NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "telt zijn talent" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| talent | talent |
| industry | industry |
| behouden | retaining |
| ondernemingen | companies |
| analytics | analytics |
| handig | handy |
NL Ons doel is tenslotte om een tech gemeenschap te ontwikkelen die de waarden vertegenwoordigt waarop de digitale revolutie is gebaseerd; wat telt zijn talent, motivatie en een open mindset.
EN At Ironhack, our goal is to develop a tech community that represents the values of talent and meritocracy that the digital revolution is based on.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | goal |
| tech | tech |
| gemeenschap | community |
| ontwikkelen | develop |
| waarden | values |
| vertegenwoordigt | represents |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| talent | talent |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| naam | name |
| onze | our |
| software | software |
| deel | part |
| human | human |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| mogelijkheden | opportunities |
| creëert | creates |
| campus | campus |
| innovatieve | innovation |
| io | io |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| naam | name |
| onze | our |
| software | software |
| deel | part |
| human | human |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereist | requires |
| investeringen | investments |
| cultuur | culture |
| wij | we |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| nieuw | new |
| aantrekken | attracting |
| houden | keeping |
| veel | many |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| categorie | category |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL De turf is nooit afgestoken en heeft dus zijn oorspronkelijke toestand behouden, waardoor het telt als een van waardevolste in de Zwitserse Alpen
EN It was never cut and is therefore in its original state and, for this reason, is one of the most important mires in the Swiss Alps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestand | state |
| alpen | alps |
NL Het telt met de originele Anglepoise veertechnologie die het mogelijk maakt om volledig flexibel te zijn om het licht te plaatsen waar het nodig is
EN It counts with the original Anglepoise spring technology that allows it to be completely flexible in order to place the light wherever it is needed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telt | counts |
| originele | original |
| volledig | completely |
| flexibel | flexible |
| licht | light |
| nodig | needed |
NL Het telt met de Original Anglepoise veertechnologie die het mogelijk maakt om volledig flexibel te zijn om het licht te plaatsen waar het nodig is
EN It counts with the original Anglepoise spring technology that allows it to be completely flexible in order to place the light wherever it is needed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telt | counts |
| original | original |
| volledig | completely |
| flexibel | flexible |
| licht | light |
| nodig | needed |
NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L
EN The Chambéry factory employs 130 people, 75 of whom are directly involved in production.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fabriek | factory |
| rechtstreeks | directly |
| productie | production |
NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven
EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mening | opinion |
| telt | counts |
| als | if |
| flight | flight |
| mag | can |
NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.
EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| groepen | groups |
| netwerken | network |
| content | content |
| delen | share |
| gesloten | closed |
| ruimte | space |
| interesses | interests |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Het telt met de originele Anglepoise veertechnologie die het mogelijk maakt om volledig flexibel te zijn om het licht te plaatsen waar het nodig is
EN It counts with the original Anglepoise spring technology that allows it to be completely flexible in order to place the light wherever it is needed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telt | counts |
| originele | original |
| volledig | completely |
| flexibel | flexible |
| licht | light |
| nodig | needed |
NL Het telt met de Original Anglepoise veertechnologie die het mogelijk maakt om volledig flexibel te zijn om het licht te plaatsen waar het nodig is
EN It counts with the original Anglepoise spring technology that allows it to be completely flexible in order to place the light wherever it is needed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telt | counts |
| original | original |
| volledig | completely |
| flexibel | flexible |
| licht | light |
| nodig | needed |
NL De Porsche 992 Targa 4 GTS is wel een van de topmodellen en je telt er meer dan twee ton voor neer. Er schijnen mensen te zijn die dat kunnen betalen, en dan vaak nog als tweede of derde auto, voor erbij.
EN Unlike the Macan, the Porsche 992 Targa 4 GTS is one of the top models and you pay more than two hundred thousand euros for it. There seem to be people who can afford that, and often as a second or third car, for that.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| derde | third |
| porsche | porsche |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| ontwikkelen | developing |
| alleen | just |
| evenwicht | balance |
NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L
EN The Chambéry factory employs 130 people, 75 of whom are directly involved in production.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fabriek | factory |
| rechtstreeks | directly |
| productie | production |
NL De eerste indruk telt, of in ieder geval helpt het om iemands aandacht te trekken. Als we geïnteresseerd zijn in de omslag van een boek, zullen we het waarschijnlijk omslaan om de synopsis te lezen. ????
EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpt | help |
| als | if |
| omslag | cover |
| waarschijnlijk | probably |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL De turf is nooit afgestoken en heeft dus zijn oorspronkelijke toestand behouden, waardoor het telt als een van waardevolste in de Zwitserse Alpen
EN It was never cut and is therefore in its original state and, for this reason, is one of the most important mires in the Swiss Alps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestand | state |
| alpen | alps |
NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| nauwelijks | hardly |
| uitzicht | views |
| echter | however |
NL De Summit Series Futurefleece, met zijn geoptimaliseerde verhouding tussen warmte en gewicht, is ontworpen voor grote alpiene missies waarbij elke gram telt.
EN With its optimised warmth-to-weight ratio, the Summit Series Futurefleece is engineered for big alpine missions where every gram counts.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zonder | without |
| menselijke | human |
| snelheid | speed |
| algemene | general |
| oplossing | solution |
NL Nieuw: cursusevaluatie met Evalytics. Jouw mening telt!
EN New: course evaluation with Evalytics. Your opinion matters!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| met | with |
| jouw | your |
| mening | opinion |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL Het team telt drie niveaus: eerstelijns support (tier 1) voor Vault, een enterprise content management platform, en tier 2 en 3 voor klanten die andere producten gebruiken
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| klanten | customers |
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| je | your |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| partner | partner |
| gevonden | found |
| ontwikkelt | develop |
| nu | now |
| richten | focus |
| resultaten | outcomes |
| websites | websites |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| gebeurtenis | event |
| beslissing | decision |
| melding | notification |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minuut | minute |
| telt | counts |
| ritme | beat |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | along |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afbeelding | images |
| pagina | pages |
| object | object |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| telt | count |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| plus | plus |
| object | object |
| per | per |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | pages |
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| object | object |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
EN With all sorts of place to go and see a show, Luxembourg’s cultural offering is a big draw.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| programma | show |
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onderzoek | research |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
telt zijn talent telt team telt echt telt moment telt hotel telt momenteel telt duik telt alles wat telt meeste telt waardoor het telt ervaring telt minuut telt gram telt lifestyle consumenten telt personen telt webcraft telt inmiddels leuven telt duizenden bespaart telt mooi telt medewerkers domeinen telt telt als slechts organisatie telt departmenten tilburg university telt telt multifunctionele vergader bnix telt intussen elke minuut telt telt jaarlijks bijna extraatje telt elke linkedin telt duizenden stoppen en telt elk familiemoment telt luxemburg telt heel telt circa inwoners talent talent juiste talent talent beste talent juiste talent vinden nieuw talent krijgt talent creatieve talent talent naadloos trek talent technisch talent jong talent talent partnership talent pool talent geeft divers talent
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ