ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "weer een virtuele" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

weer a a la a los a través de al antes aplicaciones aplicación aquí archivos así año bien cada clima como con contenido cualquier cuando cómo datos de de nuevo del desde después dos día días el el clima el tiempo en en el en la en los entre es eso esta este esto está están gran hace hacer hacia han hasta hay hora horas hoy incluso información la las le los lugar línea mejor mismo momento mucho muestra muy más no nuestro nueva nuevamente nuevo o otra otra vez otras otro para para el pero persona por posible puede página que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene todo todos trabajo través tu tus un una una vez uno ver vez volver volver a web y y el ya
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
virtuele a digitales en línea realidad virtual red remoto sistema tecnología virtual virtuales virtualización web

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac

ደች ስፓንኛ
windows windows
linux linux
of u
besturingssysteem sistema operativo
toevoegen añadir
maakt crea
virtuele virtual
pc pc

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac

ደች ስፓንኛ
windows windows
linux linux
of u
besturingssysteem sistema operativo
toevoegen añadir
maakt crea
virtuele virtual
pc pc

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.

ደች ስፓንኛ
traag lento

NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden

ES Con la proliferación del comercio en línea, el comercio de papel se ha vuelto tan fácil como abrir una demostración gratuita o cuenta virtual y la simulación de operaciones con fondos virtuales

ደች ስፓንኛ
heeft ha
papieren papel
eenvoudig fácil
openen abrir
demo demostración
rekening cuenta
en y
fondsen fondos

NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual

ES Vincere es una plataforma todo en uno de CRM/ATS (sistema de gestión de candidatos, por sus siglas en inglés) para agencias de reclutamiento y dotación de personal de todo el mundo. Saber más sobre Vincere

ደች ስፓንኛ
en y
platform plataforma
meer más
informatie saber

NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden

ES Con la proliferación del comercio en línea, el comercio de papel se ha vuelto tan fácil como abrir una demostración gratuita o cuenta virtual y la simulación de operaciones con fondos virtuales

ደች ስፓንኛ
heeft ha
papieren papel
eenvoudig fácil
openen abrir
demo demostración
rekening cuenta
en y
fondsen fondos

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

ES Con GroovSense puede configurar un perímetro virtual y la aplicación adaptará la lista de reproducción según las preferencias de las personas en la sala (o sala virtual si está en línea)

ደች ስፓንኛ
instellen configurar
afspeellijst lista de reproducción
voorkeuren preferencias
mensen personas
kamer sala
bent está

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

ደች ስፓንኛ
zoveel tanto
machine máquina

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

ደች ስፓንኛ
kracht potencia
edition edition
geeft ofrece
s s

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.

ደች ስፓንኛ
remote remoto
machines máquinas
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
anderen otros
beheren gestionar

NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)

ES Colóquese el auricular cuando esté enchufado y estará casi de inmediato en Windows Cliff House (si es nuevo en él, esa es la ubicación virtual que Microsoft ha configurado como su hogar virtual)

ደች ስፓንኛ
headset auricular
en y
nieuw nuevo
virtuele virtual
locatie ubicación
ingesteld configurado
huis hogar

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.

ደች ስፓንኛ
remote remoto
machines máquinas
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
anderen otros
beheren gestionar

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

ደች ስፓንኛ
zoveel tanto
machine máquina

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

ደች ስፓንኛ
kracht potencia
edition edition
geeft ofrece
s s

NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat

ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo

ደች ስፓንኛ
geef ofrezca
toegang acceda
virtuele virtuales
bureaubladen escritorios
en y
machines máquinas
gebruiker usuario

NL Dit is weer een nieuwe experimentele functie waarmee je een virtuele versie van je bureau in VR kunt maken

ES Esta es otra característica experimental próxima que le permitirá crear una versión virtual de su escritorio dentro de la realidad virtual

ደች ስፓንኛ
functie característica
versie versión
bureau escritorio
weer otra

NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.

ES Será un asunto virtual nuevamente este año, al igual que los tiempos actuales, y la votación se cerrará más tarde hoy, en un minuto antes de la medianoche, así que asegúrese de dar su opinión en las categorías que desee a continuación.

ደች ስፓንኛ
weer nuevamente
virtuele virtual
aangelegenheid asunto
huidige actuales
later más tarde
vandaag hoy
minuut minuto
middernacht medianoche

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards komen er bijna aan en is weer een virtuele aangelegenheid.

ES (Pocket-lint) - Los premios anuales EE Pocket-lint están casi sobre nosotros y es un asunto virtual una vez más.

ደች ስፓንኛ
jaarlijkse anuales
en y
weer vez
virtuele virtual
aangelegenheid asunto
ee ee

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards komen er bijna aan en is weer een virtuele aangelegenheid.

ES (Pocket-lint) - Los premios anuales EE Pocket-lint están casi sobre nosotros y es un asunto virtual una vez más.

ደች ስፓንኛ
jaarlijkse anuales
en y
weer vez
virtuele virtual
aangelegenheid asunto
ee ee

NL Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.

ES Esto utiliza la realidad aumentada para mostrar flechas grandes que lo apuntan en la dirección correcta, así como señales de tráfico virtuales flotantes para que sepa qué calle tomar.

ደች ስፓንኛ
gebruik utiliza
augmented aumentada
reality realidad
pijlen flechas
virtuele virtuales
weet sepa
straat calle
nemen tomar

NL Als je een pauze nodig hebt, neem er dan een. Even een persoon niet willen zien is geen fout, en je kunt terugkeren naar het gesprek als je dat nodig hebt, om vervolgens weer terug te keren wanneer je weer tot rust bent gekomen.[24]

ES Tómate un descanso si lo necesitas. No está mal necesitar un descanso de una persona, y puedes escabullirte de la conversación si es necesario excusándote y regresando después de calmarte.[26]

ደች ስፓንኛ
fout mal
en y
gesprek conversación

NL Als je een pauze nodig hebt, neem er dan een. Even een persoon niet willen zien is geen fout, en je kunt terugkeren naar het gesprek als je dat nodig hebt, om vervolgens weer terug te keren wanneer je weer tot rust bent gekomen.[24]

ES Tómate un descanso si lo necesitas. No está mal necesitar un descanso de una persona, y puedes escabullirte de la conversación si es necesario excusándote y regresando después de calmarte.[26]

ደች ስፓንኛ
fout mal
en y
gesprek conversación

NL Na het fenomenale Three Houses krijgen we eindelijk weer een Fire Emblem in de vorm van Engage. Het biedt weer een kronkelende verhaallijn vol personages om te ontmoeten, met complexe tactische gevechten om het hopelijk boeiende plot te begeleiden.

ES Después del fenomenal Three Houses, por fin tendremos otro Fire Emblem en forma de Engage. Ofrecerá otra historia sinuosa llena de personajes que conocer, con complejas batallas tácticas que acompañarán a su esperada trama.

ደች ስፓንኛ
eindelijk por fin
vorm forma
vol llena
ontmoeten conocer
complexe complejas
gevechten batallas
weer otra

NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.

ES Otra de las características más convenientes es la capacidad de pausa automática cuando se quita un 'brote de la oreja. La música se detiene y vuelve a sonar cuando te los vuelves a poner.

ደች ስፓንኛ
handige convenientes
automatische automática
oor oreja
muziek música
stopt detiene

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

ደች ስፓንኛ
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

ደች ስፓንኛ
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Het was een lange, koude winter. Maar eindelijk is HBO’s populairste serie ooit weer terug! Game of Thrones seizoen 5 belooft weer voor heel wat intrige en mystiek en voor hevigere gevechten in de Zeven Koninkrijken te zorgen.

ES Ha sido un invierno largo y frío pero, finalmente, ¡la serie más popular de HBO ha vuelto! La quinta temporada de Juego de Tronos regresa repleta de intriga, misterio y encarnizadas batallas en los Siete Reinos.

ደች ስፓንኛ
lange largo
eindelijk finalmente
s s
terug regresa
game juego
en y
gevechten batallas
was sido
hbo hbo

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

ES Llueva o truene, habrá un nuevo COD este año; descubra lo que necesita saber.

ደች ስፓንኛ
jaar año
moet necesita

NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien

ES Posiblemente la mejor aplicación meteorológica, presenta un diseño simple que le muestra el clima actual, el pronóstico de hasta 12 semanas, radar y más

ደች ስፓንኛ
misschien posiblemente
eenvoudig simple
ontwerp diseño
weken semanas
radar radar
en y
app aplicación

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos. Así que ahora sí que es otoño. Y: volvemos a tener más tiempo para cocinar con comodidad y El deseo de calentar los platos.

ደች ስፓንኛ
zonnestralen rayos
en y
verse frescos
cantharellen rebozuelos
herfst otoño
koken cocinar
verlangen deseo
gerechten platos

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

ES La tecnología avanzada de impermeabilización proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad

ደች ስፓንኛ
biedt proporciona
barrière barrera
vocht humedad
gegarandeerd garantizar

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

ES Este cable, de gran duración, está reforzado con un trenzado de poliéster 100% reciclado y contiene un versátil adaptador USB-A para todas tus necesidades de carga, sincronización y transferencia de datos.

ደች ስፓንኛ
en y

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

ደች ስፓንኛ
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

ደች ስፓንኛ
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

ES La tecnología avanzada de impermeabilización proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad

ደች ስፓንኛ
biedt proporciona
barrière barrera
vocht humedad
gegarandeerd garantizar

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

ES No sé cuándo las cosas volverán a la normalidad, y no sé cómo reaccionará la gente a cosas como conciertos musicales cuando volvamos a eso de todos modos; Tener esta instalación definitivamente aplaca parte de esa preocupación

ደች ስፓንኛ
normaal normalidad
reageren reaccionar
toch de todos modos
faciliteit instalación
deel parte
zorgen preocupación

NL Een jas nodig waarop je altijd kan rekenen - weer of geen weer? Onze heren regenjassen zijn gemaakt met waterbestendig materiaal zodat je gegarandeerd droog blijft.

ES ¿Necesitas una chaqueta con la que poder contar en los días de lluvia? Nuestra colección de chubasqueros para hombre ha sido diseñada con materiales resistentes al agua para que no te mojes ni lo más mínimo.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.

ደች ስፓንኛ
kun puede
weer tiempo
opzoeken buscar
postcode código postal
en y

NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig

ES Recupera tu vigor y vuelve a sentirte genial

ደች ስፓንኛ
en y
geweldig genial

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

ES Bucea hacia tu próxima aventura con confianza. Recupera las destrezas aprendidas en tu primer curso de buceo sin empezar desde cero

ደች ስፓንኛ
duik buceo
vertrouwen confianza
avontuur aventura
vaardigheden destrezas
beginnen empezar

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

ES Con buen tiempo y durante el fin de semana el refugio de Turtmannhütte está muy concurrido. Por eso, los Tscherrig están en pie desde la mañana temprano hasta la noche.

ደች ስፓንኛ
mooi buen
weer tiempo
en y
erg muy
ochtends mañana
vroeg temprano

NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.

ES También puede seleccionar ocultar o mostrar el clima de su área, mostrar o no la hora en el modo ambiental y la velocidad a la que cambian las imágenes en el modo ambiental.

ደች ስፓንኛ
kiezen seleccionar
verbergen ocultar
weergeven mostrar
snelheid velocidad
beelden imágenes
veranderen cambian
gebied área

NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.

ES Toque dos veces la pantalla nuevamente desde el modo ambiental para mostrar el calendario, el clima, la información de noticias o lo que haya configurado para que aparezca.

ደች ስፓንኛ
agenda calendario
ingesteld configurado

NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken

ES Hay numerosas aplicaciones que puede descargar para el Apple Watch cuando se trata del clima, pero descubrimos que la aplicación nativa del clima de Apple era perfectamente adecuada para brindar información rápida y fácil en nuestra muñeca

ደች ስፓንኛ
talloze numerosas
downloaden descargar
native nativa
perfect perfectamente
geschikt adecuada
snelle rápida
en y
informatie información
pols muñeca

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

ES Reparar los juguetes favoritos: con Sugru podrá pegar de nuevo las articulaciones que se hayan desprendido o incluso modelar nuevas. Los colores pueden mezclarse entre sí para lograr el color deseado.

ደች ስፓንኛ
speelgoed juguetes
gewenste deseado

NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.

ES Para dejar salir el agua, basta con volver a quitar el desatascador y, así, se puede volver a abrir el tapón de desagüe desde la roseta giratoria.

ደች ስፓንኛ
water agua
openen abrir
weer volver

NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.

ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.

ደች ስፓንኛ
en y
water agua
camera cámara

NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.

ES Siempre hemos vivido de la tierra y del mar, siguiendo los ritmos de las estaciones y del clima. Por tanto, somos expertos en sacar el máximo partido a la vida, tanto si llueve como si brilla el sol.

ደች ስፓንኛ
land tierra
zee mar
geleefd vivido
seizoenen estaciones
experts expertos

NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.

ES A parte de las horas del día, también las condiciones meteorológicas ejercen gran influencia. Por eso, en realidad, no hay ningún tipo de meteorología adversa.

ደች ስፓንኛ
grote gran
invloed influencia

NL Als je de Assistent naar het weer wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat voor weer', 'zal het morgen regenen', 'hoe warm is het buiten', 'wat is de temperatuur' of 'voorspelling voor het weekend', enz. .

ES Para preguntarle al Asistente sobre el clima, di "Ok Google" seguido de "qué tiempo hace", "¿lloverá mañana?", "Qué calor hace afuera", "cuál es la temperatura" o "pronóstico para el fin de semana", etc. .

ደች ስፓንኛ
assistent asistente
google google
gevolgd seguido
morgen mañana
enz etc

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ