{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "één speciaal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Er is echter een speciaal model speciaal voor kinderen en dit is een Amazon Fire-tablet die wordt geleverd in een schuimrubberen bumperhoes

ES Sin embargo, hay un modelo especial específicamente para niños y esta es una tableta Amazon Fire que viene con una funda de espuma parachoques

ደች ስፓንኛ
model modelo
kinderen niños
en y
amazon amazon
tablet tableta

NL Is het speciaal, maak het dan speciaal. Het is een kunst om met de perfecte naam te komen voor mixtapes met een zeer specifiek thema.

ES Si la grabación es especial, haz que el título también lo sea. Es todo un arte encontrar el título idóneo para aquellas grabaciones con canciones estrechamente ligadas entre sí.

ደች ስፓንኛ
maak haz
kunst arte
naam título

NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.

ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.

ደች ስፓንኛ
speciaal específicamente
ontwikkeld desarrollada
customer cliente
concurrenten competidores
in tegenstelling tot contrario

NL Bij digitale marketing verwijst de term "trefwoord" naar een woord of een combinatie van termen die een internetgebruiker intypt in een zoekmachine of een speciaal voor dat doel ontworpen balk

ES Cuando se trata de marketing digital, el término "palabra clave" se refiere a una palabra o combinación de términos que un usuario de Internet escribe en un motor de búsqueda o en una barra específicamente diseñada para ello

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

ደች ስፓንኛ
realiteit realidad
en y

NL Het is een tweesnijdend zwaard strategie om een verzonnen naam uit het niets te kiezen. Dit soort namen is speciaal ontworpen om een merk te vertegenwoordigen en een bepaald gevoel over te brengen.

ES Es una estrategia de doble filo elegir un nombre inventado desde cero. Este tipo de nombres están diseñados específicamente para representar una marca y transmitir una sensación particular.

ደች ስፓንኛ
strategie estrategia
niets cero
kiezen elegir
soort tipo
speciaal específicamente
ontworpen diseñados
vertegenwoordigen representar
en y
bepaald particular
gevoel sensación

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

ደች ስፓንኛ
realiteit realidad
en y

NL Gemaakt van duurzaam maar duurzaam kurkleer en met een speciaal zakje voor een AirTag, is dit een perfecte manier om uw hond te volgen zonder ze met een grote tracker op te sjouwen. Bovendien is het machtig stijlvol.

ES Hecho de cuero de corcho duradero pero sostenible y con una bolsa especial para un AirTag, esta es una manera perfecta de rastrear a su perro sin cargarlo con un gran rastreador. Además, es muy elegante.

ደች ስፓንኛ
gemaakt hecho
en y
zakje bolsa
perfecte perfecta
manier manera
hond perro
volgen rastrear
tracker rastreador
stijlvol elegante

NL Een geheugenkaart met hoge prestaties speciaal voor videobewaking of een harde schijf voor video is daarom een geschikte aanvulling op een beveiligingssysteem thuis

ES Por lo tanto, una tarjeta de memoria de alto rendimiento dedicada a la videovigilancia , o un disco duro de vídeo, es un complemento apropiado para un sistema de seguridad doméstica

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

ES Quip se implanta en un clúster completamente dedicado en una nube privada virtual en Amazon Web Services (AWS)

ደች ስፓንኛ
volledig completamente
virtuele virtual
amazon amazon
web web
services services
cluster clúster
cloud nube

NL Er zijn allerlei manieren om je uitstapje spannend en speciaal te maken, of je nu in een tentje gaat kamperen of een nachtje in een gezellige b&b gaat slapen.

ES Ya sea que acampen en una tienda de campaña o se queden en un acogedor bed and breakfast, hay todo tipo de formas de hacer que el viaje sea emocionante y especial.

ደች ስፓንኛ
manieren formas
uitstapje viaje
spannend emocionante
speciaal especial
gezellige acogedor

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.

ደች ስፓንኛ
draadloos inalámbrica
opladen carga
speciaal específicamente
model modelo
ontworpen diseñada
optionele opcional
ervaring experiencia
premium premium

NL Spotify Kids is een app die speciaal is ontworpen voor jonge kinderen die deel uitmaken van een huishouden dat al een Spotify Premium-abonnement heeft.

ES Spotify Kids es una aplicación diseñada específicamente para niños pequeños que forman parte de un hogar que ya tiene un plan Spotify Premium.

ደች ስፓንኛ
speciaal específicamente
ontworpen diseñada
deel parte
huishouden hogar
al ya
premium premium

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares internos Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C. Fueron hechos específicamente para Google Pixel 2 y pertenecen al programa "Made for Google".

ደች ስፓንኛ
al ya
hoofdtelefoons auriculares
en y
speciaal específicamente
google google
pixel pixel
uitgebracht lanzado
connector conector

NL Het is een one-stop-shop om het internetgebruik van een gezin bij de bron te controleren, en het is beschikbaar via een speciaal apparaat of via partnerrouters en services

ES Es una ventanilla única para controlar el uso de Internet de una familia en la fuente, y está disponible a través de un dispositivo dedicado o enrutadores y servicios asociados

ደች ስፓንኛ
gezin familia
bron fuente
controleren controlar
en y
beschikbaar disponible
services servicios

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

ደች ስፓንኛ
contract contrato
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
bestemmingen destinos
secundaire secundarios
kan puedo
boeken reservar

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico

ደች ስፓንኛ
veiligheid seguridad
vergroten aumentar
kamer cámara
speciaal especialmente

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.

ደች ስፓንኛ
symbool símbolo
vriendschap amistad
gepersonaliseerde personalizado
voeg añade
foto foto
maak forma

NL Genetisch gezien is Tutankhamon een heel speciaal AK-47 fenotype met een fruitachtige smaak, langdurige high en een mooie, 60 daagse finish.

ES Genéticamente, la Tutankhamon es un fenotipo especial de AK-47 de sabor afrutado, prolongado subidón y conveniente ciclo de vida de 60 días.

ደች ስፓንኛ
is es
smaak sabor
en y

NL Wij weven dit op magische wijze door het verhaal heen zodat het een compleet uniek cadeau wordt - speciaal voor hen gemaakt! Voor een kersje op de taart kun je ook nog een zelfgeschreven voorwoord toevoegen

ES Tu aventurero va apareciendo a lo largo del cuento..

ደች ስፓንኛ
verhaal cuento

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico

ደች ስፓንኛ
veiligheid seguridad
vergroten aumentar
kamer cámara
speciaal especialmente

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".

ደች ስፓንኛ
al ya
en y
connector conector
speciaal específicamente
gemaakt fabricado
google google
pixel pixel
uitgebracht lanzado
programma programa

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.

ደች ስፓንኛ
draadloos inalámbrica
opladen carga
speciaal específicamente
model modelo
ontworpen diseñada
optionele opcional
ervaring experiencia
premium premium

NL Een alles-in-één e-commerce oplossing. U kunt uw trackingscripts toevoegen aan een speciaal aangewezen artikel in uw?

ES Una solución de comercio electrónico todo en uno. Este método de integración utiliza Volusion API para?

ደች ስፓንኛ
e-commerce comercio electrónico
oplossing solución
commerce comercio
e electrónico

NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.

ES Carlos es un niño muy dulce que padece un trastorno del espectro autista. Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.

ደች ስፓንኛ
geweldig muy
vorm manera
moeder madre
speciaal especialmente
helpen ayudarle

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

ES Quip se implanta en un clúster completamente dedicado en una nube privada virtual en Amazon Web Services (AWS)

ደች ስፓንኛ
volledig completamente
virtuele virtual
amazon amazon
web web
services services
cluster clúster
cloud nube

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google" programma.

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Han sido fabricados específicamente para el Google Pixel 2 y entran dentro del programa "Made for Google".

ደች ስፓንኛ
en y
connector conector
speciaal específicamente
google google
pixel pixel
programma programa
uitgebracht lanzado

NL Of u nu een nieuwe Kindle speciaal voor uw kind koopt of ze een Kindle laat gebruiken die u al hebt, hier leest u waar u rekening mee moet houden bij het installeren van een Kindle voor uw kinderen

ES Tanto si vas a comprar un nuevo Kindle específicamente para un niño, como si vas a dejarle usar uno que ya tienes, esto es lo que debes tener en cuenta a la hora de configurar un Kindle para tus hijos

ደች ስፓንኛ
speciaal específicamente
koopt comprar
al ya
rekening cuenta
moet debes

NL Beeldcompressie kan handmatig worden uitgevoerd met een beeldbewerkingsprogramma of automatisch met een speciaal programma of een onlinedienst

ES La compresión de imágenes puede realizarse manualmente con un editor de imágenes o automáticamente con un programa específico o un servicio en línea

NL Een andere oplossing waar veel organisaties voor kiezen is een contactbeheersysteem of een gedeelde contactmanager die speciaal voor dit doel is ontworpen.

ES Otra solución por la que apuestan muchas organizaciones es un sistema de gestión de contactos o un gestor de contactos compartido diseñado específicamente para este fin.

NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.

ES Podcastpage es un constructor de sitios web y un alojamiento todo en uno hecho específicamente para podcasts. Algo así como Wix pero diseñado para las necesidades de los podcasters.

ደች ስፓንኛ
is es
bouwer constructor
speciaal específicamente
podcasts podcasts
wix wix
behoeften necesidades
podcasters podcasters

NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.

ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.

ደች ስፓንኛ
nodig necesitas
evenement evento
snelle rápida
brochures folletos

NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic

ES Una opción para un micrófono de solapa que está específicamente diseñado para el iPhone es el ClipMic de Sennheiser

ደች ስፓንኛ
optie opción
speciaal específicamente
iphone iphone
sennheiser sennheiser
microfoon micrófono

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

ES Después de una gran mudanza, Jessica recopiló en un libro fotos y ensayos sobre su nueva ciudad para enseñárselos a amigos y familiares de todo el país

ደች ስፓንኛ
en y
foto fotos
s s
stad ciudad
familie familiares
land país
jessica jessica

NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.

ES Convierte un libro especial en una reliquia de familia con la calidad de archivo, la textura de cascarón y el acabado brillante de los papeles Mohawk.

ደች ስፓንኛ
en y
papiersoorten papeles

NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.

ES Jon Harmer, el gerente de productos de Google se une a nosotros para ofrecer un webinario muy especial acerca de uno de los temas de más actualidad: AMP for Email?

ደች ስፓንኛ
manager gerente
jon jon
onderwerpen temas

NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.

ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.

ደች ስፓንኛ
links izquierda
midden centro
en y
ali ali
speciaal especialmente
carrière carreras
joe joe
george george
ring ring
london london

NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring

ES Utiliza un motor de CC sin escobillas diseñado y construido específicamente para esta bicicleta que da como resultado una experiencia sin pedales

ደች ስፓንኛ
gebruik utiliza
speciaal específicamente
fiets bicicleta
en y
ervaring experiencia

NL Log in of maak een gratis account aan — geen credit card nodig. Je begint meteen met een ontwerp en functies speciaal voor medische websites.

ES Inicia sesión o regístrate gratis, no necesitas tarjeta de crédito. Empezarás con un diseño y unas herramientas específicas para el sector sanitario.

ደች ስፓንኛ
gratis gratis
credit crédito
nodig necesitas
ontwerp diseño
en y

NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.

ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados

ደች ስፓንኛ
aanbod oferta
behoeften necesidades
wereldwijde internacional
en y
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
bestemmingen destinos

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

ES Diseñado para ti: Absolutamente todo, desde el tacto de un botón hasta el sonido de un pitido, se ha diseñado para facilitarte el trabajo como fotógrafo.

ደች ስፓንኛ
knop botón
fotograaf fotógrafo
gemaakt diseñado

NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten

ES La compañía tiene una oficina ubicada en Madrid, España, con un dedicado número de teléfono y dirección de correo electrónico que ofrece asistencia a clientes españoles

ደች ስፓንኛ
bedrijf compañía
kantoor oficina
spanje españa
telefoonnummer número de teléfono
en y
bieden ofrece
hulp asistencia
klanten clientes
madrid madrid
mailadres correo
e electrónico

NL Naast de kleine zakjes speciaal voor digitale accessoires, wordt de 1440 verkocht met een zaklamp en een sleutelhanger om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen gemakkelijker te maken.

ES Además de sus compartimentos para accesorios digitales, el 1440 incluye una linterna y un llavero para facilitar el día a día de las nuevas heroínas.

ደች ስፓንኛ
digitale digitales
accessoires accesorios
zaklamp linterna
nieuwe nuevas

NL New in! Een bikerjack speciaal voor de IKKS-generatie. In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.

ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.

ደች ስፓንኛ
new nueva
free free
zwart negro
leer cuero
generatie generación
ikks ikks
chrome chrome

NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd

ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito

ደች ስፓንኛ
ton toneladas
speciaal especialmente

NL Maak iemands dag speciaal of zet een uitstekende diashow in elkaar voor een schoolproject

ES Haz el día para una persona especial o prepara la presentación excelente para el proyecto de escuela

ደች ስፓንኛ
maak haz
uitstekende excelente

NL Deze apparaten bieden meer beveiliging, verbeterde efficiëntie, een open interface voor extra services en een speciaal korte­af­stands-com­mu­ni­ca­tie­systeem om het inspec­tie­proces te vereen­vou­digen.

ES Estos dispo­si­tivos ofrecen seguridad mejorada, mayor eficiencia, una interfaz abierta para disfrutar de servicios adicionales y un sistema de comuni­cación de corto alcance para simplificar el proceso de inspección.

ደች ስፓንኛ
beveiliging seguridad
verbeterde mejorada
efficiëntie eficiencia
interface interfaz
en y
korte corto
systeem sistema

NL Maar Google Tensor is de eerste keer dat Google een mobiele TPU speciaal voor een telefoon heeft geïntroduceerd

ES Pero Google Tensor marca la primera vez que Google presenta una TPU móvil específicamente para un teléfono

ደች ስፓንኛ
google google
speciaal específicamente
tensor tensor

NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.

ES Si tiene un teléfono con carga inalámbrica, hemos reunido los mejores cargadores inalámbricos en un solo lugar solo para usted.

ደች ስፓንኛ
opladen carga
opladers cargadores
plek lugar
verzameld reunido

NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er

ES Confíe en nosotros cuando decimos esto: recortar un seto con cualquier otra cosa que no sea una podadora especial es para los pájaros. Hemos estado

ደች ስፓንኛ
vertrouw confíe
anders otra
vogels pájaros

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ