NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "praktijk te brengen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN With Momentive Together, we’re acting on our convictions to spark meaningful change.
NL 70% van de mensen zoekt een medische praktijk via internet. Een pagina hebben over de meest gebruikte sites en apps, met juiste informatie en goede beoordelingen van klanten is een belangrijke succesfactor voor uw praktijk.
EN 70% of internet users search for medical services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review sites, is a key factor for the success of your practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medische | medical |
| praktijk | practice |
| apps | services |
| informatie | information |
| klanten | users |
| belangrijke | key |
| zoekt | search |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trello | trello |
| ideeën | ideas |
| community | community |
| geïnspireerde | inspired |
| sjablonen | templates |
| geen | actions |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| people | people |
| managers | managers |
| kantoor | offices |
| wereld | global |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| praktijk | practice |
NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren
EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| praktijk | practice |
| helpt | helps |
| inhoud | content |
| uw | your |
| brede | wide |
NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.
EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | where |
| managers | managers |
| begeleiden | accompany |
| perfecte | perfect |
| kansen | opportunities |
| brengen | take |
NL Het is een kans om een voorbeeld te stellen voor je vertegenwoordiger en de lessen uit je één-op-ééns in de praktijk te brengen.
EN It’s an opportunity for you to set an example for your rep and put the lessons from your 1:1s into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kans | opportunity |
| voorbeeld | example |
| vertegenwoordiger | rep |
| lessen | lessons |
| praktijk | practice |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Uiteindelijk moeten zij elke dag weer de visie in de praktijk brengen, dus is het ook niet meer dan redelijk dat ze zeggenschap krijgen.
EN Your support team will live out your customer service philosophy every day, so they should have the opportunity to provide input.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengen | provide |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| moedigen | encourage |
| praktijk | practice |
| oclc | oclc |
| systemen | systems |
| services | services |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| ideeën | ideas |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
| al | while |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tips | tips |
| praktijk | experience |
| instructor | instructor |
| cursussen | courses |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | pace |
| ervaren | experienced |
| instructeur | instructor |
| geleerd | learned |
| praktijk | practice |
NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.
EN CentralApp is an all-in-one solution that showcases your practice on the most important websites and search engines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| praktijk | practice |
| sites | websites |
NL We hebben alle kennis en vaardigheden opgedaan die nodig zijn om de theorie succesvol in de praktijk te brengen
EN We acquired all the knowledge and skills required to successfully bring theory into practice
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | required |
| theorie | theory |
| succesvol | successfully |
| praktijk | practice |
NL De beurzen stellen onderwijsprofessionals in staat om hun ideeën voor onderwijsvernieuwing in de praktijk te brengen.
EN The grants enable education professionals to put their ideas for educational innovation into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| praktijk | practice |
| in staat | enable |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam | Tilburg University
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam | Tilburg University
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
| university | university |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
NL Deze waarden en principes brengen onze medewerkers, studenten en gasten ook in de praktijk in onze eigen werk- en studieomgeving, en vormen de basis voor de 7 thema’s die zijn opgenomen in de Code of Conduct
EN These values and principles also put our employees, students and guests into practice in our own work and study environment, and form the basis for the 7 themes included in the Code of Conduct.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| gasten | guests |
| praktijk | practice |
| vormen | form |
| basis | basis |
| thema | themes |
| code | code |
| conduct | conduct |
| werk | work |
NL Kweek Communicatie is een communicatiebureau verbonden aan Tilburg University. Sinds 2008 zetten enthousiaste studenten een extra stap om hun opgedane kennis in de praktijk te brengen.
EN Kweek is a communication agency affiliated with Tilburg University. Since 2008, enthusiastic students have taken an extra step to put their knowledge into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communicatie | communication |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| enthousiaste | enthusiastic |
| studenten | students |
| stap | step |
| kennis | knowledge |
| praktijk | practice |
NL Samen met uw team bepalen we een roadmap naar een meer geconnecteerd IT-landschap, brengen we de oplossing in de praktijk en zorgen we voor de opvolging.
EN Together with your team, we define a roadmap towards a more connected IT landscape, we implement the solution and we can monitor it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| bepalen | define |
| we | we |
| roadmap | roadmap |
| oplossing | solution |
| landschap | landscape |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Die gezamenlijkheid brengen we ook in de praktijk in onze eigen werkomgeving. Met enige regelmaat organiseren we symposia en congressen waarin het debat een centrale rol speelt. Hier wisselen we kennis uit, delen we perspectieven en dagen we elkaar uit.
EN We also apply this joint approach in our own working environment. We regularly organize symposia and conferences in which debate plays a central role. Here we exchange knowledge, share perspectives, ask each other questions, and challenge one another.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkomgeving | working environment |
| organiseren | organize |
| congressen | conferences |
| debat | debate |
| centrale | central |
| rol | role |
| wisselen | exchange |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| perspectieven | perspectives |
NL Nuance onderscheidt zich door ons gedeelde doelbewustzijn en door de keuze om onze bedrijfswaarden elke dag in de praktijk te brengen.
EN Our shared sense of purpose and how we choose to live our company values every day sets Nuance apart.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| keuze | choose |
| nuance | nuance |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| ideeën | ideas |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
| al | while |
NL Deze waarden en principes brengen onze medewerkers, studenten en gasten ook in de praktijk in onze eigen werk- en studieomgeving, en vormen de basis voor de 7 thema’s die zijn opgenomen in de Code of Conduct.
EN These values and principles also put our employees, students and guests into practice in our own work and study environment, and form the basis for the 7 themes included in the Code of Conduct.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| gasten | guests |
| praktijk | practice |
| vormen | form |
| basis | basis |
| thema | themes |
| code | code |
| conduct | conduct |
| werk | work |
NL De beurzen stellen onderwijsprofessionals in staat om hun ideeën voor onderwijsvernieuwing in de praktijk te brengen.
EN The grants enable education professionals to put their ideas for educational innovation into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| praktijk | practice |
| in staat | enable |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam | Tilburg University
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam | Tilburg University
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
| university | university |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tips | tips |
| praktijk | experience |
| instructor | instructor |
| cursussen | courses |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | pace |
| ervaren | experienced |
| instructeur | instructor |
| geleerd | learned |
| praktijk | practice |
NL Reden genoeg om het verlangen naar geschikte squashkleding in praktijk te brengen.
EN Reason enough to put the desire for appropriate squash clothing into action.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reden | reason |
| genoeg | enough |
| verlangen | desire |
| geschikte | appropriate |
NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | now |
| kennis | knowledge |
| praktijk | practice |
| brengen | making |
| collectie | collection |
| technieken | techniques |
| complexe | complex |
| lagen | layers |
| hars | resin |
| elementen | elements |
NL Laten we de techniek in de praktijk brengen!
EN Let's Put the Technique into Practice!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| techniek | technique |
| praktijk | practice |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diverse | diverse |
| bezoek | visits |
NL Onze eigen recruiters zetten een aantal tips voor je op een rij, als steuntje in de rug voor je online sollicitatiegesprek. De tips hebben we verzameld tijdens een gezamenlijk videogesprek. Zo konden we onze eigen tips meteen in de praktijk brengen.
EN Our recruiters have compiled a number of useful tips to help you get started with your online job interview. We collected the tips during a joint video conversation. This allowed us to immediately put our own tips into practice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| tips | tips |
| online | online |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| gezamenlijk | joint |
| praktijk | practice |
NL Via het platform van het bedrijf kunnen meer dan 20 miljoen actieve gebruikers feedback van medewerkers, klanten, website- en appgebruikers, en deelnemers aan marktonderzoek analyseren en in de praktijk brengen
EN The company’s platform empowers over 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| miljoen | million |
| actieve | active |
| feedback | feedback |
| medewerkers | employees |
| website | website |
NL Via het platform kunnen meer dan 20 miljoen actieve gebruikers feedback van medewerkers, klanten, website- en appgebruikers, en deelnemers aan marktonderzoek analyseren en in de praktijk brengen
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| miljoen | million |
| actieve | active |
| feedback | feedback |
| medewerkers | employees |
| website | website |
NL Via het platform van het bedrijf kunnen meer dan 20 miljoen actieve gebruikers feedback van medewerkers, klanten, website- en appgebruikers, en deelnemers aan marktonderzoek analyseren en in de praktijk brengen
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| miljoen | million |
| actieve | active |
| feedback | feedback |
| medewerkers | employees |
| website | website |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
praktijk brengen praktijk praktijk helpt huidige praktijk goede praktijk je professionele praktijk praktijk zal praktijk blijkt praktijk gebruikt praktijk betekent artistieke praktijk praktijk toch bestaande praktijk professionele praktijk medische praktijk praktijk zorgen praktijk heb slechte praktijk is praktijk toegepast praktijk getest praktijk en geven praktijk uitzien praktijk zat toen onderzoek en praktijk praktijk behoefte praktijk kwam beste praktijk praktijk gebracht praktijk en praktische praktijk projectmanagement begon praktijk niet eenvoudig theorie en praktijk praktijk tot thuis praktijk te zien management accounting praktijk praktijk van co wetenschap en praktijk praktijk' praktijk drastisch veranderen praktijk van uitbesteden praktijk om omleidingen praktijk brengt praktijk moeten bevorderen praktijk is essentieel dagelijkse praktijk beste praktijk gratis praktijk die vandaag praktijk verwachten naarmate deze praktijk sociale praktijkፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ