FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longlet | tabblad |
planificateur | planner |
décider | beslissen |
jours | dagen |
entraîner | trainen |
options | opties |
matin | ochtend |
soir | avond |
et | en |
première | first |
ou | of |
dîner | diner |
le | de |
vous | je |
avant | op |
après | na |
petit-déjeuner | ontbijt |
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
requests | aanvragen |
conditions | voorwaarden |
afin que | zodat |
avant | voordat |
soient | ze |
que | die |
FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
drame | drama |
médical | medische |
saison | seizoen |
novembre | november |
avril | april |
pas | pas |
avant | voordat |
donc | dus |
de | van |
FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :
NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fichier | bestand |
adobe | adobe |
préférences | instellingen |
vous | je |
fichier pdf | pdf-bestand |
la | de |
suivantes | de volgende |
procéder | volgende |
de | voor |
avant | voordat |
FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commencer | begint |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
supprimer | verwijderd |
messages | berichten |
assurez | zorgen |
perdre | verloren |
avant | voordat |
ou | of |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vérifiez | controleer |
souhaitez | wilt |
ou | of |
créer | maken |
gauche | linkerkant |
chaque | elke |
produits | producten |
service | service |
avant | voordat |
vous | u |
tous | alle |
produit | product |
pour | voor |
FR Une politique d'annulation modérée vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi 7 jours avant la date de début
NL Met een standaard annuleringsbeleid krijg je het volledige bedrag terug als je voor 12 uur 's middags 7 dagen voor de boeking annuleert
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
complet | volledige |
jours | dagen |
la | de |
vous | je |
si | als |
de | voor |
FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide
NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
reincubate | reincubate |
abonnements | abonnementen |
webhook | webhook |
valide | geldige |
configuré | geconfigureerd |
et | en |
utiliser | gebruiken |
service | service |
ou | of |
organisation | organisatie |
configuration | configuratie |
le | de |
avant | voordat |
doit | moet |
être | worden |
votre | uw |
FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.
NL Dat is vóór de Isle of Wight-proef en vóór elke externe analyse van de NHSX-app.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
analyse | analyse |
externe | externe |
lapplication | app |
et | en |
le | de |
toute | van |
FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cm | cm |
bord | rand |
vis | schroeven |
fixer | bevestigen |
ou | of |
panneau | met |
insérez | plaats |
le | de |
deux | twee |
un | een |
7 | zeven |
FR Faites des déclarations affirmatives le matin avant de démarrer votre journée ou avant de vous coucher.
NL Zeg 's morgens voordat je naar buiten gaat een paar positieve affirmaties voor de dag die voor je ligt, of doe het 's avonds voor je gaat slapen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
coucher | slapen |
ou | of |
le | de |
avant | voordat |
journée | de dag |
votre | je |
de | buiten |
FR Appelez la personne ou envoyez-lui un texto à l'heure de son coucher. La personne sera plus encline à penser à vous avant de dormir, si vous la joignez avant qu'elle ne s'endorme [3]
NL Bel of sms de persoon tegen bedtijd. Als je praat met de persoon voordat hij slaapt, is de kans groter dat hij of zij aan je denkt voor het slapengaan.[3]
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
appelez | bel |
penser | denkt |
ou | of |
la | de |
avant | voordat |
personne | persoon |
vous | je |
si | als |
FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.
NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
supprimer | verwijdert |
vouloir | wilt |
oublier | vergeten |
toujours | altijd |
vous | je |
avant | voordat |
les | goed |
pour | voor |
FR Chaque section du siu nim tao devrait être maitrisée avant le passage à d'autres sections et avant l'apprentissage d'autres techniques [7]
NL Elk onderdeel van Siu Nim Tao zal moeten worden beheerst alvorens verder te gaan met het volgende onderdeel en vóór het leren van andere technieken.[7]
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
chaque | elk |
techniques | technieken |
et | en |
du | onderdeel |
être | worden |
devrait | moeten |
FR Chaque section du chum kiu doit être maitrisée avant le passage à la prochaine section et avant l'apprentissage d'autres techniques.
NL Elk onderdeel van Chum Kiu zou moeten worden beheerst alvorens verder te gaan naar het volgende deel en vòòr het leren van andere technieken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
chaque | elk |
techniques | technieken |
et | en |
être | worden |
doit | moeten |
prochaine | volgende |
du | onderdeel |
FR Il y a des années, avant l'époque des ordinateurs personnels modernes et bien avant la montée de la Xbox et de la PlayStation, les gens avaient l'habi...
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
modernes | moderne |
xbox | xbox |
années | jaren |
et | en |
ordinateurs | computers |
la | de |
il y a | geleden |
gens | mensen |
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
technologie | tech |
travaillé | werkte |
appareils | apparaten |
et | en |
ou | of |
la | de |
de | bij |
quils | ze |
étaient | waren |
ce | wat |
maison | huis |
avant | voordat |
dans | in |
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fonctionne | werkt |
arrière | achterkant |
utilisera | gebruikt |
petit | beetje |
visage | gezicht |
assurer | zorgen |
intelligemment | slim |
et | en |
caméra | camera |
éclairage | licht |
un | ervoor |
votre | je |
chose | iets |
FR Cependant, combinez ce poids et ce couple dans une configuration à traction avant - il ny a pas dautre option de transmission pour lUX300e - et un pied lourd le verra glisser lorsque ces roues avant tournent
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
poids | gewicht |
configuration | configuratie |
pied | voet |
lourd | zware |
et | en |
le | de |
cependant | echter |
couple | koppel |
pour | voor |
FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
production | productie |
juin | juni |
finir | eindigen |
printemps | lente |
saison | seizoen |
la | de |
fin | jaar |
même | zelfs |
en | in |
pleine | volledige |
pas | pas |
est | is |
de | aangezien |
donné | zijn |
FR Bien que linterdiction des voitures à essence ne soit pas prévue avant quelques années, il ny a aucun mal à simpliquer tôt et à acheter un véhicule électrique avant cette date.
NL Hoewel het verbod op benzineautos pas een paar jaar komt, kan het geen kwaad om vroeg mee te doen en voor die tijd een elektrische auto te kopen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mal | kwaad |
tôt | vroeg |
acheter | kopen |
électrique | elektrische |
bien que | hoewel |
et | en |
années | een |
quelques | paar |
véhicule | auto |
pas | pas |
ne | geen |
à | te |
FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti
NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
zéro | nul |
ainsi | zo |
gagne | wint |
équipe | team |
chaque | elke |
a | heeft |
temps | tijd |
à | om |
la | de |
base | een |
avant | voordat |
FR Il faudra un certain temps avant que nous le sachions aussi, avec des invitations peu susceptibles dapparaître avant début septembre 2022.
NL Het zal nog even duren voordat we het ook weten, met uitnodigingen die waarschijnlijk niet voor begin september 2022 zullen verschijnen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
susceptibles | waarschijnlijk |
début | begin |
septembre | september |
nous | we |
avant | voordat |
avec | met |
FR Votre carte Business Plus vous garantit également la disponibilité d’une chambre à condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
business | business |
garantit | gegarandeerd |
disponibilité | beschikbaar |
minimum | minimaal |
arrivée | aankomst |
locale | lokale |
jours | dagen |
carte | kaart |
à | van |
h | uur |
votre | uw |
vous | u |
de | betreffende |
chambre | een |
FR Votre carte Business Plus vous garantit la disponibilité d'une chambre, à la condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
business | business |
garantit | gegarandeerd |
disponibilité | beschikbaar |
minimum | minimaal |
arrivée | aankomst |
locale | lokale |
jours | dagen |
carte | kaart |
à | van |
h | uur |
votre | uw |
vous | u |
de | betreffende |
chambre | een |
FR Si vous achetez un jeu éligible, vous recevrez un e-mail et un code promotionnel avant le 20 octobre, qui doivent être utilisés avant la fin du jeu le 20 novembre 2021.
NL Als je een in aanmerking komende game koopt, ontvang je uiterlijk op 20 oktober een e-mail en een inwisselcode, die vóór 20 november 2021 aan het einde van het spel moet worden gebruikt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
achetez | koopt |
recevrez | ontvang |
octobre | oktober |
novembre | november |
et | en |
jeu | game |
la fin | einde |
vous | je |
un | een |
le | op |
être | worden |
si | als |
qui | die |
utilisés | gebruikt |
FR Après une carrière variée, Juan s’est retrouvé au chômage tout juste avant ses 50 ans. Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause.
NL Na een gevarieerde carrière werd Juan net voor zijn 50ste werkloos. Drie jaar lang. Maar in die tijd zette hij wel zijn ambities op scherp: zijn nieuwe job zou een goed doel dienen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
juan | juan |
ambitions | ambities |
carrière | carrière |
nouveau | nieuwe |
travail | job |
trois | drie |
après | na |
ans | een |
le | op |
bonne | goed |
il | hij |
de | voor |
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | trend |
et | en |
motifs | patronen |
à | van |
la | de |
production | produceren |
FR Une page de magasin pour le jeu a été mise en ligne sur Steam , avant dêtre confirmée par Sony lui -même, permettant aux utilisateurs de le précommander pour 39,99 £ ou 49,99 $ avant la date de sortie du 14 janvier 2022
NL Een winkelpagina voor het spel is live gegaan op Steam , voordat het door Sony zelf werd bevestigd, waardoor gebruikers het kunnen pre-orderen voor £ 39,99 of $ 49,99 voorafgaand aan een releasedatum van 14 januari 2022
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sony | sony |
utilisateurs | gebruikers |
confirmé | bevestigd |
ou | of |
janvier | januari |
même | zelf |
être | live |
de | waardoor |
une | een |
pour | voor |
avant | voordat |
le jeu | spel |
le | op |
lui | is |
été | werd |
FR Cest à Batman de larrêter avant quil nempoisonne la population de Gotham avec un gaz mortel Smylex qui provoque un rire hystérique chez ses victimes avant quelles ne périssent finalement.
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
population | bevolking |
gaz | gas |
provoque | veroorzaakt |
victimes | slachtoffers |
finalement | uiteindelijk |
de | bij |
la | de |
avec | met |
avant | voordat |
FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
processus | proces |
garantir | verzekeren |
partagé | gedeeld |
messages | berichten |
personnalisé | op maat |
publié | gepubliceerd |
votre | je |
avant | voordat |
rien | niets |
tous | alle |
à | te |
de | door |
FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe. Il passe également par 3 contrôles de qualité différents avant l'expédition pour assurer une haute qualité et réduire les expéditions inutiles.
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
qualité | kwaliteit |
assurer | garanderen |
haute | hoge |
produit | geproduceerd |
et | en |
chaque | elk |
également | ook |
après | na |
avant | om |
différents | een |
pour | voor |
FR En animant votre propre podcast, vous pouvez organiser des interviews avec vos artistes avant l’évènement ou organiser des jeux-concours à la radio pour susciter l?enthousiasme avant que l’évènement n?ait lieu.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
podcast | podcast |
organiser | organiseren |
interviews | interviews |
artistes | artiesten |
ou | of |
évènement | evenement |
pouvez | kun |
avec | met |
avant | voordat |
la | het |
propre | eigen |
à | te |
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit) Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)
NL Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis) Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lundi | maandag |
gratuit | gratis |
avant | in |
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi
NL Bestel voor 23:00 = Maandag in huis Bestel voor 23:00 = Maandag in huis
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lundi | maandag |
avant | in |
FR Les résiliations des comptes normaux (hors essai gratuit) doivent être signifiées avant la fin de la période de service en cours pour qu'elles prennent effet avant la période de service suivante
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
la | de |
de | zodat |
la fin | einde |
être | worden |
suivante | de volgende |
hors | van |
doivent | dienen |
pour | voor |
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
toujours | altijd |
systèmes | systemen |
byron | byron |
visiteur | bezoeker |
porte | deur |
vidéo | video |
et | en |
pouvez | kun |
votre | je |
FR Avant le départ vous vous arrangez bien sûr Déclaration légale puis remplissez la carte ED en ligne juste avant de partir
NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
départ | vertrek |
déclaration | verklaring |
remplissez | vul |
carte | card |
ligne | regel |
juste | net |
en ligne | online |
vous | je |
en | in |
sûr | natuurlijk |
FR Cest, ce que Facebook appelle, un avant-goût de la façon dont le métaverse connectera les gens avant de continuer leur voyage ensemble ou en solo en ligne. Il est "bientôt lancé".
NL Dit is, wat Facebook noemt, "een vroege" voorproef van hoe de Metaverse mensen zal verbinden voordat ze hun reis samen of solo online voortzetten. Het wordt "binnenkort gelanceerd".
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
voyage | reis |
bientôt | binnenkort |
lancé | gelanceerd |
ou | of |
en ligne | online |
avant | voordat |
gens | mensen |
solo | solo |
de | van |
est | is |
FR Facultatif - Pour améliorer l'apparence de l'avant du boîtier, vous pouvez utiliser le kit d'extension de panneau avant à manches Premium de Corsair 30 cm en blanc
NL Optioneel - Om het uiterlijk van de voorkant van de koffer te verbeteren, kunt u Corsair's Premium Sleeved Front Panel Extension Kit 30cm in wit gebruiken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
facultatif | optioneel |
améliorer | verbeteren |
kit | kit |
premium | premium |
cm | cm |
utiliser | gebruiken |
blanc | wit |
le | de |
en | in |
pouvez | kunt |
pour | voorkant |
vous | u |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
achat | aankoop |
financière | financiële |
coûts | kosten |
obligations | verplichtingen |
rendement | rendement |
financement | financiering |
cbre | cbre |
et | en |
essayez | probeer |
analyse | analyse |
de | bij |
après | na |
une | een |
tous | alle |
votre | je |
le | voor |
FR Les notes de crédit pour les réservations d'ateliers annulées peuvent désormais être utilisées pour tout atelier ayant lieu avant le 31 juillet 2022, le paiement étant traité avant le 31 mars 2022 selon nos conditions générales. En savoir plus
NL Creditnota's voor geannuleerde workshopboekingen kunnen nu worden gebruikt voor elke workshop die plaatsvindt vóór 31 juli 2022, met betaling verwerkt vóór 31 maart 2022 onder onze normale voorwaarden. Lees
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
atelier | workshop |
juillet | juli |
paiement | betaling |
traité | verwerkt |
conditions | voorwaarden |
désormais | nu |
mars | maart |
plus | lees |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
nos | onze |
de | onder |
pour | voor |
ayant | met |
FR Si une camionnette est enregistrée avant 2007 ou un bus / camion avant 2015 et possède un filtre à particules (PM) correspondant, l'enregistrement doit être effectué manuellement.
NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bus | bus |
effectué | uitgevoerd |
manuellement | handmatig |
ou | of |
et | en |
enregistré | geregistreerd |
être | worden |
si | als |
est | is |
doit | moet |
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | trend |
et | en |
motifs | patronen |
à | van |
la | de |
production | produceren |
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
requests | aanvragen |
conditions | voorwaarden |
afin que | zodat |
avant | voordat |
soient | ze |
que | die |
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | trend |
et | en |
motifs | patronen |
à | van |
la | de |
production | produceren |
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fonctionne | werkt |
arrière | achterkant |
utilisera | gebruikt |
petit | beetje |
visage | gezicht |
assurer | zorgen |
intelligemment | slim |
et | en |
caméra | camera |
éclairage | licht |
un | ervoor |
votre | je |
chose | iets |
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
technologie | tech |
travaillé | werkte |
appareils | apparaten |
et | en |
ou | of |
la | de |
de | bij |
quils | ze |
étaient | waren |
ce | wat |
maison | huis |
avant | voordat |
dans | in |
FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
processus | proces |
garantir | verzekeren |
partagé | gedeeld |
messages | berichten |
personnalisé | op maat |
publié | gepubliceerd |
votre | je |
avant | voordat |
rien | niets |
tous | alle |
à | te |
de | door |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ