NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierkante | square |
meter | metres |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productie | production |
jubileum | anniversary |
meter | m |
fabriek | plant |
geopend | opens |
s | s |
NL Wij snijden uw kokers vierkante buizen met uiterste nauwkeurigheid en met bevel. Lees meer over profileren vierkante buis
EN On our CNC cutting machines we can cut any shape you want with an accurate bevel each and every time.
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierkante | square |
meter | metres |
NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.
EN Custom square magnets make a statement that sticks when they feature your unique design. Sticker Mule square-cut magnets are the perfect way to promote businesses, events and so much more.
NL Oplossing: als je een Instagram foto hebt geüpload in portret of landschap dan zal de plugin nu de vierkante bijgesneden versie van de foto weergeven in je Instagram feed
EN Fix: If you have uploaded an Instagram photo in portrait or landscape then the plugin will now display the square cropped version of the photo in your Instagram feed
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photos |
EN As you can see in the photos, there are no massive 'tourist bridges' with steps, but rather ramp-like and fragile structures with square timbers for a makeshift support
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photos |
bruggen | bridges |
vierkante | square |
ondersteuning | support |
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkante profielfoto, afgerond of zonder foto.
EN Choose your display template between 3 different styles: square profile picture, rounded or pictureless.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
verschillende | different |
stijlen | styles |
vierkante | square |
afgerond | rounded |
of | or |
foto | picture |
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkante profielfoto, afgerond of zonder foto.
EN Choose your display template between 3 different styles: square profile picture, rounded or pictureless.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
verschillende | different |
stijlen | styles |
vierkante | square |
afgerond | rounded |
of | or |
foto | picture |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierkante | square |
foto | images |
veranderen | change |
regels | rules |
nogal | quite |
NL Oplossing: het bijsnijden van vierkante foto?s wordt niet langer toegepast op Instagram feeds met afbeeldingen van minder dan 150px breed, omdat de afbeeldingen van Instagram op deze grootte al vierkant zijn bijgesneden
EN Fix: The new square photo cropping is no longer being applied to Instagram feeds displaying images at less than 150px wide as the images from Instagram at this size are already square cropped
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
enorme | huge |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierkante | square |
plafond | ceiling |
lobby | lobby |
opnieuw | again |
bezoekers | visitors |
gebouw | building |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
vormen | constitute |
prachtig | beautiful |
meter | metres |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | well |
historische | historical |
meesterwerken | masterpieces |
moderne | modern |
architectuur | architectural |
groene | green |
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
uitstoot | emissions |
vierkante | square |
meter | metre |
procent | percent |
lager | lower |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plaats | city |
vierkante | square |
meter | meter |
dorp | village |
turkije | turkey |
istanbul | istanbul |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oppervlakte | surface |
vierkante | square |
meter | meters |
lagen | layers |
coating | coating |
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modellen | models |
huizen | houses |
kastelen | castles |
monumenten | monuments |
vierkante | square |
meter | meter |
park | park |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
park | park |
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
groot | large |
beslaat | covers |
deel | parts |
NL Gekoppeld aan de sporthal is een demontabel gebouw geplaatst ter grootte van 360 vierkante meter, wat ingezet is voor klaslokalen, kantoorruimte en kleedlokalen.
EN Sitting within a busy campus, it was essential for the academy’s new building be erected and fitted out swiftly and efficiently without interrupting the day-to-day operation of the university.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebouw | building |
NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.
EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
comfort | comfort |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
tijdelijke | temporary |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Het laatste gerucht suggereert dat Apple Watch Series 7 vierkante randen kan hebben zoals iPhone 12 en groen is.
EN Latest rumour suggests Apple Watch Series 7 could have squared edges like iPhone 12 and come in green.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laatste | latest |
gerucht | rumour |
suggereert | suggests |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
randen | edges |
iphone | iphone |
groen | green |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
miljoen | million |
vierkante | square |
mijl | miles |
procent | percent |
verbindt | connects |
ons | us |
taal | language |
cultuur | culture |
ondersteunt | supports |
bedekt | covers |
NL Het duurde 16 maanden om het ultramoderne datacenter van 4.200 vierkante meter in Offenbach (bij Frankfurt) te bouwen
EN It took 16 month to build the 4,200 square metre, ultra-modern maincubes data center in Offenbach near Frankfurt
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maanden | month |
datacenter | data center |
vierkante | square |
meter | metre |
frankfurt | frankfurt |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
veelzijdige | diverse |
flora | flora |
mensen | people |
zürich | zurich |
fauna | fauna |
NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.
NL De “Glarner-overschuiving” - heel goed te verkennen in de Lochsite - vormt het hart van het 300 vierkante kilometer grote geopark Sarganserland–Walensee–Glarnerland.
EN The Glarus overthrust, particularly attractive to discover around the Martin?s Hole, forms the heart of the 300 square meter Sarganserland- Walensee-Glarnerland Geopark.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkennen | discover |
vormt | forms |
hart | heart |
vierkante | square |
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
rijden | drive |
swiss | swiss |
vierkante | square |
meter | meter |
park | park |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationaal | internationally |
azië | asia |
afrika | africa |
amerika | america |
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | largest |
duizenden | 000 |
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
forum | forum |
vierkante | square |
meter | metres |
collectie | collection |
getoond | displayed |
uiteenlopende | various |
NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap
EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
natuurlijke | natural |
derde | third |
is | is |
landschap | landscape |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
vierkante | square |
kilometer | kilometers |
groter | larger |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eden | eden |
garandeert | guarantees |
niveau | standard |
direct | directly |
gelegen | located |
jachthaven | marina |
restaurants | restaurants |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
strand | beach |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Het Engelse park met zijn vele oude bomen en een vergezicht over het Alpenpanorama beslaat 35.000 vierkante meter
EN The English-style park with plenty of old trees and far-reaching panoramic views of the Alps is set over an area of 35,000 square metres
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
engelse | english |
park | park |
oude | old |
bomen | trees |
vierkante | square |
meter | metres |
vele | plenty |
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementen | elements |
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
EN Fontana Park is set in the heart of Chur
NL Dit, in combinatie met een uitgebreide 120.000 vierkante meter aan veelzijdige evenementruimte, biedt een droom voor bedrijfsgroepen en evenementplanners.
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreide | expanded |
vierkante | square |
veelzijdige | versatile |
biedt | offers |
droom | dream |
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebied | area |
wereldklasse | world-class |
vierkante | square |
voet | feet |
zwembaden | pools |
toegevoegd | added |
resort | resort |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ