NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
haar | sua |
filosofie | filosofia |
eerder | em vez |
dan | a |
dialoog | diálogo |
ondersteuning | apoio |
vervanging | substituição |
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
PT Cada usuário deverá se cadastrar na Runtastic apenas uma vez e confirmar com seu cadastro que ele/ela não cadastrou uma conta na Runtastic antes e não excluiu uma conta de usuário previamente ativada.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
registreren | cadastrar |
en | e |
account | conta |
NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).
PT Não está livre de erros, mas não teve grandes problemas de precipitação como os que experimentamos anteriormente (que incluíam a impossibilidade de arrastar ícones de aplicativos de uma tela para outra, como um exemplo anterior).
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vrij | livre |
enorme | grandes |
slepen | arrastar |
scherm | tela |
voorbeeld | exemplo |
pictogrammen | ícones |
app | aplicativos |
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geruchten | rumores |
ook | também |
iets | um pouco |
serie | série |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
minuten | minutos |
vriendelijke | amigáveis |
gebruikt | usa |
kandidaten | candidatos |
eerder | mais cedo |
bereid | dispostos |
assessment | avaliação |
identificeren | identificar |
en | e |
sluiten | fechar |
af | concluir |
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
PT Quanto mais cedo agir, mais cedo poderá ter a certeza de que os dados sobre clientes e contactos são armazenados em segurança. Então, não terá de se preocupar com tais circunstâncias.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eerder | anteriormente |
ervaring | experiência |
verder | continuar |
basis | base |
informatie | informações |
geschiedenis | histórico |
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tips | dicas |
slagen | sucesso |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bevestigd | confirmou |
ervaring | experiência |
android | android |
opgenomen | incluído |
toekomstige | futuros |
en | e |
verwacht | esperado |
NL Degenen die al een tijdje een Mac gebruiken, zullen zich herinneren dat we hier eerder zijn geweest: MacOS X Snow Leopard bood een vergelijkbare upgrade-ervaring ten opzichte van Leopard
PT Aqueles que usam um Mac há algum tempo lembrarão que já estivemos aqui antes: o MacOS X Snow Leopard ofereceu uma experiência de atualização semelhante ao Leopard
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gebruiken | usam |
herinneren | lembrar |
hier | aqui |
eerder | antes |
vergelijkbare | semelhante |
x | x |
bood | ofereceu |
ervaring | experiência |
upgrade | atualização |
NL De ervaring komt overeen met die die we eerder hebben ervaren op andere Roku-streamingapparaten
PT A experiência corresponde à que experimentamos em outros dispositivos de streaming Roku anteriormente
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eerder | anteriormente |
andere | outros |
roku | roku |
NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.
PT Para quem está assistindo a um vídeo, a experiência é bem melhor, já que com uma pegada mais solta e aquele efeito Dolby Atmos virtualizado realmente adiciona algum vigor ao áudio.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kijken | assistindo |
ervaring | experiência |
echt | realmente |
effect | efeito |
NL Waar Apple zich op heeft gericht om te produceren, is een like-for-like-ervaring vergeleken met de door Intel aangedreven modellen die het eerder heeft aangeboden
PT O que a Apple tem se concentrado em produzir é uma experiência idêntica em comparação com os modelos com Intel que ela oferecia anteriormente
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modellen | modelos |
eerder | anteriormente |
apple | apple |
ervaring | experiência |
NL Dit is iets dat we eerder op OnePlus-telefoons hebben gezien: het is dat gebrek aan consistentie tussen meerdere lenzen dat de camera-ervaring enigszins aantast.
PT Isso é algo que já vimos em telefones OnePlus antes: é a falta de consistência entre várias lentes que de alguma forma prejudica a experiência da câmera.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gezien | vimos |
gebrek | falta |
consistentie | consistência |
meerdere | várias |
lenzen | lentes |
telefoons | telefones |
oneplus | oneplus |
ervaring | experiência |
camera | câmera |
NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.
PT Como cofundador, Benoit é o especialista em front-end da equipe. Ele é responsável pelas diferentes interfaces do Soundiiz, atento para garantir a mais eficiente experiência para o usuário.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mede-oprichter | cofundador |
team | equipe |
verantwoordelijk | responsável |
interfaces | interfaces |
ervaring | experiência |
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tips | dicas |
slagen | sucesso |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.
PT Para quem está assistindo a um vídeo, a experiência é bem melhor, já que com uma pegada mais solta e aquele efeito Dolby Atmos virtualizado realmente adiciona algum vigor ao áudio.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kijken | assistindo |
ervaring | experiência |
echt | realmente |
effect | efeito |
NL Dit is iets dat we eerder op OnePlus-telefoons hebben gezien: het is dat gebrek aan consistentie tussen meerdere lenzen dat de camera-ervaring enigszins aantast.
PT Isso é algo que já vimos em telefones OnePlus antes: é a falta de consistência entre várias lentes que de alguma forma prejudica a experiência da câmera.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gezien | vimos |
gebrek | falta |
consistentie | consistência |
meerdere | várias |
lenzen | lentes |
telefoons | telefones |
oneplus | oneplus |
ervaring | experiência |
camera | câmera |
NL In termen van de Fitbit-app is dat dezelfde ervaring als altijd, wat geweldig is voor degenen die het platform nog niet eerder hebben gebruikt
PT Em termos de aplicativo Fitbit, é a mesma experiência de sempre, o que para aqueles que não usaram a plataforma antes é ótimo
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
fitbit | fitbit |
geweldig | ótimo |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bevestigd | confirmou |
ervaring | experiência |
android | android |
opgenomen | incluído |
toekomstige | futuros |
en | e |
verwacht | esperado |
pixel | pixel |
NL De ervaring komt overeen met die die we eerder hebben ervaren op andere Roku-streamingapparaten
PT A experiência corresponde à que experimentamos em outros dispositivos de streaming Roku anteriormente
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eerder | anteriormente |
andere | outros |
roku | roku |
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het echter mogelijk dat we je ervaring verder personaliseren op basis van wat we weten uit die geschiedenis.
PT No entanto, se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, podemos continuar a personalizar sua experiência com base em informações que já aprendemos com esse histórico.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PT Experiência em Indústrias Regulamentadas: É essencial que seu provedor de assinaturas eletrônicas tenha experiência em indústrias altamente regulamentadas como bancos, serviços financeiros, seguros e saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
essentieel | essencial |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
sterk | altamente |
gezondheidszorg | saúde |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personeel | equipe |
hostwinds | hostwinds |
altijd | sempre |
ervaring | experiência |
verbeteren | melhorar |
en | e |
klant | cliente |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras no iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | recursos |
iphone | iphone |
modellen | modelos |
zult | os |
stijlen | estilos |
ervaring | experiência |
vertrouwde | familiar |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras no 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematográfico e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | recursos |
modellen | modelos |
zult | os |
stijlen | estilos |
ervaring | experiência |
vertrouwde | familiar |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras na série do iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | recursos |
iphone | iphone |
modellen | modelos |
zult | os |
stijlen | estilos |
ervaring | experiência |
vertrouwde | familiar |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
PT Comparado ao aplicativo Sound + da Jabra, por exemplo, a experiência é um pouco mais lisa, demonstrando a longa experiência da Samsung.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sound | sound |
ervaring | experiência |
samsung | samsung |
app | aplicativo |
is | é |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
moeilijke | difícil |
windows | windows |
reality | realidade |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para geração de leads, marketing, apoio ao cliente e transformar a sua experiência de serviço.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leer | aprenda |
ervaring | experiência |
marketing | marketing |
en | e |
transformeren | transformar |
chatbots | chatbots |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais clientes, fornecer suporte online e transformar a sua experiência online.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leer | aprenda |
ervaring | experiência |
klanten | clientes |
bieden | fornecer |
online | online |
ondersteuning | suporte |
en | e |
transformeren | transformar |
chatbots | chatbots |
potentiële | potenciais |
NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.
PT A experiência ideal é aquela que possui a habilidade de combinar uma experiência conversacional usando chatbots para qualificar uma solicitação do usuário e, em seguida, repassa-a para um humano para resolver o problema definido.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
mogelijkheid | habilidade |
combineren | combinar |
chatbot | chatbots |
verzoek | solicitação |
gebruiker | usuário |
en | e |
mens | humano |
gedefinieerde | definido |
probleem | problema |
beste | ideal |
met behulp van | usando |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
PT Porém, é menos corporativo e mais voltado para o consumidor, com um Horizon Home se tornando a nova experiência de front-end para uma experiência de RV do Oculus Quest 2.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
minder | menos |
en | e |
consumenten | consumidor |
home | home |
nieuwe | nova |
zakelijk | corporativo |
ervaring | experiência |
oculus | oculus |
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
PT Você terá uma experiência de jogo visualmente deslumbrante, mas não será necessariamente super suave
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueel | visualmente |
ervaring | experiência |
game | jogo |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
PT Em combinação com sua carga de hardware, que proporciona uma experiência geral suave - e duradoura
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinatie | combinação |
soepele | suave |
ervaring | experiência |
en | e |
hardware | hardware |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
PT Já encontrada no AirPods Pro, a experiência cria uma experiência semelhante à de um teatro para envolvê-lo em som, em vez de apenas soar como estéreo vindo dos canais esquerdo e direito.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ervaring | experiência |
en | e |
creëert | cria |
airpods | airpods |
stereo | estéreo |
linker | esquerdo |
NL Ten tweede, hoewel Alexa geweldig is, gaat veel van de ervaring verloren op het scherm en is het geen patch voor de ervaring die je zou krijgen met een standaard Echo en een tablet - die compatibiliteit zou bieden met veel apps die Echo Show niet.
PT Em segundo lugar, embora Alexa seja ótima, muito da experiência é perdida na tela e não é um patch na experiência que você teria com um Echo padrão e um tablet - o que ofereceria compatibilidade com muitos aplicativos que o Echo Show não.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alexa | alexa |
ervaring | experiência |
verloren | perdida |
scherm | tela |
en | e |
patch | patch |
standaard | padrão |
echo | echo |
tablet | tablet |
compatibiliteit | compatibilidade |
apps | aplicativos |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
PT O Series 6 tem como objetivo aprimorar a experiência do Apple Watch. E é um belo refinamento, trazendo mais bateria e mais brilho para uma experiência do dia a dia que está um passo acima de seu antecessor.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
series | series |
en | e |
prachtige | belo |
batterij | bateria |
helderheid | brilho |
dagelijkse | dia a dia |
ervaring | experiência |
stap | passo |
voorganger | antecessor |
apple | apple |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ver | longe |
ervaring | experiência |
elke | todas |
nacht | noites |
opladen | carregar |
apple | apple |
leven | vivem |
zo | tão |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ