ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "één speciaal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፊኒሽ

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.

ደች ፊኒሽ
is on
of tai
voeg lisää

NL Onze alles-in-één inbox biedt de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een speciaal klantgegevensplatform

FI Meidän 'kaikki yhdessä' postilaatikkomme tarjoaa mahdollisuuden päästä käsiksi omistettuun asiakastieto-alustaan

ደች ፊኒሽ
onze meidän
biedt tarjoaa

NL Als je een vraag of een speciaal verzoek hebt, zal ons servicepersoneel je met raad en daad bijstaan

FI Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme tai haluat esittää erikoistoivomuksen, saat apua täyden palvelun asiakaspalvelustamme

ደች ፊኒሽ
als jos
of tai

NL Onze alles-in-één inbox biedt de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een speciaal platform voor het beheer van klantgegevens

FI All-in-one-inbox tarjoaa mahdollisuuden käyttää asiakastietojen hallinta-alustaa

NL We hebben een speciaal implantatiemateriaal ontwikkeld, dat maakt dat implantaten een hele kleine diameter of lengte kunnen hebben, terwijl ze nog wel bestand zijn tegen de krachten die bij het kauwen ontstaan.

FI Olemme kehittäneet implantteja varten erikoismateriaalin, jonka avulla implanttien läpimittaa tai pituutta voidaan pienentää ja silti varmistaa, että ne kestävät hyvin pureskelusta aiheutuvan kuormituksen.

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

ደች ፊኒሽ
volledig täysin

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

ደች ፊኒሽ
volledig täysin

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“

ደች ፊኒሽ
kan voi

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

ደች ፊኒሽ
ook myös

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“

ደች ፊኒሽ
kan voi

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

ደች ፊኒሽ
volledig täysin

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

ደች ፊኒሽ
volledig täysin

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

ደች ፊኒሽ
ook myös

NL Mooie op maat gemaakte pakken met een individuele touch - speciaal voor u gemaakt.

FI Hienosti räätälöidyt puvut yksilöllisellä otteella - sinulle tehtyinä.

ደች ፊኒሽ
u sinulle

NL Punch-recording is er speciaal om passages in de opname die fouten bevatten te corrigeren, zonder alles nog een keer te moeten opnemen

FI Punch-tallennus on tarkoitettu äänitteen virheellisten kohtien korjaukseen ilman, että kaikki on äänitettävä uudelleen

ደች ፊኒሽ
zonder ilman

NL SPECIAAL ONTWORPEN ALS EEN PLANNINGSPANEEL

FI SUUNNITELTU VARTA VASTEN AIKATAULUTUSPANEELIKSI

NL Er is een speciaal autoverhuurcentrum 3.7 km (2.3 mijl) ten noorden van de luchthaventerminal

FI Noin 3,7 kilometrin päästä lentokentän terminaalista pohjoiseen löydät autonvuokrauskeskuksen

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.

ደች ፊኒሽ
altijd aina
mensen ihmiset

NL Speciaal ontwikkeld voor mensgerichte organisaties

FI Räätälöity yrityksesi henkilöstökeskeiselle toimialalle

NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.

FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.

NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.

ደች ፊኒሽ
en ja
helpt auttaa
beter paremmin
of tai
het tämä

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

FI Erityisesti erikoisliikekanavalle MAGIX tarjoaa ammattimaiset käyttöohjelmistot videoeditoinnin, grafiikan, valokuvanmuokkauksen sekä ammattimaisen äänenmuokkauksen alueelta

ደች ፊኒሽ
biedt tarjoaa

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.

ደች ፊኒሽ
altijd aina
mensen ihmiset

NL Speciaal ontwikkeld voor mensgerichte organisaties

FI Räätälöity yrityksesi henkilöstökeskeiselle toimialalle

NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.

FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

FI Erityisesti erikoisliikekanavalle MAGIX tarjoaa ammattimaiset käyttöohjelmistot videoeditoinnin, grafiikan, valokuvanmuokkauksen sekä ammattimaisen äänenmuokkauksen alueelta

ደች ፊኒሽ
biedt tarjoaa

NL Speciaal voor u op maat gemaakt.

FI Valmistettu mittojesi mukaan. 

NL Speciaal ontworpen planningspaneel voor vergaderruimtes

FI Aikataulutuspaneeli neuvottelutiloja varten

NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.

FI Tuo elokuvat, ohjelmat ja pelit ruudusta kotiisi langattoman kotiteatterijärjestelmän avulla. Aloita äänipalkista, joka tuo dramaattista kirkkautta, lisää subwoofer vahvaa bassoa varten, ja yhdistä takakaiutinpari surround-ääntä varten.

ደች ፊኒሽ
en ja
voeg lisää

NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem. 

FI Voit lisätä rahaa lunastamalla PlayStation Store -lahjakortin, käyttämällä luotto- tai pankkikorttia, PayPalia tai muuta käytössä olevaa maksutapaa tietokoneella, mobiililaitteella, PS4-konsolilla tai PS5-konsolilla. 

NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.

FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.

ደች ፊኒሽ
of tai
bedrijf yritys
en ja
kunt voit
maken tehdä

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla. 

ደች ፊኒሽ
met kanssa
of tai

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

FI Olitpa sitten opiskelija, jonka on toteutettava opintojen lopputyön vaatima tutkimus tai luennoitsija, joka haluaa teettää opetustyöhönsä liittyvän kyselyn, KyselyNetti tarjoaa juuri sinulle tarkoitetun erinomaisen verkkotyökalun.

ደች ፊኒሽ
of tai
u sinulle

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van enuvo.

FI Voit antaa meille yhteystietojasi käyttämällä palveluitamme, sivustojemme lomaketta, ollessasi yhteydessä myynti- tai asiakastukitiimiimme tai vastaamalla enuvon omaan kyselytutkimukseen.

ደች ፊኒሽ
of tai

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FI Jos siirryt enuvon sivustolle ulkoisesta lähteestä (kuten linkki toisella sivustolla tai sähköpostissa), kirjaamme tiedot lähteestä, joka viittasi sinut sivustollemme.

ደች ፊኒሽ
of tai
informatie tiedot

NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt

FI Mikäli on kyse vain yhtä kohdetta (esimerkiksi vuorta tai maisemaa) käsittelevästä kuvasarjasta, siitä voidaan laatia leikkisästi panoraamakuva

ደች ፊኒሽ
het mikä
slechts vain
bijvoorbeeld esimerkiksi
of tai
worden on

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

FI Sateinen ja myrskyinen ilma: kuvauskohde auringonpaisteessa dramaattista taivasta vasten tekee kuvasta usein mielenkiintoisemman kuin vain taustalla oleva sininen taivas. Sadepisarat ja -lätäköt ovat niin ikään mielenkiintoisia kuvaelementtejä.

ደች ፊኒሽ
en ja
vaak usein
is ovat

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.

ደች ፊኒሽ
tijd aika

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.

ደች ፊኒሽ
tijd aika

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.

ደች ፊኒሽ
tijd aika

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.

ደች ፊኒሽ
tijd aika

NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.

FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen

NL Een geschonden account is een gemakkelijke manier voor een crimineel om een organisatie binnen te komen en maximaal te profiteren door aanvallen uit te voeren, zoals interne phishing-campagnes, ransomware-aanvallen of aanvallen op basis van imitatie

FI Tietovuodon kohteeksi joutunut tili muodostaa rikollisille helpon väylän organisaatioosi

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

ደች ፊኒሽ
manier tapa
kan voi
social sosiaalisen
media median
of tai

NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces

FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista

ደች ፊኒሽ
of tai

NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.

FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen

ደች ፊኒሽ
als jos
of tai

NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven

FI Kun yleisölle annetaan mahdollisuus voittaa liput jakamalla videoita, postauksia tai valokuvia, saat tapahtumalle erinomaista mainosta ilmaiseksi

ደች ፊኒሽ
als kun
gratis ilmaiseksi
video videoita
of tai

NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.

FI Olitpa sitten perinteisiä vinyylejä rakastava musiikin ystävä, joka haluaa uudistaa stereonsa suoratoistoa varten, tai tekniikkatietäjä, joka etsii monipuolista vahvistinta älykotiinsa, olet tullut oikeaan paikkaan.

ደች ፊኒሽ
of tai

NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.

FI Tutustu monipuolisiin julisteisiimme eri kategorioissa!

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ