NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk
EN Cross-referencing and researching about food are central to their projects through art, ethnography, research, and practice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
projecten | projects |
voedsel | food |
centraal | central |
kunst | art |
NL Aan de hand van een door Dierynck ontwikkelde matrix laat hij zien dat er een mismatch is tussen het type onderzoek dat verricht wordt en het type onderzoek waar de praktijk behoefte aan heeft
EN Using a matrix of his own devising, Dierynck reveals a mismatch between the kind of research done and the kind of research for which there is a practical need
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matrix | matrix |
type | kind |
onderzoek | research |
praktijk | practical |
NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk
EN Cross-referencing and researching about food are central to their projects through art, ethnography, research, and practice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
projecten | projects |
voedsel | food |
centraal | central |
kunst | art |
NL 70% van de mensen zoekt een medische praktijk via internet. Een pagina hebben over de meest gebruikte sites en apps, met juiste informatie en goede beoordelingen van klanten is een belangrijke succesfactor voor uw praktijk.
EN 70% of internet users search for medical services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review sites, is a key factor for the success of your practice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
medische | medical |
praktijk | practice |
apps | services |
informatie | information |
klanten | users |
belangrijke | key |
zoekt | search |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marcel | marcel |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
filosofie | philosophy |
praktijk | practice |
onderzoek | research |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
multidisciplinair | multidisciplinary |
instituut | institute |
dynamiek | dynamics |
onderzoek | research |
theorie | theory |
praktijk | practice |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestaande | existing |
onderzoek | research |
ecosystemen | ecosystems |
vruchtbare | fertile |
vormen | form |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
benadering | approach |
onderzoek | research |
praktijk | practice |
strategisch | strategic |
contextueel | contextually |
kritisch | critical |
is | has |
NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).
EN You need to conduct in-depth research and use the right keywords (of course, without doing any keyword stuffing, since this is a practice that no longer works today).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
uiteraard | of course |
werkt | works |
NL Management accounting onderzoek op een kantelpunt: betere afstemming nodig op de praktijk
EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | more |
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | study |
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
perspectief | perspective |
waarborgen | guarantees |
praktijk | practice |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vakken | courses |
theorie | theory |
onderzoek | research |
praktijk | practice |
geïntegreerd | integrated |
programma | programmes |
NL Op www.awvb.nl zijn de thema’s waar we onderzoek naar doen overzichtelijk gerangschikt, evenals onze praktijk- en onderwijsproducten voor mensen met een verstandelijke beperking, hun naasten en - toekomstige - zorgprofessionals.
EN On World Cancer Day (February 4), we put a number of these studies in the spotlight.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | studies |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
multidisciplinair | multidisciplinary |
instituut | institute |
dynamiek | dynamics |
onderzoek | research |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Management accounting onderzoek op een kantelpunt: betere afstemming nodig op de praktijk | Tilburg University
EN Management accounting research at turning point: improving the interface with practice | Tilburg University
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
management | management |
onderzoek | research |
betere | improving |
praktijk | practice |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Management accounting onderzoek op een kantelpunt: betere afstemming nodig op de praktijk
EN Management accounting research at turning point: improving the interface with practice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
management | management |
onderzoek | research |
betere | improving |
praktijk | practice |
NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen
EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doel | aim |
academisch | academic |
management | management |
onderzoek | research |
begrip | understand |
bepaald | particular |
fenomeen | phenomenon |
problemen | problems |
praktijk | practical |
oplossen | solve |
NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.
EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
praktijk | practice |
breed | broad |
onderzoek | research |
afdeling | departments |
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | study |
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
perspectief | perspective |
waarborgen | guarantees |
praktijk | practice |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
filosofie | philosophy |
praktijk | practice |
onderzoek | research |
NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).
EN You need to conduct in-depth research and use the right keywords (of course, without doing any keyword stuffing, since this is a practice that no longer works today).
NL Die wisselwerking tussen fundamenteel onderzoek en klinische praktijk is volgens professor Topal niet alleen boeiend, maar ook essentieel
EN According to Professor Topal, that interplay between fundamental research and clinical practice is not only fascinating but essential
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | international |
rankings | rankings |
vergelijken | compare |
universiteiten | universities |
onderdelen | components |
internationalisering | internationalization |
reputatie | reputation |
ervaringen | experiences |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
resultaten | results |
gespot | spotted |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maatschappij | society |
gemeenschap | community |
burger | citizen |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN This research will be linked to research in the field of Global Law & Governance, one of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
verbonden | linked |
global | global |
governance | governance |
s | s |
tilburg | tilburg |
school | school |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderwerpen | topics |
inhoud | content |
site | site |
concurrenten | competitors |
ranking | ranking |
trefwoord | keyword |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
onderzoek | research |
inzichten | insights |
op | on |
kwantitatieve | quantitative |
basis | basis |
community | community |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
insights | insights |
onderzoek | research |
halen | get |
gekozen | opted |
uitbreiding | expand |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wetenschappers | researchers |
economie | economics |
management | management |
streeft | strives |
optimale | optimal |
voorwaarden | conditions |
belangrijke | important |
kwesties | issues |
tisem | tisem |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
maatschappij | society |
tilburg | tilburg |
university | university |
access | access |
publiceren | publication |
NL Voor dit onderzoek hebt u altijd een voorschrift van uw dokter nodig. Breng dit voorschrift mee op de dag van het onderzoek.
EN You will always need a prescription from your doctor for this test. Bring this prescription with you on the day of the test.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | test |
altijd | always |
dokter | doctor |
nodig | need |
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
beschrijvingen | descriptions |
publicaties | publications |
auteurs | authors |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
historisch | historical |
onderzoek | research |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markt | market |
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
verbeteren | improving |
ogz | ogz |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markt | market |
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
verbeteren | improving |
ogz | ogz |
NL Nieuwe behandelingen worden nu pas geïntroduceerd na standaard vergelijkend onderzoek waarbij eerst onderzoek op dieren en vervolgens op mensen wordt gedaan
EN New treatments are only introduced after standard comparative research in which research is first done on animals and then on humans
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
behandelingen | treatments |
geïntroduceerd | introduced |
standaard | standard |
onderzoek | research |
eerst | first |
dieren | animals |
en | and |
mensen | humans |
gedaan | done |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschouwen | consider |
docenten | tutors |
omgeving | environment |
ideeën | ideas |
onderzoek | research |
interactie | interaction |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | phase |
student | students |
duidelijk | clearly |
werk | work |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
aspecten | aspects |
s | s |
geworteld | rooted |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieve | creative |
onderzoek | research |
textiel | textile |
bacteriën | bacteria |
business | business |
labs | labs |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betrokken | involved |
experts | experts |
zo | thus |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
publiek | public |
communicatie | communication |
heeft | has |
kwalitatief | qualitative |
onderzoek | research |
gecombineerd | combined |
NL Wij doen zowel fundamenteel academisch onderzoek als toegepast onderzoek voor het bedrijfsleven en de samenleving.
EN We’re engaged in both fundamental academic research and research for business and society.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fundamenteel | fundamental |
academisch | academic |
onderzoek | research |
bedrijfsleven | business |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
principes | principles |
nauwkeurig | accurate |
brede | broad |
impact | impact |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | international |
rankings | rankings |
vergelijken | compare |
universiteiten | universities |
onderdelen | components |
internationalisering | internationalization |
reputatie | reputation |
ervaringen | experiences |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wetenschappers | researchers |
economie | economics |
management | management |
streeft | strives |
optimale | optimal |
voorwaarden | conditions |
belangrijke | important |
kwesties | issues |
tisem | tisem |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
maatschappij | society |
tilburg | tilburg |
university | university |
access | access |
publiceren | publication |
NL “Ik wil ervoor zorgen dat we ons kunnen blijven richten op hoogwaardig academisch onderzoek en de impact van ons onderzoek aan onze belanghebbenden laten zien.”
EN “I want to make sure that we can keep our focus on high-level academic research , and see to it that we show the importance of our research to our stakeholders.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijven | keep |
richten | focus |
academisch | academic |
onderzoek | research |
belanghebbenden | stakeholders |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ