PT Se você excluiu o conteúdo de um bloco que já foi publicado na página, mas não salvou as alterações, clique na seta de desfazer para desfazer as alterações individualmente. Para saber mais, acesse Como desfazer e refazer no Squarespace.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aprenda a desfazer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually. To learn more, visit Using undo and redo in Squarespace.
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revisão | review |
| código | code |
| alterações | changes |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revisão | review |
| código | code |
| alterações | changes |
PT Desfazer alterações: git reset Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: operações em nível de arquivo Desfazer alterações: git clean
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alterações | changes |
| checkout | checkout |
| nível | level |
| arquivo | file |
| clean | clean |
PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
PT Você pode usar as opções "desfazer" e "refazer" em várias partes da plataforma Squarespace para desfazer ou reaplicar uma alteração recente. Salvas as alterações, não é possível desfazê-las automaticamente.
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again. After saving your changes, you can't automatically undo them.
PT Esse recurso funciona de maneira parecida em toda a plataforma, mas cada recurso opera de forma independente. Por exemplo: você não pode usar a seta "desfazer" nas Campanhas por E-mail para desfazer uma alteração no conteúdo da página.
EN While this feature functions similarly throughout the platform, each undo/redo feature operates independently. For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.
PT Esse recurso é para a versão 7.1. Para desfazer uma alteração recente na versão 7.0, clique em Cancelar no editor para reverter para a versão anterior da página. Ao clicar em Salvar, você terá que desfazer manualmente todas as alterações.
EN This feature is for version 7.1. To undo a recent change in version 7.0, click Cancel while in the editor to revert to the previous version of the page. If you click Save, you'll have to manually undo any changes.
PT Na área de texto no editor do site, use as setas de desfazer e refazer no canto superior esquerdo das áreas de conteúdo para desfazer ou refazer uma alteração no texto.
EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead.
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sincronize | sync |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| diretório | directory |
| atlassian | atlassian |
| local | place |
| contas | accounts |
| poupar | save |
| tempo | time |
| diminuir | reduce |
| risco | risk |
| violações | breaches |
| segurança | security |
PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| etapas | steps |
| desfazer | undo |
| histórico | history |
| salvar | save |
| documento | document |
| além disso | plus |
PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permita | allow |
| mordomo | butler |
| st | st |
| ou | or |
| contate | contact |
| roupas | garments |
| regis | regis |
PT O boato do botão desfazer do Twitter para tweets vaza
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| botão | button |
| desfazer | undo |
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| botão | button |
| desfazer | undo |
| evidente | evident |
| animação | animation |
| aplicativos | app |
PT Salve o histórico para que possa desfazer as etapas mais tarde mesmo em computadores diferentes
EN Save History so you can undo steps later even on different computers
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salve | save |
| histórico | history |
| desfazer | undo |
| etapas | steps |
| computadores | computers |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opções | options |
| fácil | easy |
| usuários | users |
| podem | can |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| sem | without |
| próprio | itself |
PT "Seus relatórios ajudaram nossa fundação a se desfazer de empresas cujas práticas destroem a floresta amazônica. Estamos honrados em apoiar seu trabalho. Obrigado por nos mostrar um caminho melhor."
EN "Your reports helped our foundation divest from companies whose practices destroy the Amazon rainforest. We're honored to support your work. Thank you for showing us a better way."
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatórios | reports |
| ajudaram | helped |
| práticas | practices |
| trabalho | work |
| mostrar | showing |
| caminho | way |
| melhor | better |
PT Destacou ou adiou o email errado acidentalmente? Arquivou a mensagem errada? Basta balançar seu iPhone ou tocar em 'Desfazer' para cancelar a última ação.
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| desfazer | undo |
| última | last |
| ação | action |
PT Mas as imagens de Mouraz ajudam a desfazer a abstração esquemática e distante do ‘mundo rural’ de um outro modo
EN But Mouraz’ images help us break down the schematic and distant abstraction of ‘the rural world’ in another way
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| imagens | images |
| ajudam | help |
| a | the |
| abstração | abstraction |
| distante | distant |
| mundo | world |
| rural | rural |
| outro | another |
| modo | way |
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| texto | text |
| bloco | block |
| salvou | saved |
| ação | action |
| editor | editor |
| ícone | icon |
| desfazer | undo |
| ou | or |
| ctrl | ctrl |
| z | z |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Significa desfazer "regras" informais e desafiar comportamentos inconscientes
EN It means undoing unspoken ‘rules’ and challenging unconscious behaviors
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regras | rules |
| e | and |
| comportamentos | behaviors |
PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| observe | note |
| desfazer | undo |
| linhas | rows |
| incluindo | including |
| pai | parent |
| hierarquia | hierarchy |
| maneira | way |
| certifique-se de | sure |
PT Não é possível desfazer uma classificação depois de a planilha ter sido salva. Antes de salvar, verifique se as linhas em sua planilha estão na ordem desejada.
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desfazer | undo |
| linhas | rows |
| ordem | sort |
| desejada | desired |
PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nota | note |
| usar | use |
| desfazer | undo |
| restaurar | restore |
| linhas | rows |
| ou | or |
| apagadas | cleared |
PT Clique no ícone Desfazer, na barra de ferramentas à esquerda, imediatamente após inserir uma nova linha para remover a formatação automática.
EN Click the Undo icon in the left toolbar immediately after inserting a new row to remove the automated formatting.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| desfazer | undo |
| imediatamente | immediately |
| nova | new |
| linha | row |
| formatação | formatting |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Precisa Desfazer ou Refazer alguma edição em seu projeto? Você pode! Basta usar os botões de seta na barra de ferrame...
EN This Pictorial chart setting will compare all data-series columns for values and set the maximum amount of icons disp...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| basta | set |
| projeto | chart |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| período | period |
| desfazer | undo |
| definido | defined |
| usuário | user |
| mascaramento | masking |
| dados | data |
| é | is |
PT Startup alega que inventou um botão 'desfazer' para transações de Bitcoin
EN Investor Jim Rogers Warned of the ‘Worst Economic Downturn’ of His Lifetime
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | his |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nota | note |
| desfazer | undo |
| seleções | selections |
| indicador | indicator |
| seleção | selection |
PT Precisa Desfazer ou Refazer alguma edição em seu projeto? Você pode! Basta usar os botões de seta na barra de ferrame...
EN This Pictorial chart setting will compare all data-series columns for values and set the maximum amount of icons disp...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| basta | set |
| projeto | chart |
PT Clique nos diferentes botões de seta para Desfazer ou Refazer uma ação ou para Reverter e redefinir todas as alterações.
EN Click on the different arrow buttons to Undo or Redo an action, or to Revert and reset all the changes.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| seta | arrow |
| desfazer | undo |
| ou | or |
| ação | action |
| redefinir | reset |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| período | period |
| desfazer | undo |
| definido | defined |
| usuário | user |
| mascaramento | masking |
| dados | data |
| é | is |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nota | note |
| desfazer | undo |
| seleções | selections |
| indicador | indicator |
| seleção | selection |
PT "Seus relatórios ajudaram nossa fundação a se desfazer de empresas cujas práticas destroem a floresta amazônica. Estamos honrados em apoiar seu trabalho. Obrigado por nos mostrar um caminho melhor."
EN "Your reports helped our foundation divest from companies whose practices destroy the Amazon rainforest. We're honored to support your work. Thank you for showing us a better way."
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatórios | reports |
| ajudaram | helped |
| práticas | practices |
| trabalho | work |
| mostrar | showing |
| caminho | way |
| melhor | better |
PT É fácil de desfazer erros e enganos com este fluxo de trabalho?
EN Is it easy to undo mistakes and errors with this workflow?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fácil | easy |
| desfazer | undo |
PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| etapas | steps |
| desfazer | undo |
| histórico | history |
| salvar | save |
| documento | document |
| além disso | plus |
PT Tenha em mente que o negócio de SEO é um negócio em constante evolução, e não conseguir acompanhar essas mudanças tem sido o desfazer de mais de uma agência de rastreamento de classificação concorrente
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mente | mind |
| seo | seo |
| constante | constantly |
| mudanças | changes |
| classificação | rank |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| use | use |
| controle | control |
| salvar | save |
| desfazer | undo |
| errado | wrong |
PT Como desfazer uma mensagem de WhatsApp apagada
EN Best Samsung phones 2022: Find out which Galaxy smartphone is right for you
PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
EN From this point on, if you open iTunes it will allow you to update your iPhone's version of iOS without automatically starting the backup process. If you'd like to undo this, follow the same steps 1 - 3, but run this command, instead:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| itunes | itunes |
| atualize | update |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| automaticamente | automatically |
| backup | backup |
| desfazer | undo |
| siga | follow |
PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permita | allow |
| mordomo | butler |
| st | st |
| ou | or |
| contate | contact |
| roupas | garments |
| regis | regis |
PT NOTA: Não é possível desfazer as ações salvas.
EN NOTE: You can't undo saved actions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nota | note |
| possível | can |
| desfazer | undo |
PT O Twitter lança o serviço de assinatura Blue, oferecendo notícias sem anúncios e um botão de desfazer
EN Twitter launches Blue subscription service, offering ad-free news and an undo button
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lança | launches |
| assinatura | subscription |
| blue | blue |
| notícias | news |
| anúncios | ad |
| um | an |
| botão | button |
| desfazer | undo |
PT Salve o histórico para que possa desfazer as etapas mais tarde mesmo em computadores diferentes
EN Save History so you can undo steps later even on different computers
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salve | save |
| histórico | history |
| desfazer | undo |
| etapas | steps |
| computadores | computers |
PT Desfazer tarefas realizadas em outros aplicativos Affinity
EN Undo tasks performed in other Affinity apps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desfazer | undo |
| tarefas | tasks |
| realizadas | performed |
| em | in |
| outros | other |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quantas | how many |
| vezes | times |
| atualizando | updating |
| software | software |
| site | website |
| tudo | everything |
| reconhecível | recognizable |
| frustração | frustration |
| desfazer | undo |
| de repente | suddenly |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| arte | art |
| completa | full |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| tamanhos | sizes |
| tela | canvas |
| camadas | layers |
| máscaras | masks |
| pincéis | brushes |
| desfazer | undo |
| ilimitado | unlimited |
| filtros | filters |
PT Desfazer alterações: git revert Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: resumo
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alterações | changes |
| checkout | checkout |
| operações | operation |
| nível | level |
| resumo | summary |
PT Um recurso dentro do WhatsApp beta permite desfazer uma mensagem excluída. Aqui é como se espera que funcione.
EN We've just noticed a WhatsApp feature that rolled out in June 2022 and it's great. Did you know you can filter your unread messages? Here's how
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recurso | feature |
| mensagem | messages |
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
aprenda a desfazer desfazer desfazer alterações botão desfazer quiser desfazer desfazer a observação desfazer modificações ícone desfazer usar desfazer é possível desfazer botão de desfazer precisar desfazer a terá que desfazer z para desfazer desfazer para tweets seta para desfazer desfazer uma alteração setas desfazer setas de desfazer etapas de desfazer arquivo desfazer alterações desfazer o fornecimento conteúdo para desfazer tocar em desfazer sido o desfazer aprenda aprenda habilidades aprenda estratégias aprenda desde aprenda marketing digital aprenda configurar aprenda técnicas básicas aprenda design aprenda tudo blog – aprenda aprenda através aprenda grátis aprenda diferentes técnicas aprenda after effects aprenda passo aprenda conceitos básicos bitbucket cloud aprenda aprenda técnicas aprenda quanto aprenda princípios aprenda histórias aprenda alguns aprenda métodos aprenda rápido — aprenda rapidamente
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ