NL We implementeren overal in de ontwikkelingscyclus controles volgens de werkwijzen en normen van SOC2, ISO 27002 en ISO 22301
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ontwikkelingscyclus controles volgens" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| controles | controls |
| normen | standards |
| iso | iso |
NL Van de voorbereiding tot de productie en de uitrol van de software: wij garanderen de kwaliteit bij elke stap in de ontwikkelingscyclus.
EN A firm committment to quality in every step of the software development cycle truly decreases maintenance costs. Yet, there's more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| stap | step |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| ondersteunende | supportive |
| gemeenschap | community |
| heeft | has |
| python | python |
| bibliotheken | libraries |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| besparen | save |
| initiële | initial |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Maak beveiliging een naadloos onderdeel van je ontwikkelingscyclus.
EN Make security a seamless part of your development life cycle.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beveiliging | security |
| naadloos | seamless |
| onderdeel | part |
| je | your |
NL Maak beveiliging een naadloos onderdeel van je ontwikkelingscyclus.
EN Make security a seamless part of your development life cycle.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beveiliging | security |
| naadloos | seamless |
| onderdeel | part |
| je | your |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audit | audit |
| voornaamste | main |
| locatie | site |
| toepasselijke | suitable |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audit | audit |
| voornaamste | main |
| locatie | site |
| toepasselijke | suitable |
NL Onze veilige, volgens de regels werkende datacenters zorgen ervoor dat u de juiste controles, processen en procedures heeft om te voldoen aan het volledige scala vereisten, zowel van de markt als van regelgeving
EN Our secure, compliant data centers ensure you have the right controls, processes, and procedures to meet the full range of market and regulatory requirements
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| controles | controls |
| volledige | full |
| scala | range |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Onze Data Localization Suite biedt gedetailleerde controles over waar gegevens worden geïnspecteerd om de nalevingsbelasting te verlichten
EN Our Data Localization Suite provides granular controls on where data is inspected to ease compliance burdens
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| suite | suite |
| biedt | provides |
| controles | controls |
| waar | where |
| worden | is |
| verlichten | ease |
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| gegevens | data |
| controles | controls |
| rechten | permissions |
| je | your |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperken | restrict |
| bepaalde | certain |
| gebruikers | users |
| acties | actions |
| beheren | control |
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| code | code |
| kwaliteit | quality |
NL Beveiliging van uw gegevens in de cloud is voor ons van het allergrootste belang. Dit gedeelte biedt een overzicht van de uitgebreide beveiligingsmaatregelen en -controles die de cloud-oplossing van SuperOffice CRM Online beschermen.
EN Security of your data in the cloud is of utmost importance to us. This section provides an overview of the extensive security measures and controls that safeguard SuperOffice CRM Online cloud solution.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ons | us |
| belang | importance |
| gedeelte | section |
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| uitgebreide | extensive |
| crm | crm |
| online | online |
| controles | controls |
| oplossing | solution |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperken | restrict |
| bepaalde | certain |
| gebruikers | users |
| acties | actions |
| beheren | control |
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| code | code |
| kwaliteit | quality |
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| zoom | zoom |
| budget | budget |
| optie | option |
| digitale | digital |
| voice | voice |
| recorder | recorder |
| grote | big |
| controles | controls |
| scherm | screen |
| handheld | handheld |
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
EN Their UI is great and shows large artwork and has easy to use controls.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| toont | shows |
| gemakkelijk | easy |
| controles | controls |
| ui | ui |
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neem | take |
| controles | checks |
| consistentie | consistency |
| code | code |
| je | your |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| samengevoegd | merged |
| voldaan | met |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Nieuwe APAC-controles op gegevenslocatie
EN New APAC data location controls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| controles | controls |
NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn
EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meestal | often |
| andere | other |
| handmatige | manual |
| controles | checks |
| zijn | is |
NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.
EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| actieve | active |
| en | and |
| firewalls | firewalls |
| dagelijkse | daily |
| back-ups | backups |
| uptime | uptime |
| controles | checks |
NL Het bevat een aantal geavanceerde functies, zoals het debuggen van Ajax aanroepen, REST API aanroepen en controles van de gebruikerscapaciteit
EN It includes some advanced features such as debugging of AJAX calls, REST API calls, and user capability checks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| aanroepen | calls |
| rest | rest |
| api | api |
| controles | checks |
| ajax | ajax |
NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controles | checks |
| resultaat | result |
| parameters | parameters |
| mogelijkheid | capability |
| controleren | check |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderhoud | maintenance |
| toepassing | application |
| goedgekeurde | approved |
| controles | checks |
| verbeteringen | improvements |
NL De klant heeft het recht om periodiek beveiligingsaudits, -controles en -inspecties uit te voeren
EN The customer is entitled to perform periodic security audits, controls and inspections
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| voeren | perform |
| controles | controls |
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controles | controls |
| rollen | roles |
| processen | processes |
| strategie | strategy |
| je | your |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
EN And put away that automatic script. We have checks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| script | script |
| controles | checks |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| browsen | browsing |
| mobiele | mobile |
| platforms | platforms |
| geavanceerde | advanced |
| worden | be |
| cloud | cloud |
| reputatie | reputation |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| gebouwd | built |
| ondersteunt | supports |
| reeks | series |
| vragenlijsten | questionnaires |
| organisatorische | organizational |
| controles | controls |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beoordelen | evaluate |
| internationale | international |
| set | set |
| overwegen | consider |
| controles | controls |
| specifieke | particular |
| omgeving | environment |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controles | controls |
| en | and |
| autorisatie | authorization |
| op maat gemaakte | customized |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gemiddelde ontwikkelingscyclus terug gemiddelde ontwikkelingscyclus initiële ontwikkelingscyclus volgens volgens onderzoek volgens artikel gebouwd volgens volgens klanten volgens haar gedeactiveerd volgens volledig volgens volgens hen evenals volgens verwerking volgens artikel maatregelen volgens klantgegevens volgens jouw persoonsgegevens volgens geheel volgens werkt volgens site volgens ongeveer volgens ontworpen volgens gecertificeerd volgens omdat volgens uitgevoerd volgens volgens ondervraagde bedrijven volgens specificaties volgens google vereisten volgens geproduceerd volgens helemaal volgens produceren volgens volgens payscale bestelling volgens volgens gartner mac volgens organisaties kiezen volgens bouwen volgens gelanceerd volgens bewerken volgens volgens cijfers personaliseren volgens drinken volgens zetten volgens volgens duijsters gegeven volgens waarden voorgesteld volgens persoonlijke klantgegevens volgens moeten volgens volgens planning
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ