachoeiras waterfalls
lagos lakes
trilha track
mount mount
national national
park park
fiordland fiordland

PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.

EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
área area
parte part
whanganui whanganui
national national
park park
bridge bridge
dias day
mangapurua mangapurua

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
equipe team
atividades activities
contato contact
direta direct
garantida guaranteed
suporte support
comprometida committed
tranquilidade peace
maravilhosa fantastic

PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.

EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, theres plenty to keep your camera busy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
northland northland
câmera camera

PT Há também aventuras flutuantes disponíveis pela maravilhosa Rangitikei Gorge ou, se você prefere algo mais longo, faça um passeio noturno ou de vários dias - muitos são oferecidos em toda a região de Manawatu.

EN Theres also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aventuras adventures
se if
prefere prefer
passeio trip
dias day
oferecidos offered
a the
região region
s s

PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.

EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
descobrir discover
grande large
área area
cape cape
barco boat
ou or
caiaque kayak
cruzeiro cruise
brett brett

PT É fácil encontrar o SkyCity Casino de Auckland: siga para a maravilhosa Sky Tower, uma das mais altas do mundo (328 metros)

EN Auckland's SkyCity Casino is easy to find - just head for the magnificent Sky Tower - one of the tallest in the world (328 metres)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
auckland auckland
sky sky
mundo world
metros metres

PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores

EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
galeria gallery
arte art
negra black
trabalhos works
nativos natives
espaço space
estúdio studio
criadores creators
memphis memphis

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and youre in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
paisagem landscape
natural natural
infinitas endless
jornada journey
vale valley
rio river
hudson hudson
nova new
york york
mágica magical

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and youre in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
paisagem landscape
natural natural
infinitas endless
jornada journey
vale valley
rio river
hudson hudson
nova new
york york
mágica magical

PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores

EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
galeria gallery
arte art
negra black
trabalhos works
nativos natives
espaço space
estúdio studio
criadores creators
memphis memphis

PT Você já tem uma apresentação PowerPoint maravilhosa, mas quer que ele fique ainda mais atraente? Transforme-o em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video e dê vida nova aos seus slides

EN You already have a killer PowerPoint deck, but you want to make it even more engaging? Turn it into a video with the Prezi Video desktop application and give your PPT slides a new life

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atraente engaging
aplicativo application
desktop desktop
vida life
nova new
slides slides

PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ótimo great
incluindo including
ajudar helping

PT A Comunidade do Tableau é maravilhosa, e agora você faz parte dela

EN The Tableau Community is amazing, and youre a part of it

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
comunidade community
tableau tableau
parte part

PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.

EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
coleção collection
maravilhosa wonderful
relatórios reports
apresentações presentations
impressionantes impressive
criados created
usuários users

PT O BeFunky tem uma coleção maravilhosa de ferramentas e recursos para edição de fotos, colagens e design gráfico. Aqui estão alguns favoritos:

EN BeFunky has an amazing collection of tools and features for photo editing, collage making, and graphic design. Here are some favorites:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
coleção collection
edição editing
fotos photo
colagens collage
favoritos favorites
befunky befunky

PT "Limpo, organizado! Arquitetura maravilhosa! Gostei muito."

EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
arquitetura art
muito whole

PT "Vista maravilhosa. Excelente local para curtir com a família e apreciar um bom hot dog!!"

EN "Quintessential Southern California. The bike path runs to Venice, and the scenery is beautiful. Close to shopping centers and good restaurants. Pier is very pretty at night too."

PT Realizei vários ciclos de doação de ovos no Fairfax EggBank e sempre tive uma experiência maravilhosa e fácil em suas instalações

EN I have done numerous egg donation cycles at Fairfax EggBank and have always had a wonderful and easy experience at their facility

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vários numerous
ciclos cycles
doação donation
ovos egg
no at
fairfax fairfax
sempre always
uma a
maravilhosa wonderful
fácil easy
instalações facility

PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!

EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
páscoa easter
center center
cartões cards

PT USB-C é uma coisa maravilhosa - embora tenha levado um bom tempo para que o padrão realmente se espalhe pela indústria.

EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
levado taken
tempo time
padrão standard
realmente truly
indústria industry

PT No coração de Grisões é possível encontrar uma maravilhosa paisagem natural que foi fortemente marcada pela cultura de Walser

EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
coração heart
encontrar find
paisagem landscape
natural natural
cultura culture

PT Histórico Palace Hotel do século XIX, instalações decoradas com luxo e maravilhosa vista para o lago ou montanhas

EN Historical Palace Hotel dating from the 19th century, luxuriously furnished with fabulous views over the lake or the mountains

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
histórico historical
hotel hotel
século century
xix 19th century
vista views
lago lake
ou or
montanhas mountains

PT Localização espetacular na mágica Mont Pèlerin acima do Lago de Genebra, com maravilhosa vista para o lago e para as montanhas em meio ao patrimônio mundial da Lavaux Unesco

EN Since 2008, the hotel has been managed by the 4th generation of the Schmidt family

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
hotel hotel
estilo style
tradicional traditional
chalé chalet

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
maravilhosa beautiful
margens shores
lago lake
arredores surroundings
podem can
excursões tours
dia day
diversos various
níveis levels

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
óleo oil
pele skin
suave soft
as at

PT Tecc Du Martin – a autênticaRelvados, pastagens, caminhos para caminhadas e uma vista maravilhosa

EN Tecc Du Martin – the authentic choiceMeadows, pastures, hiking trails and a spectacular view

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
martin martin
pastagens pastures
caminhadas hiking
vista view
du du
caminhos trails

PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.

EN The hut’s terrace offers a magnificent panorama of the Fribourg mountains.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
terraço terrace
cabana hut
montanhas mountains
vista panorama

PT Com variedades e próxima da água, a vida na cidade combina criatividade com uma natureza maravilhosa.

EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
água water
cidade city
combina combines
maravilhosa wonderful

PT A Flipsnack pode ajudá-lo a promover sua maravilhosa organização sem fins lucrativos e a arrecadar dinheiro para sua causa

EN Flipsnack can help you promote your wonderful nonprofit and raise money for your cause

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
flipsnack flipsnack
pode can
maravilhosa wonderful
arrecadar raise
sem fins lucrativos nonprofit

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ