NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soms | vezes |
prima | bem |
consistent | consistente |
betaalbare | acessíveis |
software | software |
motorola | motorola |
NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefoons | telefones |
aanbieden | oferecendo |
pixel | pixel |
altijd | sempre |
wachtrij | fila |
updates | atualizações |
en | e |
ervaring | experiência |
software | software |
NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefoons | telefones |
aanbieden | oferecendo |
pixel | pixel |
altijd | sempre |
wachtrij | fila |
updates | atualizações |
en | e |
ervaring | experiência |
software | software |
NL Veel telefoons zijn teruggerold om een schonere Google-software-ervaring te bieden, maar de Pixel staat altijd vooraan in die rij voor updates - nu met een versiebelofte van drie jaar, en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
PT Muitos telefones têm recuado para oferecer uma experiência de software Google mais limpa, mas o Pixel está sempre à frente dessa fila de atualizações - agora com uma promessa de três anos de versão, e cinco anos para atualizações de segurança.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefoons | telefones |
bieden | oferecer |
pixel | pixel |
altijd | sempre |
updates | atualizações |
en | e |
ervaring | experiência |
software | software |
rij | fila |
NL Ze delen een vergelijkbare ontwerptaal, maar Sky Glass biedt een schonere gebruikersinterface die de zaken een beetje eenvoudiger houdt.
PT Eles compartilham uma linguagem de design semelhante, mas o Sky Glass oferece uma interface de usuário mais limpa que mantém as coisas um pouco mais simples.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
delen | compartilham |
vergelijkbare | semelhante |
biedt | oferece |
zaken | coisas |
houdt | mantém |
NL Dat betekent echter niet dat het slechter is qua functies, het gebeurt gewoon zo dat je nu al je informatie kunt zien in een veel schonere, minder rommelige interface.
PT No entanto, isso não significa que é mais ruim em termos de recursos, acontece que agora você pode ver todas as suas informações em uma interface muito mais limpa e menos confusa.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gebeurt | acontece |
informatie | informações |
minder | menos |
interface | interface |
NL Er is ook de tweeter-on-top-technologie die resulteert in een schonere, scherpere dialoog.
PT Há também a tecnologia de tweeter de ponta que resulta em um diálogo mais limpo e nítido.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dialoog | diálogo |
technologie | tecnologia |
top | ponta |
NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.
PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
als | se |
en | e |
waarde | valor |
mobiliteit | mobilidade |
adres | lugar |
creëren | gerar |
NL Emerson’s technologieën maken de weg vrij voor schonere energie op wereldschaal.
PT As tecnologias da Emerson estão abrindo caminho para uma energia mais limpa em escala global.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emerson | emerson |
energie | energia |
NL Het OLED-model heeft ook schonere wittinten, wat betekent dat het koeler is, een beetje meer blauw - maar op een meer natuurlijke manier.
PT O modelo OLED também tem brancos mais limpos, o que significa que é mais frio, um pouco mais azul - mas de uma forma mais natural.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betekent | significa |
blauw | azul |
natuurlijke | natural |
manier | forma |
model | modelo |
oled | oled |
NL Deze maken verbinding met HDMI aan de achterkant van uw tv en hebben vervolgens Bluetooth-afstandsbedieningen, dus eenmaal geïnstalleerd, is het uit het zicht en uit het hart, wat een schonere installatie betekent.
PT Eles se conectam ao HDMI na parte traseira da TV e têm controles remotos Bluetooth; portanto, uma vez instalados, ficam fora da vista e da mente, o que significa uma instalação mais limpa.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbinding | conectam |
achterkant | traseira |
en | e |
dus | portanto |
zicht | vista |
betekent | significa |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
NL Wat echter verdwenen is, is de vingerafdrukscanner - die nu onder het scherm zit - voor een algeheel schonere afwerking.
PT O que se passou, porém, é o scanner de impressões digitais - agora localizado sob a tela - para um acabamento mais limpo em geral.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nu | agora |
scherm | tela |
afwerking | acabamento |
NL Dat verklaart veel van de duplicatie, dus hoewel het vervelend is, is het acceptabel gezien de betaalbare prijzen - en je kunt waarschijnlijk wat gehannes doen om het apparaat weer in een schonere staat te krijgen.
PT Isso explica grande parte da duplicação, portanto, embora seja cansativo, é aceitável, considerando os preços acessíveis - e você provavelmente pode fazer algumas manobras para recuperar o dispositivo para um estado mais limpo.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verklaart | explica |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
staat | estado |
NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.
PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
als | se |
en | e |
waarde | valor |
mobiliteit | mobilidade |
adres | lugar |
creëren | gerar |
NL Een nieuwe dienst van Google zal Nest-thermostaatklanten helpen om automatisch over te schakelen op schonere energie.
PT Um novo serviço do Google ajudará os clientes do termostato Nest a mudar automaticamente para energia mais limpa.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nieuwe | novo |
automatisch | automaticamente |
schakelen | mudar |
energie | energia |
nest | nest |
NL De hardware versterkt de VR-ervaring door je bijvoorbeeld een scherm te geven om naar te kijken, terwijl de ervaring zelf niets anders is dan software, zoals een videogame die je midden in de actie plaatst
PT O hardware potencializa a experiência de RV, dando a você uma tela para olhar, por exemplo, enquanto a experiência em si nada mais é do que um software, como um videogame que o coloca no meio da ação
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hardware | hardware |
scherm | tela |
kijken | olhar |
ervaring | experiência |
zelf | em si |
software | software |
actie | ação |
je | você |
plaatst | coloca |
NL Laten we eens kijken naar Speechelo Review. In dit artikel bespreek ik alles wat je moet weten over de nieuwe Speechelo-software met mijn persoonlijke ervaring met het gebruik van de software.
PT Vamos dar uma olhada na Speechelo Review. Neste artigo, vou discutir tudo o que você precisa saber sobre o novo Software da Speechelo com minha experiência pessoal com o software.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kijken | olhada |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
ervaring | experiência |
software | software |
laten we | vamos |
review | review |
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de blackout derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
camera | câmera |
standaard | padrão |
en | e |
gebied | área |
ervaring | experiência |
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de escurecimento derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
camera | câmera |
standaard | padrão |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
documentatie | documentação |
manier | maneira |
software | software |
zonder | sem |
conflict | conflito |
auteurs | autores |
java | java |
bood | ofereceu |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inbreuken | violações |
succes | sucesso |
en | e |
software | software |
hebben | tenhamos |
store | loja |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
relevante | relevantes |
licenties | licenças |
dergelijke | tal |
NL PICC Software is software voor ideeënbeheer en software voor het beheer van innovatieportfolio's. Het is gebaseerd op een wetenschappelijke aanpak en biedt uitstekende resultaten op het gebied van
PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beheer | gerenciamento |
biedt | oferece |
resultaten | solução |
is | é |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
relevante | relevantes |
licenties | licenças |
dergelijke | tal |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
documentatie | documentação |
manier | maneira |
software | software |
zonder | sem |
conflict | conflito |
auteurs | autores |
java | java |
bood | ofereceu |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inbreuken | violações |
succes | sucesso |
en | e |
software | software |
hebben | tenhamos |
store | loja |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
release | lançamento |
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | fevereiro |
en | e |
mac | mac |
huidige | atual |
toekomstige | futura |
nieuw | novo |
formaat | formato |
back-ups | backups |
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PT Experiência em Indústrias Regulamentadas: É essencial que seu provedor de assinaturas eletrônicas tenha experiência em indústrias altamente regulamentadas como bancos, serviços financeiros, seguros e saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
essentieel | essencial |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
sterk | altamente |
gezondheidszorg | saúde |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personeel | equipe |
hostwinds | hostwinds |
altijd | sempre |
ervaring | experiência |
verbeteren | melhorar |
en | e |
klant | cliente |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras no iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | recursos |
iphone | iphone |
modellen | modelos |
zult | os |
stijlen | estilos |
ervaring | experiência |
vertrouwde | familiar |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras no 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematográfico e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | recursos |
modellen | modelos |
zult | os |
stijlen | estilos |
ervaring | experiência |
vertrouwde | familiar |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras na série do iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | recursos |
iphone | iphone |
modellen | modelos |
zult | os |
stijlen | estilos |
ervaring | experiência |
vertrouwde | familiar |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
PT Comparado ao aplicativo Sound + da Jabra, por exemplo, a experiência é um pouco mais lisa, demonstrando a longa experiência da Samsung.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sound | sound |
ervaring | experiência |
samsung | samsung |
app | aplicativo |
is | é |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
moeilijke | difícil |
windows | windows |
reality | realidade |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para geração de leads, marketing, apoio ao cliente e transformar a sua experiência de serviço.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leer | aprenda |
ervaring | experiência |
marketing | marketing |
en | e |
transformeren | transformar |
chatbots | chatbots |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais clientes, fornecer suporte online e transformar a sua experiência online.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leer | aprenda |
ervaring | experiência |
klanten | clientes |
bieden | fornecer |
online | online |
ondersteuning | suporte |
en | e |
transformeren | transformar |
chatbots | chatbots |
potentiële | potenciais |
NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.
PT A experiência ideal é aquela que possui a habilidade de combinar uma experiência conversacional usando chatbots para qualificar uma solicitação do usuário e, em seguida, repassa-a para um humano para resolver o problema definido.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
mogelijkheid | habilidade |
combineren | combinar |
chatbot | chatbots |
verzoek | solicitação |
gebruiker | usuário |
en | e |
mens | humano |
gedefinieerde | definido |
probleem | problema |
beste | ideal |
met behulp van | usando |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
PT Porém, é menos corporativo e mais voltado para o consumidor, com um Horizon Home se tornando a nova experiência de front-end para uma experiência de RV do Oculus Quest 2.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
minder | menos |
en | e |
consumenten | consumidor |
home | home |
nieuwe | nova |
zakelijk | corporativo |
ervaring | experiência |
oculus | oculus |
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
PT Você terá uma experiência de jogo visualmente deslumbrante, mas não será necessariamente super suave
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueel | visualmente |
ervaring | experiência |
game | jogo |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
PT Em combinação com sua carga de hardware, que proporciona uma experiência geral suave - e duradoura
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinatie | combinação |
soepele | suave |
ervaring | experiência |
en | e |
hardware | hardware |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
PT Já encontrada no AirPods Pro, a experiência cria uma experiência semelhante à de um teatro para envolvê-lo em som, em vez de apenas soar como estéreo vindo dos canais esquerdo e direito.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
en | e |
creëert | cria |
airpods | airpods |
stereo | estéreo |
linker | esquerdo |
NL Ten tweede, hoewel Alexa geweldig is, gaat veel van de ervaring verloren op het scherm en is het geen patch voor de ervaring die je zou krijgen met een standaard Echo en een tablet - die compatibiliteit zou bieden met veel apps die Echo Show niet.
PT Em segundo lugar, embora Alexa seja ótima, muito da experiência é perdida na tela e não é um patch na experiência que você teria com um Echo padrão e um tablet - o que ofereceria compatibilidade com muitos aplicativos que o Echo Show não.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alexa | alexa |
ervaring | experiência |
verloren | perdida |
scherm | tela |
en | e |
patch | patch |
standaard | padrão |
echo | echo |
tablet | tablet |
compatibiliteit | compatibilidade |
apps | aplicativos |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
PT O Series 6 tem como objetivo aprimorar a experiência do Apple Watch. E é um belo refinamento, trazendo mais bateria e mais brilho para uma experiência do dia a dia que está um passo acima de seu antecessor.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
series | series |
en | e |
prachtige | belo |
batterij | bateria |
helderheid | brilho |
dagelijkse | dia a dia |
ervaring | experiência |
stap | passo |
voorganger | antecessor |
apple | apple |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ver | longe |
ervaring | experiência |
elke | todas |
nacht | noites |
opladen | carregar |
apple | apple |
leven | vivem |
zo | tão |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
PT É uma excelente experiência para os seus sentidos!
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
uw | seus |
NL Na jarenlange ervaring met privélessen hebben we ervoor gezorgd dat onze remote lessen dezelfde leerresultaten hebben, hetzelfde niveau aan individuele aandacht, en dezelfde ervaring als de lessen op de campus.
PT Após anos de experiência com aulas presenciais, asseguramos que nossas aulas remotas tenham os mesmos resultados de aprendizagem, o mesmo nível de atenção individual e a mesma experiência envolvente das aulas no campus.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jarenlange | anos |
ervaring | experiência |
remote | remotas |
lessen | aulas |
niveau | nível |
individuele | individual |
aandacht | atenção |
en | e |
campus | campus |
na | após |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
ervaring | experiência |
persoonlijk | pessoal |
interview | entrevista |
moeilijke | difícil |
en | e |
best | melhor |
kandidaat | candidato |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
PT Experiência com experiência com PL / SQL e / ou T-SQL
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
met | com |
sql | sql |
en | e |
of | ou |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras na série do iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | recursos |
iphone | iphone |
modellen | modelos |
zult | os |
stijlen | estilos |
ervaring | experiência |
vertrouwde | familiar |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
PT Em combinação com sua carga de hardware, que proporciona uma experiência geral suave - e duradoura
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinatie | combinação |
soepele | suave |
ervaring | experiência |
en | e |
hardware | hardware |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ