NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
datacenter | datacenter |
diagram | diagram |
vormen | shapes |
aanpasbaar | customizable |
aws | aws |
NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.
EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analyse | analysis |
burgers | citizens |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | shapes |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | shapes |
lijnen | lines |
of | or |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | forms |
alternatief | alternative |
staat | state |
of | or |
markt | market |
smart | smart |
city | city |
governance | governance |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
normen | standards |
gekoppeld | linked |
software | software |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
natuurlijke | naturally |
perfect | perfect |
puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
vormen | shapes |
lettertype | font |
grootte | size |
kleuren | color |
gebruik | use |
richtlijnen | guidelines |
netjes | neatly |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
omgeving | environment |
duidelijke | clear |
gedeelde | shared |
visie | vision |
grotere | greater |
trends | trends |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slides | slides |
beheren | manage |
achtergrond | background |
tekst | text |
in | in |
solid | solid |
of | or |
optie | option |
NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen
EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
foscarini | foscarini |
NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...
EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grafische | graphic |
lamp | lamp |
moderne | modern |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
natuurlijke | naturally |
perfect | perfect |
puur | pure |
NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.
EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keuze | choice |
kunst | art |
genieten | enjoy |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concurrenten | competitors |
vermogen | ability |
gemak | ease |
complexe | complex |
eigenschappen | properties |
relaties | relations |
belangrijkste | primary |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
paden | paths |
of | or |
afbeelding | image |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL Atlassian-producten vormen de basis van teams
EN Atlassian products are the backbone of teams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | global |
amplexor | amplexor |
helpt | help |
concurrentie | competition |
snel | quickly |
NL Deze normen vormen de basis voor alle werkzaamheden en alle geleverde rapportages aan SuperOffice.
EN These standards are the foundation to all work and all reports delivered to SuperOffice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
normen | standards |
basis | foundation |
werkzaamheden | work |
rapportages | reports |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
leger | army |
technici | technicians |
reparatie | repair |
lokale | local |
economie | economy |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
behandelen | treat |
anderen | others |
streven | strive |
authenticiteit | authenticity |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | part |
veel | many |
visualisatie | visualisation |
gekoppeld | paired |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
vormen | form |
basis | basis |
collectie | collection |
NL Moderne ERP-systemen vormen tegenwoordig de basis voor een succesvolle business-IT
EN Modern ERP systems are today?s foundation for successful business IT
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
tegenwoordig | today |
succesvolle | successful |
erp | erp |
systemen | systems |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
s | s |
oclc | oclc |
partners | partners |
steunen | support |
groei | growth |
NL In de Ricola-showtuin vindt u de 13 kruiden die de basis voor elke Ricola-kruidenbonbon vormen
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vindt | find |
u | you |
vormen | making |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
basis | foundation |
optimale | optimal |
diagnose | diagnosis |
succesvol | successful |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | activities |
vormen | form |
nieuwe | new |
verbindingen | connections |
NL TYPO3 biedt uiterst flexibele, schaalbare en aanpasbare producten voor Web Content Management die wereldwijd de basis vormen voor websites, intranetten en web- en mobiele applicaties.
EN TYPO3 offers highly flexible, scaleable and customizable products for Web Content Management, providing the basis for websites, intranets and web & mobile applications worldwide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uiterst | highly |
aanpasbare | customizable |
content | content |
management | management |
wereldwijd | worldwide |
basis | basis |
mobiele | mobile |
NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slimme | smart |
kunnen | can |
nieuwe | new |
samenwerking | collaboration |
teams | team |
tegelijk | while |
rustig | quiet |
bieden | providing |
zich | also |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
je | your |
NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consumenten | consumers |
merken | brands |
verpakking | packaging |
basis | foundation |
NL Daarnaast vormen ze de basis voor onze relatie met werknemers, werkzoekenden, klanten, aandeelhouders en partners
EN They also form the basis for our relationship with employees, job seekers, clients, shareholders and partners
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | also |
vormen | form |
basis | basis |
relatie | relationship |
klanten | clients |
aandeelhouders | shareholders |
NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | program |
verkrijgen | gaining |
activiteiten | activities |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
gegevens | data |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | form |
collection | collection |
eeuwse | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
basis | core |
vitra | vitra |
NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie
EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inbreuken | breaches |
beveiliging | security |
e-mails | |
uw | your |
organisatie | organization |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
raidboxes | raidboxes |
beschreven | described |
bindend | binding |
aanbieder | provider |
basis | basis |
klant | customer |
NL Snelheid, passie en gedrevenheid vormen de basis van ons DNA.
EN Speed, passion and drive are the basis of our DNA.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelheid | speed |
basis | basis |
ons | our |
dna | dna |
NL De data in het systeem vormen de basis van heel veel onderzoek.
EN The data in the system formed the basis of a great deal of research.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
basis | basis |
onderzoek | research |
NL Deze waarden en principes brengen onze medewerkers, studenten en gasten ook in de praktijk in onze eigen werk- en studieomgeving, en vormen de basis voor de 7 thema’s die zijn opgenomen in de Code of Conduct
EN These values and principles also put our employees, students and guests into practice in our own work and study environment, and form the basis for the 7 themes included in the Code of Conduct.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
gasten | guests |
praktijk | practice |
vormen | form |
basis | basis |
thema | themes |
code | code |
conduct | conduct |
werk | work |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ