NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL goederen die volgens specificaties van de consument zijn vervaardigd, bijvoorbeeld maatwerk, of die een duidelijk persoonlijk karakter hebben
EN goods or services whose price is subject to fluctuations in the financial market, on which the supplier has no influence
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goederen | goods |
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consument | consumer |
ontvangen | received |
goederen | goods |
combell | combell |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modellen | models |
vervaardigd | manufactured |
geen | no |
onderdelen | components |
extreem | extremely |
duurzaam | durable |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specially |
keuze | choice |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plek | place |
bovenkleding | outerwear |
hand | hand |
genaaid | sewn |
bestelling | order |
bulk | bulk |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een product vervaardigd door Kartell die al tientallen jaren toonaangevend zijn in modern Italiaans design en hun collectie is herkenbaar aan zijn kleuren, vormen en speelsheid.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a product manufactured by Kartell who have been a leader in modern Italian design for decades, and their collection is recognizable for its colors, shapes and playfulness.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
small | small |
hanger | pendant |
modern | modern |
collectie | collection |
herkenbaar | recognizable |
NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vervaardigd | crafted |
chique | chic |
marc | marc |
u | yourself |
NL We verkopen alleen echte levensechte siliconen sekspoppen die zijn vervaardigd met behulp van de veiligste en niet-giftige materialen die beschikbaar zijn
EN We sell only real lifelike silicone sex dolls that are manufactured using the safest and non-toxic materials available
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkopen | sell |
echte | real |
siliconen | silicone |
vervaardigd | manufactured |
veiligste | safest |
materialen | materials |
NL Miracle Herbs biedt plantaardige huidverzorgingsproducten aan die vrij zijn van chemicaliën en op natuurlijke wijze zijn vervaardigd
EN Miracle Herbs offers herbal skincare products that are chemical-free and naturally made
NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt
EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tegels | tiles |
vervaardigd | manufactured |
voor | for |
duurzaam | sustainable |
hout | wood |
gebruikt | used |
NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vele | many |
ontworpen | developed |
zwarte | black |
woud | forest |
NL Complete demontage- en installatiehandleidingen voor de meeste spelconsoles die sinds 1986 zijn vervaardigd.
EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complete | complete |
vervaardigd | manufactured |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vervaardigd | made |
koper | copper |
staal | steel |
lijn | line |
proces | process |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
kunststof | plastic |
maïs | corn |
natuurlijke | raw |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastic |
gebruik | use |
afval | waste |
emissies | emissions |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | manufactured |
compenseren | offset |
emissies | emissions |
productie | production |
steunen | supporting |
NL Moderne turbines maken gebruik van een scala aan geavanceerde technologieën en zijn vervaardigd uit verschillende specialistische materialen
EN Modern turbines utilize an array of advanced technologies and are constructed from many specialist materials
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
gebruik | utilize |
verschillende | many |
materialen | materials |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collections |
nationaal | national |
instituut | institute |
vervaardigd | manufactured |
delicate | delicate |
geavanceerde | sophisticated |
aalto | aalto |
NL Onze ansichtkaarten zijn bijgevolg producten die worden vervaardigd conform de specificaties van de klant
EN Our postcards are therefore goods that are made to meet customer specifications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
ansichtkaarten | postcards |
specificaties | specifications |
klant | customer |
NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.
EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vraag | demand |
band | strap |
trots | proud |
kwaliteit | quality |
voorwaarden | requirements |
NL Ze zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen, hebben uitstekende klantenbeoordelingen, een simpel design en produceren veilig, bijzonder zuivere extracten.
EN Each features high-quality materials, excellent customer reviews, and most importantly, a simple to use design for incredibly pure and safe extracts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
materialen | materials |
uitstekende | excellent |
simpel | simple |
veilig | safe |
NL De capsules zijn vervaardigd van HPMC, wat 100% natuurlijk, vegetarisch, halal en koosjer is.
EN Capsules are made of vegetable HPMC, which is 100% natural, vegetarian, halal, and kosher.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
capsules | capsules |
vervaardigd | made |
natuurlijk | natural |
vegetarisch | vegetarian |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voordelen | benefits |
helm | helmet |
elektrische | electrical |
omgeving | environment |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verlichting | lighting |
bijna | almost |
industrieel | industrial |
deur | door |
NL Hier zijn alle buitenhoeken van 90° in hoekuitvoering vervaardigd. Optioneel is ook een uitvoering met ronde hoeken en een buitenradius van 20 mm en binnenhoeken met een radius van 30 mm mogelijk.
EN Here all 90° outer corners are supplied in square design. A rounded design is also optionally available with an outer radius of 20 mm and inner corners with a radius of 30 mm.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
optioneel | optionally |
ook | also |
hoeken | corners |
mm | mm |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
vervaardigd | manufactured |
prestaties | performance |
langste | longest |
laagste | lowest |
cost | cost |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vervaardigd | manufactured |
uitstekende | excellent |
weerstand | resistance |
chemicaliën | chemicals |
NL Deze special-edition artikelen, die vervaardigd zijn volgens RIMOWA's kenmerkende benadering van functionele luxe, beloven dierbare voorwerpen te worden.
EN Crafted with RIMOWA's signature approach to functional luxury, these special-edition pieces promise to become treasured items.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vervaardigd | crafted |
rimowa | rimowa |
s | s |
benadering | approach |
functionele | functional |
luxe | luxury |
NL HeatXperts is evenmin aansprakelijk voor schade aan producten die door de koper zijn vervaardigd en waar het door HeatXperts geleverde product bij is inbegrepen
EN HeatXperts is as well not liable for damage on products that is manufactured by the buyer and in which the product supplied by HeatXperts is included
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
koper | buyer |
inbegrepen | included |
NL Tafellampen: Onze tafellampen zijn vakkundig vervaardigd met aandacht voor detail en vormen een geweldige aanvulling op consoles, bijzettafels, schoorsteenmantels, bureaus, dressoirs en nachtkastjes.
EN Table lamps: Skilfully crafted with attention to detail, our table lamps are great additions to consoles, side tables, mantels, desks, dressers and nightstands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vervaardigd | crafted |
aandacht | attention |
detail | detail |
geweldige | great |
consoles | consoles |
bureaus | desks |
NL Alle stoffen die we gebruiken worden op verantwoorde wijze vervaardigd door onze vertrouwde leveranciers. Hierdoor zijn we in staat om producten van de gegarandeerd hoogste kwaliteit te bieden.
EN All our materials at Bags of Love are responsibly sourced by our trusted suppliers. This way we can ensure that you are receiving a product of the highest quality.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wijze | way |
vertrouwde | trusted |
leveranciers | suppliers |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
bieden | ensure |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
kunststof | plastic |
maïs | corn |
natuurlijke | raw |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastic |
gebruik | use |
afval | waste |
emissies | emissions |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ