NL Goed bewaakt door de Gummfluh ligt de ooit groene en rijke alp midden in de kalksteenbergen van de Pays d'Enhaut. Deze op haar manier spectaculaire rondwandeling leidt door een deel van het grootste natuurgebied van Romandië.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rijke alp midden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen
EN It all began when Pro Natura acquired Alp Untersteinberg from the proceeds of a heritage protection project in 1947
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begon | began |
| actie | project |
| alp | alp |
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.
NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | look |
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stappen | steps |
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
| plaatselijke | local |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berg | mountain |
| communicatie | communication |
| oorsprong | origins |
| natuur | nature |
| centrale | central |
| thema | themes |
| alp | alp |
| tonen | notes |
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN Switzerland?s oldest nature reserve is best explored on foot along scenic hiking paths.
NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.
EN In and around Urnäsch seven Adventure Farms offer visitors various opportunities to experience what it is like to live in the countryside in Appenzell. One of them is the small farm Alp Nasen, where the farmer makes his cheese in the summer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieden | offer |
| mogelijkheden | opportunities |
| kleine | small |
| zomers | summer |
| alp | alp |
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stappen | steps |
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
| plaatselijke | local |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | produced |
| alp | alp |
NL Van alp naar alp in het Eringerdal
EN From alp to alp in Val d?Hérens (Herens Valley)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alp | alp |
NL Meer info over: Van alp naar alp in het Eringerdal
EN Find out more about: From alp to alp in Val d?Hérens (Herens Valley)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alp | alp |
NL Meer info over: + Van alp naar alp in het Eringerdal
EN Find out more about: + From alp to alp in Val d?Hérens (Herens Valley)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alp | alp |
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| indrukwekkende | impressive |
| berglandschap | mountain |
| gevolgen | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| val | val |
| alp | alp |
NL Midden in de unieke bergwereld van Kandersteg, op 1725 meter boven de zeespiegel, is ons gezellige Allmen-Beizli dagelijks geopend tijdens het alpine seizoen, wanneer de koeien de zomer doorbrengen op de sappige groene weiden van onze alp.
EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| midden | midst |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| gezellige | cosy |
| dagelijks | daily |
| geopend | open |
| alpine | alpine |
| koeien | cows |
| doorbrengen | spend |
| groene | green |
| weiden | meadows |
| kandersteg | kandersteg |
| alp | alp |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| midden | heart |
| bern | bern |
| alp | alp |
| thun | thun |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rijke | rich |
| verhogen | increase |
| invloedrijke | influential |
| elementen | elements |
| snippets | snippets |
NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| naleving | compliance |
| normen | standards |
| rijke | rich |
| of | or |
| formaten | formats |
| behoudt | maintains |
| in staat | enables |
| berichten | messages |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| autoflowering | autoflowering |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
NL Ons kantoor in Dubai is geopend om onze groei in het Midden-Oosten te ondersteunen. Dubai Internet City is één van de grootste hubs voor informatie en communicatie technologie bedrijven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
EN Our Dubai office was opened to focus on our continued growth in the Middle East and to support our growing customer base in the region.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoor | office |
| geopend | opened |
| dubai | dubai |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| steden | cities |
| afrika | africa |
| verkoop | sale |
| oosten | east |
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serie | series |
| foto | photos |
| genomen | taken |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
| doel | goal |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| jong | jong |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL ?Fijne parkeergarage met ruime parkeervakken midden in het centrum van Groningen! Mijn vaste plek voor als ik een dag naar Groningen ga. Binnen een paar minuten sta je midden op de Grote Markt!?
EN ?The Centrum car park has spacious parking spaces and is my favorite place to park my car for my visits to Groningen. Within a few minute walk away you are in the middle of the Grote Markt!?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groningen | groningen |
| plek | place |
| minuten | minute |
| ga | walk |
| grote | grote |
NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oplossen | solve |
| prachtig | beautiful |
| kans | chance |
| ontcijferen | decipher |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL Flower Park - De fantastisch alpenweide op de Alp Allmendhubel
EN Flower Park – The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| park | park |
| de | the |
| alp | alp |
NL Of de betoverende alp Flix – met meer dan 2000 dier- en plantensoorten een waar schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soorten | species |
| alp | alp |
| dier | animal |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koeien | cows |
| gebeurt | happens |
| melk | milk |
| dragen | wear |
| dieren | animals |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
NL Meer info over: Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Find out more about: Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verscheidenheid | diversity |
| soorten | species |
| alp | alp |
NL Meer info over: + Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Find out more about: + Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verscheidenheid | diversity |
| soorten | species |
| alp | alp |
NL Op de hoogteroute naar het Alp Flix-plateau, een van de belangrijkste hoogveengebieden van Europa, openen zich telkens weer indrukwekkende uitzichten over het Surses.
EN The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitzichten | views |
NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtig | great |
| uitzicht | views |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| melk | milk |
| gemaakt | made |
| toeschouwers | spectators |
| welkom | welcome |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
EN In the hotel's "Spa 2'222m", moreover, guests can relax in Europe's highest outdoor pool
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gasten | guests |
| europa | europe |
| s | s |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | open |
| landschap | landscape |
| zeer | true |
NL Op een steenworp afstand ervan bevindt zich de Alp Clericetti.
EN The Clericetti farm is only a few steps from here.
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekend | known |
| natuur | nature |
| vooral | especially |
| afwezigheid | absence |
| verkeer | traffic |
| alp | alp |
NL Op 1960 meter hoogte, op het bergplateau Alp Flix, ligt de ranch Cotti Agricultura
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meter | metres |
| alp | alp |
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| oktober | october |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
NL Common.Of Per taxi naar de alp, Leukerbad
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| common | common |
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| natuur | nature |
| gstaad | gstaad |
| wandeling | hike |
| verse | fresh |
| wei | whey |
| alp | alp |
NL Meer info over: Ristoro, berghut en Alp
EN Find out more about: Ristoro, Mountain Hut and Alp
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| alp | alp |
NL Deze kleine alpenhut in het Valle di Moleno biedt 14 slaapplaatsen en ligt op 1801 meter op de Alp Lèis.
EN The small Alpine hut, located at 1801 meters in the Moleno Valley, has 14 beds.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| meter | meters |
| is | has |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| uitzicht | views |
| kerk | church |
| eeuw | century |
| is | is |
| magisch | magical |
| san | san |
| heel | entire |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
tradities rijke rijke traditie rijke media assets rijke geschiedenis cbd rijke soort rijke cultuur rijke rijke media rijke gesprekservaringen bieden rijke collecties rijke variatie thc rijke toppen rijke snippets cbd rijke rijke historie rijke smaak thc rijke soort rijke mix rijke toppen rijke smaken een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden rijke collectie thc rijke rijke metadata rijke aardekleur rijke verleden rijke ervaringen rijke archiefmateriaal rijke culturele erfgoed rijke medicinale varieteit rijke versie rijke soort rijke sativa rijke grond rijke versie groeit rijke autoflowering versie rijke soorten rijke teksten rijke geluiden haar rijke keuken rijke middentonen rijke dampen rijke wiet deels rijke decadentie rijke snippets schema rijke marihuana soorten rijke thc bomb rijke en thc rijke kleuren rijke live video
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ