{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Nous avons constaté que certaines souris proposent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pouvez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le souhaitez pas, ce qui peut être très pénible

• côtés du cadre
• car vous pouvez
• activer ces boutons
• pénible

FR Nous avons trouvé que certaines souris offrent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pourriez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le voulez pas, ce qui peut être très pénible

• côtés du cadre
• car vous pourriez
• activer ces boutons
• pénible

FR Nous avons constaté que certaines souris offrent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut poser problème car vous risquez d'activer accidentellement ces boutons lorsque vous ne le voulez pas, ce qui peut être très pénible

• côtés du cadre
• cela peut poser
• car vous risquez
• accidentellement ces boutons
• pénible

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

• effet
• experts affirment désormais
• n'est pas recommandé
• laisser un bébé
• d'animal
• d'inhaler son propre
• usagé

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

• effet
• experts affirment désormais
• n'est pas recommandé
• laisser un bébé
• d'animal
• d'inhaler son propre
• usagé

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

• effet
• experts affirment désormais
• n'est pas recommandé
• laisser un bébé
• d'animal
• d'inhaler son propre
• usagé

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

• effet
• experts affirment désormais
• n'est pas recommandé
• laisser un bébé
• d'animal
• d'inhaler son propre
• usagé

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

• effet
• experts affirment désormais
• n'est pas recommandé
• laisser un bébé
• d'animal
• d'inhaler son propre
• usagé

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

• effet
• experts affirment désormais
• n'est pas recommandé
• laisser un bébé
• d'animal
• d'inhaler son propre
• usagé

FR Le seul autre choix de conception qui pourrait finir par être problématique pour certains est lespace entre les panneaux lorsque lappareil est fermé

• seul autre choix
• conception qui pourrait
• problématique pour certains

FR Les plugins présentés ici offrent de nombreuses fonctions qui pourraient être problématiques si tu ne te préoccupes pas davantage du RGPD.

• plugins présentés ici
• problématiques si tu

FR Le seul autre choix de conception qui pourrait finir par être problématique pour certains est lespace entre les panneaux lorsque lappareil est fermé

• seul autre choix
• conception qui pourrait
• problématique pour certains

FR Les cartes graphiques ont été particulièrement difficiles à acheter ces dernières années, mais pouvez-vous jouer à des jeux sans en avoir une ?

• dernières années

FR Et cela peut être problématique en matière d'autorité

• matière d'autorité

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

• général
• mot de passe
• mots de passe
• informatique
• passe
• situation deviendra problématique

FR Si vous voyez sur Teespring.com des contenus que vous jugez problématiques ou offensifs, vous pouvez les reporter à notre équipe juridique afin que celle-ci puisse les examiner

• problématiques
• offensifs
• pouvez les reporter

FR Étant donné à quel point nous avons trouvé l écran du Xiaomi Mi 11 Ultra problématique, nous sommes très bien avec le ROG Phone 5 à plat.

• point nous avons
• écran du Xiaomi
• Ultra problématique

FR Bien sûr, il y a un léger grain présent si vous inspectez les images de près, mais rien de problématique.

• sûr
• a un léger
• images de près

FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage

• noter que lajustement
• distance interpupillaire
• implique un curseur
• plage limitée
• certains pourraient trouver

FR La situation devient problématique lorsque les différences de luminosité dépassent la plage dynamique de l'appareil photo

• situation devient problématique
• différences de luminosité
• photo

FR Bien sûr, il y a un léger grain présent si vous inspectez les images de près, mais rien de problématique.

• sûr
• a un léger
• images de près

FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage

• noter que lajustement
• distance interpupillaire
• implique un curseur
• plage limitée
• certains pourraient trouver

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

• général
• mot de passe
• mots de passe
• informatique
• passe
• situation deviendra problématique

FR Problèmes de couleur et balance des blancs : Un autre réglage automatique que les webcams doivent régler est la fidélité des couleurs, et celle-ci est tout aussi problématique que l'exposition

• Problèmes de couleur
• balance des blancs
• autre réglage automatique
• webcams doivent régler
• fidélité des couleurs
• problématique que l'exposition

FR Une enquête sur la surchauffe des connecteurs d'alimentation de la Nvidia RTX 4090 a révélé qu'un fournisseur est particulièrement problématique

• Nvidia RTX a
• problématique

FR Si un utilisateur ne connaît aucun d’entre eux mais parle une autre langue, il est assez problématique d’interagir avec le site Web car ce dernier ne prend pas en charge la traduction automatique.

• utilisateur ne connaît
• eux mais parle
• autre langue
• assez problématique
• traduction

FR  Ses systèmes internes ont été développés pour fournir les outils dont il a besoin pour assurer une efficacité et un contrôle maximum sur les processus nombreux et complexes impliqués dans ses activités.

• développés pour fournir
• besoin pour assurer
• efficacité
• processus nombreux

FR Ses chevrons iconiques, son double porté et son côté connecté sont partis pour durer. IKKS décline son It Bag sous différent coloris et matière.

• chevrons iconiques
• double porté
• durer
• Bag sous différent

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

• données n'ont jamais
• stockées dans iCloud
• exemple les données
• iCloud
• mises en cache

FR Bien que son combat spécifique ne soit jamais nommé, il y fait référence comme à une « écharde dans sa chair » et son humilité ainsi que sa foi sont des exemples de force qui résonnent encore aujourd'hui.

• jamais nommé
• force qui résonnent

FR Faire preuve d'empathie signifie que vous devez être capable de l'écouter, de vous identifier à ses sentiments tout en étant conscient que ses sentiments sont distincts et séparés des vôtres

• preuve d'empathie signifie
• devez être capable
• l'écouter
• sentiments sont distincts
• séparés des vôtres

FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.

• quantité de matériaux
• implique
• soyez assuré quil
• matériaux de haute

FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens

• plupart des fonctionnalités
• évidence sont disponibles
• modèles diPhone exécutant
• limitées aux séries
• applicables aux modèles
• anciens

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Fines et légères, les Stagg SMS1 sont des baguettes multibrins en érable, idéales pour les genres musicaux qui nécessitent plus de subtilité dans le jeu !

• Fines
• légères
• multibrins en érable
• musicaux qui nécessitent

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même

• matériaux durables
• respectueux de l'environnement
• préservation de l'environnement

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

• matériaux durables
• respectueux de l'environnement
• marché qui met
• préservation de l'environnement
• conception

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, Astep VV Cinquanta Suspension est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

• matériaux durables
• respectueux de l'environnement
• Astep VV Cinquanta
• leader du marché
• met la santé
• utilisateurs
• préservation de l'environnement
• conception

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

• l'Internet
• sommes prudents
• fiables
• stables
• honnêtes
• faisons des choses
• amusant
• faisons ce métier

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

• référence pour organiser
• projets

FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.

• L'intelligence artificielle
• faisons
• clients recherchent
• sommes orientés vers

FR Ces tiers sont affiliés à une plateforme de publicité où divers autres sites internet sont également affiliés et, par conséquent, vous pouvez y voir rencontrer des publicités qui vous sont adaptées

• tiers sont affiliés
• plateforme de publicité
• divers autres sites
• affiliés
• conséquent
• pouvez y voir
• adaptées

FR Elle vous attend pour partager avec vous sa Grand-Place mythique avec ses pavés tout ronds et ses maisons dorées, Manneken Pis à la garde-robe plus fournie que la vôtre, ses bulles BD, ses façades Art Nouveau ou son surréalisme

• attend pour partager
• pavés tout ronds
• maisons dorées
• garde-robe plus fournie
• vôtre
• bulles BD
• façades Art Nouveau
• surréalisme

FR (Pocket-lint) - Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. La société a déjà annoncé sa feuille de route , maintenant elle offre certains de ses premiers GPU Arc Alchemist avant même quils ne soient disponibles.

• Pocket-lint
• Intel est clairement
• graphiques de jeu
• société a déjà
• feuille de route
• maintenant elle offre
• premiers GPU Arc
• quils ne soient

FR Il existe de nombreuses options en ce qui concerne les moniteurs de jeu. Lorsque vous envisagez un achat, il peut être difficile de déterminer quel est le meilleur choix. Il y a certaines choses qui méritent d'être considérées :

• existe de nombreuses
• concerne les moniteurs
• jeu
• Lorsque vous envisagez
• achat
• difficile de déterminer
• meilleur choix
• a certaines choses
• méritent d'être considérées

FR Il n'est pas nécessaire que ce soit toujours PayPal. Il existe aujourd'hui de nombreux services de paiement en ligne qui sont tout aussi simples pour les utilisateurs et qui sont généralement faciles à utiliser via ...

• n'est pas nécessaire
• soit toujours PayPal
• paiement en ligne
• via

FR Les produits nommés d'après l'entreprise font exception à cette règle. L'Apple TV Repair d'Apple et la DS Lite Repair de Nintendo en sont deux bons exemples. Une page produit nommée "TV" ou "DS Lite" n'aurait pas beaucoup de sens.

• produits nommés d'après
• règle
• L'Apple TV Repair
• DS Lite Repair
• bons exemples
• page produit nommée
• n'aurait pas beaucoup