{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Mais nous ne voulions pas un simple carbone, nous voulions ce qui se fait de mieux

• carbone
• mieux

FR « Nous tenions aussi à maintenir la solution de gestion des identités et la plateforme Mazars Signals séparées, pour faciliter tout changement de plateforme ou de technologie éventuel

• solution de gestion
• identités
• plateforme Mazars Signals
• faciliter tout changement
• plateforme
• technologie éventuel

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Nous nous sommes retrouvés à vouloir le brancher ou le poser sur un chargeur sans fil vers 19 heures ces jours-là.

• brancher
• fil vers heures

FR Nous nous sommes retrouvés à vouloir le brancher ou le poser sur un chargeur sans fil vers 19 heures ces jours-là.

• brancher
• fil vers heures

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Maintenant, cela peut être franchement rebutant en termes de prix, mais nous voulions inclure une autre option de Samsung pour garantir que si vous recherchez la meilleure vitesse, à n'importe quel prix, vous avez quelque chose à quoi aspirer

• Maintenant
• rebutant en termes
• prix
• option de Samsung
• recherchez la meilleure
• n'importe quel prix
• avez quelque chose
• quoi aspirer

FR « La sécurité, c'est notre priorité

• sécurité
• c'est notre priorité

FR La plupart des options modernes promettent de sécher vos cheveux rapidement et en toute sécurité, avec tout le contrôle de la température que vous pourriez souhaiter, mais nous voulions savoir lesquelles sont les meilleures à recommander

• plupart des options
• promettent de sécher
• cheveux rapidement
• sécurité
• pourriez souhaiter
• voulions savoir lesquelles
• meilleures à recommander

FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur

• fondateurs Dave Huntley
• Eric Reynolds voulaient
• vêtements de haute
• combinant des performances
• conception de vêtements

FR Bon nombre d’employeurs sont favorables à l’idée d’un environnement de travail plus diversifié. Le hic, c’est que cette envie n’est pas si facile?

• Bon nombre
• environnement de travail
• diversifié
• hic
• envie
• facile

FR Ce qui peut sembler une petite chose, mais cest juste un énorme saut dans linteraction tactile que nous ne savions même pas que nous voulions jusquà ce quil arrive.

• sembler une petite
• saut dans linteraction

FR On voulait mettre à jour les infos de nos boutiques sur internet parce qu’elles étaient incorrectes, mais c’était trop compliqué sans y passer des jours

• voulait mettre
• internet parce
• incorrectes
• trop
• passer des jours

FR Ce qui peut sembler une petite chose, mais cest juste un énorme saut dans linteraction tactile que nous ne savions même pas que nous voulions jusquà ce quil arrive.

• sembler une petite
• saut dans linteraction

FR C'est pourquoi l'entreprise a installé une boîte à colis intelligente

• C'est pourquoi l'entreprise
• installé une boîte
• colis intelligente

FR Lorsque nous avons créé iPhone Backup Extractor, nous voulions le rendre accessible à tous, qu’ils aient le savoir-faire technique ou non. Télécharger votre sauvegarde iCloud ou d’autres données est aussi simple que 1, 2, 3.

• Lorsque nous avons
• iPhone Backup Extractor
• voulions le rendre
• aient le savoir-faire
• Télécharger votre sauvegarde

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Mais cela a rendu la modification de ces paramètres assez délicate lorsque nous le voulions.

• cela a rendu
• assez délicate lorsque

FR Nous avons constaté que nous devions entrer dans lapplication pour forcer lANC à lutiliser dans le jardin, par exemple, car elle pensait que lambiance était suffisamment calme - et nous ne lavons pas fait.

• jardin
• exemple
• car elle pensait
• lambiance était suffisamment

FR Dès la réunion de lancement avec David, nous avons eu le sentiment que Four Pees comprenait vraiment ce que nous voulions réaliser avec ce système

• Dès la réunion
• lancement avec David
• Four Pees comprenait
• système

FR Mais cela a rendu la modification de ces paramètres assez délicate lorsque nous le voulions.

• cela a rendu
• assez délicate lorsque

FR Nous avons constaté que nous devions entrer dans lapplication pour forcer lANC à lutiliser dans le jardin, par exemple, car elle pensait que lambiance était suffisamment calme - et nous ne lavons pas fait.

• jardin
• exemple
• car elle pensait
• lambiance était suffisamment

FR Nous avons trouvé que certains gestes se sont trompés pour dautres, ce qui a conduit à sauter une piste alors que ce que nous voulions vraiment faire était de changer le volume, par exemple.

• dautres
• changer le volume

FR Nos amis et proches voulaient le voir et l'essayer dès que nous leur en avons parlé

• amis
• avons parlé

FR Dès la réunion de lancement avec David, nous avons eu le sentiment que Four Pees comprenait vraiment ce que nous voulions réaliser avec ce système

• Dès la réunion
• lancement avec David
• Four Pees comprenait
• système

FR Pour en savoir plus sur le bruit du Dyson Boing, nous avons demandé à Tom Richards d'expliquer la technologie à l'origine de ce phénomène.

• bruit du Dyson

FR Lorsque nous avons créé iPhone Backup Extractor, nous voulions le rendre accessible à tous, qu’ils aient le savoir-faire technique ou non. Télécharger votre sauvegarde iCloud ou d’autres données est aussi simple que 1, 2, 3.

• Lorsque nous avons
• iPhone Backup Extractor
• voulions le rendre
• aient le savoir-faire
• Télécharger votre sauvegarde

FR Il pleuvait, mais nous voulions quand même explorer avant qu'il ne fasse noir!

• pleuvait
• qu'il ne fasse

FR Dès le départ, nous avons voulu que notre ambition débordante s’accompagne d’une vision claire du type d'organisation à atteindre

• Dès le départ
• ambition débordante
• d'organisation à atteindre

FR Ce qui peut sembler une petite chose, mais c'est juste un énorme bond en avant dans l'interaction tactile que nous ne savions même pas que nous voulions jusqu'à ce qu'il arrive.

• sembler une petite

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR C'était aussi un peu accablant et cela nous a fait voir trop de problèmes que nous voulions résoudre.

• accablant
• cela nous a
• voulions

FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.

• lieu de cela
• garderions les choses
• partagerions les résultats
• référencement
• certaines fonctionnalités utiles

FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.

• Nathan a malheureusement
• témoin d'un accident
• voiture mortel
• avait à cœur
• soutenir les quatre
• orphelins
• a donc lancé
• récolté

FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs

• comprendre le lien
• produits
• objectifs

FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.

• sest rétréci
• mission mondiale sest
• chez Pocket-lint

FR Comme l'explique Prashant, "puisque les questions que nous recevons sont plutôt de nature courante, et suivent le même schéma, nous souhaitions réduire le nombre de chats envoyés à chaque agent." 

• l'explique Prashant
• plutôt de nature

FR Au lieu d'aborder le partage d'informations simplement sous l'angle de l'autorité qui communique au public, l'agence souhaitait trouver un moyen pour les habitants de soumettre leurs données

• l'autorité qui communique
• public
• l'agence souhaitait trouver
• soumettre leurs données

FR Au fil de notre transition, nous avons pu montrer à tous les utilisateurs comment ils pouvaient facilement faire des découvertes eux-mêmes, pour trouver des opportunités insoupçonnées

• avons pu montrer
• eux-mêmes
• trouver des opportunités

FR En cherchant à bien faire les choses, nous voulions satisfaire trois contraintes:

• choses
• voulions satisfaire trois