{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mensen naar luisteren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
naar a able about address after all along along with already also always an and and more and the another any application are are you as as well at at the back be been before below best between both bring business but by by the can can be complete content create customer data day different do down easily easy either even every example find first follow following for for the forward free from from the get give go go to has have he help here high home how how to however i if in in order to in the information into is it its it’s just keep left like link listen listen to ll look look at looking make may means more most move must my need need to new next no not of of the off on on the once one online only open or other our out over page path people place please re right route s same search see self service should simply site sites so software some south start take team text than that that you the the best the most the same their them then there there are these they this through time to to change to get to go to keep to the top travel up up to us use users value via video walk want was way we website websites well we’ve what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
luisteren a about all also an and are as at audio be between both but by can during for from get give has have having how i if in in the is it its just listen listen to listening ll make more most music of of the on one or other our out own questions record see so sonos team that the their them there they this through to to listen to the together up us using voice want we what when where while who will with you your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

ደች እንግሊዝኛ
stappen steps
mensen people

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

ደች እንግሊዝኛ
stappen steps
mensen people

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
al already
podcasts podcasts
luisteren listening
makkelijkste easiest
groep group
show show

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
al already
podcasts podcasts
luisteren listening
makkelijkste easiest
groep group
show show

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN We use our products” is a core company value. Were not just listening to our customers’ needs. Were living them. Well never stop listening to customers and well never stop seeing the world from their point of view.

ደች እንግሊዝኛ
bedrijf company
klanten customers

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

ደች እንግሊዝኛ
maakt makes
scannen scan

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

ደች እንግሊዝኛ
maakt makes
scannen scan

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
soortgelijke similar
podcasts podcasts
potentiële potential
luisteraars listeners
idee idea
opgewonden excited

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.

ደች እንግሊዝኛ
apple apple
podcasts podcasts
grote big
speler player
spotify spotify
google google
snel quickly
terrein ground
mensen people
plaats place

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

ደች እንግሊዝኛ
app app
mensen people
podcasts podcasts
lichte light
donkere dark
thema themes
nuttige useful
pocket pocket
ui ui
zoek search

NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."

EN We just want to make the world a more musical place. What were trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”

ደች እንግሊዝኛ
plek place
mensen people
inspireren inspire
gespeeld played
muziek music
of or
nieuwe new

NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!

EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
aflevering episode
podcast podcast
leren learning

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
soortgelijke similar
podcasts podcasts
potentiële potential
luisteraars listeners
idee idea
opgewonden excited

NL Je kan in de grafiek zien dat er nog veel andere plaatsen zijn waar mensen naar podcasts luisteren. Veel van de populaire apps zoals Overcast en Castbox gebruiken Apple Podcasts als hun bron van shows.

EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.

ደች እንግሊዝኛ
grafiek graphic
veel many
mensen people
podcasts podcasts
populaire popular
apple apple
bron source
shows shows

NL Ze hebben uitstekende team- en podcastnetwerkfuncties, gedetailleerde analyses en eenvoudige distributie naar de plaatsen waar mensen luisteren.

EN They have excellent team and podcast network features, detailed analytics, and simple distribution to the places where people listen.

ደች እንግሊዝኛ
uitstekende excellent
gedetailleerde detailed
analyses analytics
eenvoudige simple
mensen people
team team

NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!

EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
aflevering episode
podcast podcast
leren learning

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

ደች እንግሊዝኛ
app app
mensen people
podcasts podcasts
lichte light
donkere dark
thema themes
nuttige useful
pocket pocket
ui ui
zoek search

NL Je zou je beste afleveringen of meest bekende gasten kunnen markeren met een link naar de showpagina, zodat mensen meteen kunnen luisteren.

EN You could highlight your best episodes or most famous guests with a link to the show page so people can listen right away.

ደች እንግሊዝኛ
afleveringen episodes
of or
bekende famous
gasten guests
markeren highlight
mensen people
luisteren listen

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.

ደች እንግሊዝኛ
apple apple
podcasts podcasts
grote big
speler player
spotify spotify
google google
snel quickly
terrein ground
mensen people
plaats place

NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

ደች እንግሊዝኛ
omgeving local
nieuwe new
mensen people
uiteraard of course
muziek music

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ደች እንግሊዝኛ
luisteren listening
smartphones smartphone
respectievelijk respectively
ging went

NL Ook is in dit geval speciale software handig die naar beide poorten tegelijkertijd kan luisteren en de gegevens vervolgens naar het scherm, of naar een bestand schrijft.

EN Also special sniffer software is handy that listens to both ports simultaneously and outputs the data of both lines to the screen or to disk.

ደች እንግሊዝኛ
software software
handig handy
poorten ports
scherm screen

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ደች እንግሊዝኛ
luisteren listening
smartphones smartphone
respectievelijk respectively
ging went

NL Ook is in dit geval speciale software handig die naar beide poorten tegelijkertijd kan luisteren en de gegevens vervolgens naar het scherm, of naar een bestand schrijft.

EN Also special sniffer software is handy that listens to both ports simultaneously and outputs the data of both lines to the screen or to disk.

ደች እንግሊዝኛ
software software
handig handy
poorten ports
scherm screen

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijk important
transcripties transcriptions
helpen help
seo seo
mensen people
manier way
show show
genieten enjoy
waar where
luisteren listen
onderdeel piece

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

ደች እንግሊዝኛ
pak grab
episode episode
code code
show show
notes notes
mensen people
kunnen can
je your

NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

ደች እንግሊዝኛ
krijgt get
geweldige great
player player
helpt helps
mensen people
gedetailleerde detailed
analyses analytics

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

ደች እንግሊዝኛ
bestanden files
host host
gemakkelijk easily
veroorzaken cause
mensen people
proberen try

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

ደች እንግሊዝኛ
berichten posts
algemene general
podcast podcast
hier here
zodat so
luisteren listen

NL Ze bieden ook een RSS-feed aan die u indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen, zodat mensen kunnen luisteren en zich kunnen abonneren.

EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.

ደች እንግሊዝኛ
bieden provide
apple apple
mensen people
abonneren subscribe
feed feed

NL Er zijn in principe twee opties voor mensen om uw podcast te bezoeken en te luisteren via uw website:

EN There are basically two options for people to visit your podcast?s show notes and listen through your website:

ደች እንግሊዝኛ
opties options
mensen people
podcast podcast
website website

NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools

EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools

ደች እንግሊዝኛ
bedrijf company
mensen people
denken thinking
tools tools
antwoorden respond

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

ደች እንግሊዝኛ
pak grab
episode episode
code code
show show
notes notes
mensen people
kunnen can
je your

NL Je krijgt je eigen podcast website, een mooie embed player die helpt om te volgen hoe mensen luisteren, gedetailleerde analytics, en meer.

EN You?ll get your own podcast website, a great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

ደች እንግሊዝኛ
krijgt get
podcast podcast
website website
mooie great
player player
helpt helps
mensen people
gedetailleerde detailed
analytics analytics

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijk important
transcripties transcriptions
helpen help
seo seo
mensen people
manier way
show show
genieten enjoy
waar where
luisteren listen
onderdeel piece

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

ደች እንግሊዝኛ
berichten posts
algemene general
podcast podcast
hier here
zodat so
luisteren listen

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

ደች እንግሊዝኛ
bestanden files
host host
gemakkelijk easily
veroorzaken cause
mensen people
proberen try

NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools

EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools

ደች እንግሊዝኛ
bedrijf company
mensen people
denken thinking
tools tools
antwoorden respond

NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

ደች እንግሊዝኛ
nuttige useful
afleveringen episodes
podcasts podcasts
afspeellijsten playlists

NL Wil je met gevalideerde ideeën komen om je site verbeteren, dan bestaat 80%, naar mijn idee, uit goed luisteren naar je klanten

EN In order to come up with valid ideas that move the site forward, I believe 80% of the effort is simply to listen to your customers

ደች እንግሊዝኛ
ideeën ideas
site site
klanten customers

NL Je hebt ook de mogelijkheid om altijd en overal naar de audiolessen te luisteren door ze naar elke computer te downloaden.

EN You also have the option to listen to the audio lessons anytime and anywhere on the go by downloading them to any computer.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid option
altijd anytime
computer computer
downloaden downloading

NL Met de Sonix AudioText Editor wordt de audio/video samengevoegd met de woorden. Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

ደች እንግሊዝኛ
editor editor
video video
simpele simple
klik click
snel quickly
exacte exact
moment moment
springen jump
context context

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

ደች እንግሊዝኛ
languagewire languagewire
veel really
vertalers translators
ontmoeten meet
persoonlijk personally

NL Wil je luisteren naar waardevolle info over chatbots, chatbot trends en chatbot marketing? Luister dan naar de Chatimize Podcast!

EN Do you want to listen to valuable information about chatbots, the latest chatbot trends and chatbot marketing?

ደች እንግሊዝኛ
waardevolle valuable
info information
trends trends
marketing marketing

NL Je kunt onze generator naar keuze gebruiken om QR-codes te creëren, om een website of een PDF-bestand te bekijken, naar muziek te luisteren, Youtube-video's te bekijken, foto's op te slaan, te verbinden met een WiFi-netwerk en meer

EN Depending on your purpose, you can use our generator to create QR Codes to open a website, view a PDF file, listen to music, watch Youtube videos, store image files, connect to a WiFi network, and much more

ደች እንግሊዝኛ
generator generator
gebruiken use
muziek music
qr qr
codes codes
youtube youtube
video videos
op te slaan store

NL We kijken naar de industrie, luisteren naar gebruikers en werken met passie om de beste mogelijkheden te creëren om videoprojecten op de meest effectieve manier te beheren.

EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.

ደች እንግሊዝኛ
we we
kijken watch
industrie industry
gebruikers users
effectieve effective
manier way

NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.

EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.

ደች እንግሊዝኛ
live live
radio radio
download download
smartphone smartphone
net net
app app

NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

ደች እንግሊዝኛ
nuttige useful
afleveringen episodes
podcasts podcasts
afspeellijsten playlists

NL Wil je met gevalideerde ideeën komen om je site verbeteren, dan bestaat 80%, naar mijn idee, uit goed luisteren naar je klanten

EN In order to come up with valid ideas that move the site forward, I believe 80% of the effort is simply to listen to your customers

ደች እንግሊዝኛ
ideeën ideas
site site
klanten customers

NL Daarom luisteren wij naar onze collega's en klanten, vragen wij naar hun mening en behouden wij een positieve houding - ongeacht de omstandigheden.

EN For this reason, we listen to our colleagues and clients, ask for opinions, and maintain a positive attitude – no matter the circumstances.

ደች እንግሊዝኛ
collega colleagues
klanten clients
vragen ask
mening opinions
behouden maintain
positieve positive
houding attitude
ongeacht no matter
omstandigheden circumstances

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ