NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vierkante belgische wafels" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldig | great |
| maakt | makes |
| dikke | thick |
| vierkante | square |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| helaas | unfortunately |
| favoriete | favorite |
| recept | recipe |
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dikke | thick |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| volledig | completely |
| klaar | ready |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?
EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lekker | delicious |
| bij | with |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| zonder | without |
| ei | egg |
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| voorzichtig | carefully |
| verkeerd | wrong |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heel | very |
| stoffen | textiles |
| grote | good |
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| productie | production |
| jubileum | anniversary |
| meter | m |
| fabriek | plant |
| geopend | opens |
| s | s |
NL Wij snijden uw kokers vierkante buizen met uiterste nauwkeurigheid en met bevel. Lees meer over profileren vierkante buis
EN On our CNC cutting machines we can cut any shape you want with an accurate bevel each and every time.
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.
EN Custom square magnets make a statement that sticks when they feature your unique design. Sticker Mule square-cut magnets are the perfect way to promote businesses, events and so much more.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| sport | sport |
| tour | tour |
| frankrijk | france |
| belgische | belgian |
| de | de |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| gb | gb |
| data | data |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisaties | businesses |
| enabel | enabel |
NL De Tijd | L’Echo bereiken 7 op 10 decision makers (die Belgische media lezen) uit Belgische bedrijven met een omzet van meer dan 10 miljoen
EN The business newspapers reach 83% of all CEOs and CFOs of companies with a turnoverof over 10 million euros
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bereiken | reach |
| miljoen | million |
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gastvrijheid | hospitality |
| eten | dining |
| succes | success |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| ondernemingen | companies |
NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| buitenlandse | foreign |
| aannemer | contractor |
| gevallen | cases |
| belgische | belgian |
| vaste | permanent |
| gevolg | resulting |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| organisaties | organisations |
| enabel | enabel |
| development | development |
| partners | partners |
| group | group |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| gb | gb |
| data | data |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
NL Veganistische wafels zonder ei ♥ Basisrecept voor wafelbeslag
EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wafels | waffles |
| zonder | without |
| ei | egg |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL België: 6x wafels om uw vingers bij af te likken
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bij | of |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| gevonden | found |
| heel | very |
| zonder | without |
| melk | milk |
| wafels | waffles |
| ei | egg |
NL Simpel recept voor vegan wafels met appelmoes
EN Simple recipe for vegan waffles with applesauce
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| simpel | simple |
| recept | recipe |
| vegan | vegan |
| wafels | waffles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| warme | warm |
| wafels | waffles |
| verse | fresh |
| vegan | vegan |
| hagelslag | sprinkles |
| ijs | ice |
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| wafels | waffles |
| kinderen | children |
| super | super |
| geschikt | suitable |
| melk | milk |
| begin | start |
| inbegrepen | included |
| blij | happy |
| kleinste | smallest |
| ei | egg |
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wafels | waffles |
| ander | other |
| helder | bright |
| mogelijk | possible |
NL Serveer de luchtige wafels met Poedersuiker of heerlijke toppings zoals verse bessen of kersensaus!
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| wafels | waffles |
| met | with |
| of | or |
| heerlijke | delicious |
| zoals | like |
| verse | fresh |
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blij | glad |
| wafels | waffles |
| laat | let |
| zodat | so |
| stoom | steam |
| gemakkelijk | easily |
| ontsnappen | escape |
NL Hallo Olga, We zijn zo blij dat u en uw familie genoten hebben van de vegan wafels!
EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hallo | hello |
| blij | happy |
| familie | family |
| genoten | enjoyed |
| vegan | vegan |
| wafels | waffles |
NL Het plakt niet en de wafels smaken echt goed
EN It does not stick and the waffles taste really good
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wafels | waffles |
| smaken | taste |
| echt | really |
| goed | good |
NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| wafels | waffles |
| snel | quickly |
| vaak | often |
| niet | not |
NL Hallo Kirstin, We zijn blij dat u de vegan wafels zo lekker vond! U kunt de temperatuur op ons wafelijzer aanpassen
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hallo | hello |
| blij | glad |
| vegan | vegan |
| wafels | waffles |
| temperatuur | temperature |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wafels | waffles |
| iets | a little |
| langer | longer |
| bakken | bake |
| donker | dark |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wafels | waffles |
| opnames | recordings |
| tv | tv |
| lotus | lotus |
NL Casual cooking in het hippe restaurant met hamburgers, wraps, wafels en vegetarische gerechten
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| casual | casual |
| restaurant | restaurant |
| wafels | waffles |
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vierkante belgische wafels dikke belgische wafels grote belgische wafels wafels vegan wafels heerlijke wafels wafels smaken echt warme wafels wafels en vegetarische veganistische wafels veganistische wafels lekker wafels worden vrij vierkante kilometer vierkante meter vierkante meter biedt vierkante voet vierkante meter rekenen vierkante meter groot vierkante vierkante formaten kokers vierkante buizen vierkante tegels vierkante meter verkoopvloer vierkante centimeter vierkante profielfoto buis en vierkante dergelijk aantal vierkante vierkante zonnebril collectie showroomoppervlakte van vierkante park van vierkante vierkante en rechthoekige hebt in vierkante waterpartijen en vierkante vierkante meter land verkoopoppervlak van vierkante bijna vierkante vijver belgische belgische recht belgische internetknooppunt belgische bedrijven belgische onderzoeksnetwerk belgische internetknooppunt bnix belgische team belgische wetgeving belgische golfers belgische speciaalbieren belgische wet belgische economie belgische expertise belgische ontwikkelingssamenwerkingፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ