NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vliegtuigen ondersteunen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lancering | launching |
| toont | shows |
| medewerkers | employees |
| vliegtuigen | aircraft |
| ondersteunen | supporting |
| onderdeel | part |
| vermindering | reducing |
| integratie | integration |
| uitstoot | emissions |
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen!
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| luchthavens | airports |
| landen | countries |
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| corendon | corendon |
| boeing | boeing |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | uses |
| grafieken | charts |
| kijkers | viewers |
| perspectieven | perspectives |
| kans | chance |
| inzichten | insights |
| boeing | boeing |
NL Beste Bond-voertuigen: de beste autos, vliegtuigen en meer uit de films
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vliegtuigen | planes |
| films | films |
NL Verken dit dashboard van Boeing om inzicht te krijgen in de voorspellingen van de Fortune 100-bedrijven over de vraag naar vliegtuigen voor de komende 20 jaar
EN Explore this dashboard by Boeing to understand the Fortune 100 company's forecasts for aeroplane demand over the next 20 years
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verken | explore |
| dashboard | dashboard |
| voorspellingen | forecasts |
| jaar | years |
| boeing | boeing |
| bedrijven | company |
NL EOSDIS fungeert als een middel om aardwetenschappelijke data van aardobservatiesatellieten, vliegtuigen en veldmetingen te verwerken en te verspreiden.
EN EOSDIS acts as a means to process and distribute Earth science data from Earth observation satellites, aircraft and field measurements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| middel | means |
| vliegtuigen | aircraft |
| verwerken | process |
| verspreiden | distribute |
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen! - Corendon Airlines
EN Aviators of the future visit Corendon aircrafts! - Corendon Airlines
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corendon | corendon |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vliegtuigen | aircraft |
NL Vloot American Airlines heeft bijna 900 vliegtuigen in zijn vloot, waaronder Boeing 777's, Boeing 767's en Boeing 757's. Met deze vloot vliegt American Airlines haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| american | american |
| vliegtuigen | aircraft |
| waaronder | includes |
| boeing | boeing |
NL Een aantal nieuwe vliegtuigen staan bij Airbus in bestelling.
EN These are: 30 Airbus A320, 6 Airbus A321, 3 Airbus A330-200 and 5 Airbus A330-300.
NL Vloot American Airlines heeft bijna 900 vliegtuigen in zijn vloot, waaronder Boeing 777's, Boeing 767's en Boeing 757's. Met deze vloot vliegt American Airlines haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| american | american |
| vliegtuigen | aircraft |
| waaronder | includes |
| boeing | boeing |
NL In slechts vijf jaar heeft Etihad meer dan 17 miljoen gasten naar meer dan 50 bestemmingen in het Midden-Oosten, Afrika, Australië, Europa, Noord-Amerika en Azië gebracht. de vloot zal tegen het einde van 2009 de 52 vliegtuigen bereiken.
EN Etihad Airways is the United Arab Emirates national airline based in Abu Dhabi, the capital of the United Emirates. In 2009 the airline was awarded first prize for the best business class by Skytrax.
NL Vloot De vloot van air Baltic bestaat momenteel (November 2009) uit de volgende vliegtuigen: 2 Boeing 757-200?s, 10 Boeing 737-500?s, 8 Boeing 737-300?s en tot slot 11 toestellen van het type Fokker 50.
EN Fleet In August 2009 Air Baltic's fleet consisted of 31 aircraft: 2 Boeing 757-200, 10 Boeing 737-500, 8 Boeing 737-300 and 11 Fokker 50 .
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| vliegtuigen | aircraft |
| s | s |
| boeing | boeing |
| fokker | fokker |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.
EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | main |
| lufthansa | lufthansa |
| niet | now |
NL Schiphol blijft wel open voor passagiersvluchten, vrachtverkeer, hulpdiensten en uitwijkende vliegtuigen.
EN Schiphol remains open for passenger flights, cargo flights, emergency services and diverted flights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| blijft | remains |
| en | and |
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overige | other |
| gebruikt | used |
| tijdelijke | temporary |
| parkeerplaats | parking |
| langere | longer |
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| zonder | without |
| passagiers | passengers |
NL Er gaan daarom bijvoorbeeld ook lege vliegtuigen naar Aruba, Bonaire of Curaçao, zodat Nederlanders weer terug naar huis kunnen komen.
EN There are also empty planes flying from Schiphol to Aruba, Bonaire and Curaçao so that Dutch people can return home, for example.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| vliegtuigen | planes |
| aruba | aruba |
| bonaire | bonaire |
| terug | return |
| huis | home |
NL Waarom wilde u vliegtuigbouwkunde studeren? Ik vond het prachtig hoe vliegtuigen eruitzagen en hoe mooi ze door de lucht vlogen.
EN Why did you want to study aeronautical engineering? I really liked the way aircraft looked and how beautifully they fly when in the air.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vliegtuigen | aircraft |
| lucht | air |
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| optimale | optimal |
| berekeningen | calculations |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| nodig | need |
| vluchten | flights |
| bestemmingen | destinations |
NL Kun jij alle vliegtuigen en helikopters in goede banen veilig laten landen?
EN Can you safely land all planes and helicopters in the right direction?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kun | can |
| jij | you |
| alle | all |
| vliegtuigen | planes |
| en | and |
| in | in |
| veilig | safely |
| landen | land |
NL Probeer veilige routes te tekenen om zo alle vliegtuigen veilig te laten landen.
EN Try to draw safe landing paths and land all planes safely
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeer | try |
| om | to |
| vliegtuigen | planes |
| landen | land |
NL Probeer alle vliegtuigen en helikopters veilig te laten landen.
EN Try to land all choppers and planes safely.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeer | try |
| vliegtuigen | planes |
| en | and |
| veilig | safely |
| landen | land |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ergste | worst |
| ongeval | accident |
| leiden | lead |
NL "Juist bij kerstcadeaus is het mooi, wanneer men met de aankoop een goed doel ondersteunt. Bij de MadagasCar auto's en vliegtuigen gaat onze complete winst als donatie aan een kinderhulporganisatie op Madagascar.
EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| s | s |
| vliegtuigen | planes |
| complete | entire |
| winst | profit |
NL De kleine auto's en vliegtuigen zijn een goede blikvang aan de koelkast en natuurlijk een prachtig cadeau voor oldtimer-fans."
EN The little cars and planes are a definite eye-catcher on the fridge and of course a great gift for fans of old-timers."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | little |
| vliegtuigen | planes |
| koelkast | fridge |
| natuurlijk | of course |
| cadeau | gift |
| fans | fans |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificatie | certification |
| registratie | registration |
| individuen | individuals |
| curaçao | curacao |
| vliegtuigen | aircraft |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchthavens | airports |
| new | new |
| york | york |
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen!
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| van | of |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| luchthavens | airports |
| landen | countries |
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| corendon | corendon |
| boeing | boeing |
NL Schiphol blijft wel open voor passagiersvluchten, vrachtverkeer, hulpdiensten en uitwijkende vliegtuigen.
EN Schiphol remains open for passenger flights, cargo flights, emergency services and diverted flights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| blijft | remains |
| en | and |
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overige | other |
| gebruikt | used |
| tijdelijke | temporary |
| parkeerplaats | parking |
| langere | longer |
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| zonder | without |
| passagiers | passengers |
NL Er gaan daarom bijvoorbeeld ook lege vliegtuigen naar Aruba, Bonaire of Curaçao, zodat Nederlanders weer terug naar huis kunnen komen.
EN There are also empty planes flying from Schiphol to Aruba, Bonaire and Curaçao so that Dutch people can return home, for example.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| vliegtuigen | planes |
| aruba | aruba |
| bonaire | bonaire |
| terug | return |
| huis | home |
NL Het bedrijf produceert een reeks auto's en bestelwagens en heeft in het verleden vrachtwagens, tractoren, tanks, bussen / touringcars, vliegtuigen en vliegtuigmotoren en autorailvoertuigen vervaardigd
EN The company produces a range of cars and vans, and has manufactured trucks, tractors, tanks, buses/coaches, aircraft and aircraft engines, and autorail vehicles in the past
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produceert | produces |
| reeks | range |
| bestelwagens | vans |
| heeft | has |
| verleden | past |
| bussen | buses |
| vliegtuigen | aircraft |
| vervaardigd | manufactured |
NL Sluiting van het luchtruim voor Russische vliegtuigen
EN How can flying become cleaner and greener?
NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen
EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot American Airlines heeft bijna 900 vliegtuigen in zijn vloot, waaronder Boeing 777's, Boeing 767's en Boeing 757's. Met deze vloot vliegt American Airlines haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| american | american |
| vliegtuigen | aircraft |
| waaronder | includes |
| boeing | boeing |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.
EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | main |
| lufthansa | lufthansa |
| niet | now |
NL Vloot American Airlines heeft bijna 900 vliegtuigen in zijn vloot, waaronder Boeing 777's, Boeing 767's en Boeing 757's. Met deze vloot vliegt American Airlines haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen.
EN Fleet Boeing 777, Boeing 767, Boeing 757, Boeing 737-800, Boeing MD 80
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| boeing | boeing |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot American Airlines heeft bijna 900 vliegtuigen in zijn vloot, waaronder Boeing 777's, Boeing 767's en Boeing 757's. Met deze vloot vliegt American Airlines haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloot | fleet |
| american | american |
| vliegtuigen | aircraft |
| waaronder | includes |
| boeing | boeing |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vliegtuigen vliegtuigen veilig botsingen tussen vliegtuigen hoeveel vliegtuigen geluidsoverlast van vliegtuigen vliegtuigen en vliegtuigmotoren vraag naar vliegtuigen navigatieapparatuur van vliegtuigen beschikt over vliegtuigen bezichtigen corendon vliegtuigen ondersteunen klanten ondersteunen oplossingen ondersteunen laten ondersteunen ondersteunen initiatieven ondersteunen maatschappelijke organisaties hiermee ondersteunen vrouwen ondersteunen afstand ondersteunen bedrijf ondersteunen ondersteunen direct verkoop ondersteunen ondersteunen elkaar software ondersteunen ondersteunen terwijl ondersteunen jou graag ondersteunen jou gamesense ondersteunen ondersteunen betaling moeten ondersteunen native apps ondersteunen systemen ondersteunen mannen ondersteunen ondersteunen hen gebruikers ondersteunen ondersteunen graag hr teams ondersteunen bovendien ondersteunen ondersteunen zodat ondersteunen teams ondersteunen organisaties klant ondersteunen ondersteunen zonder momenteel ondersteunen ondersteunen tijdens qnap ondersteunen actief ondersteunen controllers ondersteunen daarnaast ondersteunen blijven ondersteunen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ