በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deploy | implantação |
| applications | aplicações |
| explore | explore |
| configure | configure |
| subsystems | subsistemas |
| support | suporte |
| load | carga |
| that | que |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decades | décadas |
| telecom | telecomunicações |
| infrastructure | infraestruturas |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| dc | cc |
| environments | ambientes |
| architectures | arquiteturas |
| vertiv | vertiv |
| center | centros |
| experience | experiência |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| authority | autoridade |
| execution | execução |
| signed | assinado |
| info | informações |
| contract | contrato |
| the | as |
| the user | utilizador |
| of | do |
| consent | autorização |
| more | mais |
| parties | partes |
| by | por |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decades | décadas |
| telecom | telecomunicações |
| infrastructure | infraestruturas |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| dc | cc |
| environments | ambientes |
| architectures | arquiteturas |
| vertiv | vertiv |
| center | centros |
| experience | experiência |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| drop-down | suspenso |
| visitors | visitante |
| or | ou |
| appear | aparecer |
| collection | coleção |
| page | página |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| items | itens |
| and | de |
| when | quando |
EN This includes both managed applications within an enterprise’s ecosystem as well as unmanaged applications used by lines of business and individuals within the enterprise.
PT Isso inclui aplicativos gerenciados dentro do ecossistema de uma empresa, bem como aplicações não gerenciadas usadas por linhas de negócios e indivíduos dentro da empresa.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| includes | inclui |
| ecosystem | ecossistema |
| well | bem |
| used | usadas |
| managed | gerenciados |
| lines | linhas |
| individuals | indivíduos |
| business | negócios |
| enterprise | empresa |
| as | como |
| applications | aplicativos |
| of | do |
| and | e |
| the | uma |
| by | por |
| this | isso |
EN This includes both managed applications within an enterprise’s ecosystem as well as unmanaged applications used by lines of business and individuals within the enterprise.
PT Isso inclui aplicativos gerenciados dentro do ecossistema de uma empresa, bem como aplicações não gerenciadas usadas por linhas de negócios e indivíduos dentro da empresa.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| includes | inclui |
| ecosystem | ecossistema |
| well | bem |
| used | usadas |
| managed | gerenciados |
| lines | linhas |
| individuals | indivíduos |
| business | negócios |
| enterprise | empresa |
| as | como |
| applications | aplicativos |
| of | do |
| and | e |
| the | uma |
| by | por |
| this | isso |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| layout | layout |
| mobile | móveis |
| toolbar | barra de ferramentas |
| global | global |
| footer | rodapé |
| websites | sites |
| page | página |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| use | usar |
| used | usado |
| and | e |
| single | única |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| relying | confiar |
| means | significa |
| killing | matar |
| movement | movimento |
| fact | verdade |
| is | é |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| possible | possível |
| with | utilizar |
| option | opção |
| best | melhor |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| desktop | desktop |
| web | web |
| cross | cruzada |
| on | em |
| platform | plataforma |
| based on | baseados |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | novos |
| help | ajudam |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| develop | desenvolver |
| applications | aplicativos |
| platforms | plataformas |
| other | outros |
| work | trabalho |
| design | projeto |
| various | várias |
| and | e |
| in | em |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| relying | confiar |
| means | significa |
| killing | matar |
| movement | movimento |
| fact | verdade |
| is | é |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| possible | possível |
| with | utilizar |
| option | opção |
| best | melhor |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| course | curso |
| developers | desenvolvedores |
| essential | essenciais |
| skills | habilidades |
| migrating | migrando |
| new | novas |
| openshift | openshift |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| provides | oferece |
| existing | existentes |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| design | projetar |
| creating | criando |
| the | o |
| this | este |
| to | em |
| and | e |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| responsible | responsáveis |
| creating | criação |
| or | ou |
| converting | conversão |
| applications | aplicações |
EN Wouldn’t it be nice if you can collate their applications both ways? The good news is, you can
PT Não seria bom se você pudesse agrupar tudo em um só lugar? A boa notícia é que você pode
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| news | notícia |
| if | se |
| is | é |
| the | a |
| be | seria |
| you | você |
| can | pode |
| both | em |
| good | boa |
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| java | java |
| perl | perl |
| windows | windows |
| unix | unix |
| can | pode |
| talk | falar |
| for | por |
| example | exemplo |
| applications | aplicativos |
EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.
PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tms | tms |
| core | core |
| modern | modernos |
| applications | aplicativos |
| executed | executados |
| completely | completamente |
| javascript | javascript |
| delphi | delphi |
| browser | navegador |
| the | o |
| are | são |
| web | web |
| because | porque |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
EN Glyphosate applications can also occur after maize sowing in applications known as "plant and apply", noting that, if there is a lot of mass, maize plants phytotoxicity can occur.
PT Aplicações de glyphosate poderão ocorrer também após o plantio do milho em aplicações conhecidas como plante e aplique, ressaltando que, se houver muita massa, poderá ocorrer a fitointoxicação das plantas de milho.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| occur | ocorrer |
| maize | milho |
| known | conhecidas |
| mass | massa |
| applications | aplicações |
| if | se |
| is | é |
| plants | plantas |
| there is | houver |
| can | poderá |
| in | em |
| apply | aplique |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| customer | cliente |
| representatives | representantes |
| providers | fornecedores |
| employee | funcionário |
| an | um |
| live | vivo |
| us | nos |
| directly | diretamente |
| customer service | atendimento |
| connected | com |
| chat | chat |
| furthermore | além disso |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| hosting | hosting |
| member | membro |
| reseller | reseller |
| a | um |
| programs | programas |
| affiliate | affiliate |
| good | bom |
| you | você |
| can | pode |
| simultaneously | simultaneamente |
| for | em |
| and | e |
| sure | para |
| program | program |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| best | melhor |
| often | geralmente |
| storing | armazenando |
| components | componentes |
| repository | repositório |
| viewed | visto |
| cohesive | coeso |
| pattern | padrão |
| code | código |
| system | sistema |
| can | pode |
| works | funciona |
| team | time |
| and | e |
| in | no |
| a | um |
| when | quando |
| single | único |
| be | ser |
| as | como |
| pair | par |
| the | o |
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| side | lado |
| marketing | marketing |
| customers | clientes |
| safely | com segurança |
| we can | podemos |
| platforms | plataformas |
| numerous | vários |
| good | boas |
| features | recursos |
| say | dizer |
| in | em |
| something | algo |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| unique | de |
| that | que |
EN Whatever plan you have made to influence your visitors. Both ActiveCampaign and Ontraport can provide you with varied outcomes. So, you need to be incredibly sensible while making a selection among both.
PT Qualquer plano que você tenha feito para influenciar seus visitantes. Tanto ActiveCampaign quanto Ontraport podem fornecer resultados variados. Portanto, você precisa ser extremamente sensível ao fazer uma seleção entre os dois.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plan | plano |
| visitors | visitantes |
| ontraport | ontraport |
| varied | variados |
| outcomes | resultados |
| selection | seleção |
| activecampaign | activecampaign |
| made | feito |
| to | fornecer |
| so | portanto |
| incredibly | extremamente |
| need | precisa |
| a | uma |
| you | você |
| influence | influenciar |
| your | seus |
| be | ser |
| while | para |
| with | entre |
| can | podem |
EN Ontraport and ActiveCampaign both are some of the best CRM tools, and they both have their own set of advantages and disadvantages. Therefore, you can choose any of them as per the size of your business and as per your requirements.
PT Ontraport e ActiveCampaign são algumas das melhores ferramentas de CRM e ambos têm seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens. Portanto, você pode escolher qualquer um de acordo com o tamanho do seu negócio e de acordo com suas necessidades.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| crm | crm |
| choose | escolher |
| activecampaign | activecampaign |
| tools | ferramentas |
| advantages | vantagens |
| the | o |
| disadvantages | desvantagens |
| requirements | necessidades |
| best | melhores |
| size | tamanho |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| strain | tensão |
| load | carga |
| cell | célula |
| wire | arame |
| customized | personalizadas |
| project | projecto |
| needs | necessidades |
| design | concepção |
| available | disponíveis |
| and | e |
| in | de |
| be | ser |
| the | as |
| a | numa |
| can | podem |
EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system, using both 3D and 2D cameras, captures both dimensional and volumetric data which can be used for reliable detection and feedback during sorting operations
PT O sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000, usando câmeras 3D e 2D, captura dados de dimensão e volume que podem ser usados para detecção e feedback confiáveis durante operações de triagem
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dimensioning | dimensionamento |
| cameras | câmeras |
| data | dados |
| detection | detecção |
| feedback | feedback |
| sorting | triagem |
| system | sistema |
| using | usando |
| operations | operações |
| the | o |
| reliable | confiáveis |
| be used | usados |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| for | de |
| can | podem |
EN If you have both a Universal Analytics and Google Analytics 4 property, you can track event data for both properties by adding the two tracking codes to your site, separated by a comma.
PT Se você tiver uma propriedade do Universal Analytics e do Google Analytics 4, poderá acompanhar os dados de eventos de ambas as propriedades adicionando os dois códigos de rastreamento ao seu site, separados por uma vírgula.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| universal | universal |
| event | eventos |
| codes | códigos |
| comma | vírgula |
| if | se |
| properties | propriedades |
| tracking | rastreamento |
| property | propriedade |
| site | site |
| adding | adicionando |
| you | você |
| a | uma |
| data | dados |
| the | os |
| and | e |
| can | poderá |
| to | dois |
| you have | tiver |
| for | de |
| track | do |
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
PT O EPM (Gerenciador do plano Empresa) está disponível para as regiões da UE e dos EUA comercial, mas não é possível usar o EPM para gerenciar os planos dos EUA e da UE.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| epm | epm |
| eu | ue |
| regions | regiões |
| plan | plano |
| manager | gerenciador |
| use | usar |
| plans | planos |
| commercial | comercial |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| us | eua |
| but | mas |
| manage | gerenciar |
| you can | possível |
| available | disponível |
| in | dos |
| both | as |
| to | para |
| is | é |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| architectures | arquiteturas |
| edge | borda |
| confidence | confiança |
| arm | arm |
| you | você |
| applications | aplicativos |
| multiple | várias |
| are | são |
| you can | possa |
| deploy | implantar |
| and | e |
EN With Task Factory, you can both eliminate needless programming of SSIS components and improve the efficiency of your data-centric applications in production
PT Com o Task Factory, você não apenas elimina a necessidade da programação desnecessária de componentes de SSIS, mas também melhora a eficiência dos seus aplicativos centrados em dados durante a produção
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| components | componentes |
| improve | melhora |
| programming | programação |
| efficiency | eficiência |
| applications | aplicativos |
| production | produção |
| data | dados |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| your | seus |
EN Both AMPCO® 18 and AMPCO® 21 superior metals are used for friction applications in moulds, which can be a solution to most wear and seizing issues.
PT Tanto a AMPCO® 18 como a AMPCO® 21 são utilizadas para aplicações de fricção em moldes, o que pode ser uma solução para a maioria dos problemas de desgaste e engripamento.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ampco | ampco |
| used | utilizadas |
| solution | solução |
| wear | desgaste |
| applications | aplicações |
| issues | problemas |
| can | pode |
| a | uma |
| in | em |
| be | ser |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN The service can be used both for people access as well as in the parking area for a variety of applications
PT O serviço pode ser usado tanto para o acesso de pessoas, bem como na área de estacionamento, para uma variedade de aplicações
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| access | acesso |
| well | bem |
| parking | estacionamento |
| variety | variedade |
| area | área |
| people | pessoas |
| applications | aplicações |
| the | o |
| service | serviço |
| can | pode |
| used | usado |
| a | uma |
| be | ser |
| as | como |
| of | de |
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| workers | workers |
| kv | kv |
| or | ou |
| entirely | completamente |
| new | novos |
| global | global |
| network | rede |
| use | usar |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| existing | existentes |
| build | desenvolver |
| applications | aplicativos |
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
PT Aqui no Hostwinds, você pode instalar muitos aplicativos de software no seu VPS da nuvem com o clique de um botão.Uma das aplicações disponíveis para uma instalação de um clique no seu servidor com o Hostwinds é Magento.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| magento | magento |
| software | software |
| vps | vps |
| available | disponíveis |
| the | o |
| click | clique |
| of | de |
| button | botão |
| is | é |
| here | aqui |
| install | instalar |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| at | no |
| many | muitos |
| applications | aplicativos |
| to | para |
EN On top of that, Nextcloud can be set up to be compatible with other applications, even if they are cloud storage applications
PT Além disso, a NextCloud pode ser configurada para ser compatível com outros aplicativos, mesmo que sejam aplicativos de armazenamento em nuvem
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| compatible | compatível |
| of | de |
| be | ser |
| are | sejam |
| set | com |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| applications | aplicativos |
| interest | interesses |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| based | base |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| in | em |
| us | nos |
| collecting | coletar |
| stop | impedir |
| our | nossos |
EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.
PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| quick | rápida |
| vms | vms |
| pubsub | pubsub |
| migrate | migrar |
| microservices | microsserviços |
| hybrid | híbridos |
| event | event |
| broker | broker |
| software | software |
| environments | ambientes |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| applications | aplicativos |
| you | você |
| you can | possa |
| and | e |
| to | a |
| link | de |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| sle | sle |
| micro | micro |
| ibm | ibm |
| z | z |
| architectures | arquiteturas |
| confidence | confiança |
| arm | arm |
| hardware | hardware |
| supports | suporta |
| platform | plataforma |
| applications | aplicações |
| in | em |
| choosing | que |
| right | para |
| multiple | várias |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| deploy | implantar |
| and | e |
EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible
PT Com o AWS Outposts, podemos criar uma única vez, executar aplicativos no local e migrar facilmente nossos aplicativos para uma região da AWS sempre que possível
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| easily | facilmente |
| migrate | migrar |
| aws | aws |
| once | vez |
| region | região |
| possible | possível |
| we can | podemos |
| premises | local |
| on | no |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| with | sempre |
| an | uma |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| library | biblioteca |
| server | servidor |
| waste | perca |
| configuring | configurando |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| using | usando |
| common | comuns |
| a | um |
| you | você |
| launch | para |
| can | pode |
| any | qualquer |
| time | tempo |
| of | de |
| our | nossos |
| that | isso |
EN Limited Add-ons & Extensions: While most of the SDK can be enough to develop basic applications, more complex applications may require additional components
PT Complementos e extensões limitados: Embora a maior parte do SDK possa ser suficiente para desenvolver aplicativos básicos, aplicativos mais complexos podem exigir componentes adicionais
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| limited | limitados |
| sdk | sdk |
| basic | básicos |
| complex | complexos |
| require | exigir |
| components | componentes |
| extensions | extensões |
| applications | aplicativos |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| of | do |
| ons | complementos |
| be | ser |
| more | mais |
| additional | adicionais |
| can | podem |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| select | selecionar |
| related | relacionadas |
| applications | aplicações |
| expertise | experiência |
| technology | tecnologia |
| process | processo |
| we can | podemos |
| with | juntamente |
| right | para |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN A smartphone can tell what applications users have open and what they are doing within those applications
PT Um smartphone pode dizer quais aplicativos os usuários abriram e o que eles estão fazendo nesses aplicativos
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| users | usuários |
| a | um |
| applications | aplicativos |
| can | pode |
| tell | dizer |
| and | e |
| those | o |
| are | estão |
| what | quais |
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| curing | cura |
| uv | uv |
| led | led |
| array | matriz |
| throughput | rendimento |
| desired | desejado |
| demands | demandas |
| wide | largura |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| media | mídia |
| can | pode |
| require | requer |
| but | mas |
| only | apenas |
| the | o |
| one | um |
| most | maioria |
| where | onde |
| meet | atender |
| in | em |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| library | biblioteca |
| server | servidor |
| waste | perca |
| configuring | configurando |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| using | usando |
| common | comuns |
| a | um |
| you | você |
| launch | para |
| can | pode |
| any | qualquer |
| time | tempo |
| of | de |
| our | nossos |
| that | isso |
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
PT Isso significa que você pode mover facilmente aplicações entre ambientes on-premises e na AWS, sem necessidade de comprar novo hardware, alterar aplicações ou modificar as operações.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| easily | facilmente |
| new | novo |
| operations | operações |
| environments | ambientes |
| purchase | comprar |
| hardware | hardware |
| or | ou |
| modify | modificar |
| applications | aplicações |
| aws | aws |
| without | sem |
| can | pode |
| you | você |
| move | mover |
| between | de |
| to | significa |
| this | isso |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| sle | sle |
| micro | micro |
| ibm | ibm |
| z | z |
| architectures | arquiteturas |
| confidence | confiança |
| arm | arm |
| hardware | hardware |
| supports | suporta |
| platform | plataforma |
| applications | aplicações |
| in | em |
| choosing | que |
| right | para |
| multiple | várias |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| deploy | implantar |
| and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ