NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "qr codes te creëren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| woorden | words |
| codes | codes |
| mails | emails |
| pin | pin |
| en | and |
| credit | credit |
| internet | online |
| veilig | securely |
| op | all |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | api |
| direct | directly |
| bestaande | existing |
| integreren | integrate |
| standaard | standard |
| codes | codes |
| contact | contact |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
NL Shopify maakt gebruik van de sjabloontaal Liquid. Met Liquid zet je HTML- en CSS-codes heel eenvoudig om in een prachtig ontwerp voor jouw e-commerce website.
EN Shopify uses a templating language called Liquid. Liquid makes it easy to turn your HTML & CSS into a beautiful ecommerce website design.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | uses |
| eenvoudig | easy |
| prachtig | beautiful |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materiaal | material |
| codes | code |
| functionaliteit | functionality |
| mag | should |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Kleurenpalet met RGB- en CMYK-codes.
EN Color palette including RGB and CMYK codes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleurenpalet | palette |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| codes | codes |
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| embedded | embedded |
| bij | to |
| onderliggende | underlying |
| eigenaar | owner |
| scope | scope |
| enz | etc |
| sap | sap |
| codes | codes |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| informatie | information |
| producent | manufacturer |
| codes | codes |
| lokale | shops |
| je | your |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| server | server |
| toegang | access |
NL Codes van affiliate kortingsbon vinden
EN How to Find Affiliate Coupon Codes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avontuurlijk | adventurous |
| onze | our |
| ikks | ikks |
| geven | are |
| nieuwe | new |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| met | up |
| rock | rock |
| n | n |
| codes | codes |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zomer | summer |
| elektrisch | electric |
| blauwe | blue |
| codes | codes |
| outfit | outfit |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| codes | codes |
| stukken | pieces |
| ook | also |
| jurk | dress |
| stijl | look |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ikks | ikks |
| borduurwerk | embroidery |
| subtiele | subtle |
| details | details |
| gelegenheid | occasion |
| collectie | collection |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouw | women |
| stijlvolle | stylish |
| kids | kids |
| codes | codes |
| volwassenen | adults |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| houden | keeping |
| warm | warm |
| omkeerbare | reversible |
| gold | gold |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rock | rock |
| codes | codes |
| jack | jack |
| gitaar | guitar |
| achtergrond | background |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| codes | codes |
| vpn | vpn |
NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.
EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verschijnen | appear |
| codes | code |
| universum | universe |
| teken | sign |
| menselijke | human |
| communicatie | communication |
NL Track & Trace codes teruggekoppeld aan je orderbeheer.
EN Track & Trace codes linked to your order management environment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| aan | to |
| je | your |
NL Dat zou je denken ? in dit artikel de horror van DVD en Blu-Ray Regio Codes en een klein aantal andere kopieer beveiligingen.
EN At least that?s what you think ? in this article: The DVD and Blu-Ray Region Codes horror and a very few details on other ?copy protection? stuff.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denken | think |
| regio | region |
| codes | codes |
| andere | other |
| dvd | dvd |
NL Plaats hier geen lange bestanden (zoals source codes, log files of config files). Gebruik hiervoor het Forum.
EN Do not post large files here (like source codes, log files or config files). Please use the Forum for that purpose.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| source | source |
| codes | codes |
| log | log |
| gebruik | use |
| forum | forum |
NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.
EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| referentie | reference |
| ascii | ascii |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondertekening | signing |
| vereist | required |
| microsoft | microsoft |
| informatie | information |
| apple | apple |
| levert | provide |
| certificaten | certificates |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| news | news |
| verhaal | story |
| methoden | methods |
| gebruiken | use |
| codes | codes |
| ouders | parents |
| herstellen | recovery |
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest.
EN The bell push and indoor units can be connected in just seconds.
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| buren | neighbours |
| codes | codes |
| frequentie | frequency |
| kiest | choose |
| aantal | many |
NL Wat zijn Spotify-codes en hoe kunt u ze gebruiken?
EN What are Spotify Codes and how to use them?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spotify | spotify |
| codes | codes |
NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduceerde | introduced |
| codes | codes |
| manier | way |
| gebruikers | users |
| muziek | music |
| delen | sharing |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| hier | here |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| direct | right |
| video | video |
| harde | hard |
| platform | platform |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| deelt | shares |
NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | video |
| tag | tag |
| insluiten | embed |
| codes | codes |
| iframe | iframe |
NL Verrijk uw interne communicatiedocumenten met een extra interactiviteit. Houd uw lezers betrokken met behulp van GIF's, video's, links, bijschriften, tags, iframe codes en meer.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| interne | internal |
| interactiviteit | interactivity |
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| behulp | help |
| gif | gifs |
| video | videos |
| links | links |
| bijschriften | captions |
| tags | tags |
| codes | codes |
| iframe | iframe |
NL Instagram rolt QR-codes wereldwijd uit, zo krijg je toegang tot die van jou en scan je anderen
EN Instagram is rolling out QR codes worldwide, here's how to access yours and scan others
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| scan | scan |
| anderen | others |
| qr | qr |
| codes | codes |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betalen | payment |
NL De Permanent Redirect code 308 was nodig om de leemte op te vullen die was achtergelaten door de vergelijkbare codes 301, 302, en 307.
EN The Permanent Redirect code 308 was necessary to fill the gap left by the similar codes 301, 302, and 307.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permanent | permanent |
| redirect | redirect |
| nodig | necessary |
| vergelijkbare | similar |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexe | complex |
| algoritmen | algorithms |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| reeks | series |
| codes | codes |
| kennen | know |
| web | web |
| bots | bots |
NL Om het te controleren, ga naar yourdomain.com/robots.txt, en zoek naar een van deze twee codes:
EN To check it out, go to yourdomain.com/robots.txt, and look for any of these two codes:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| codes | codes |
NL Deze codes geven aan dat een pagina niet meer bestaat, waardoor uw crawlbudget efficiënter kan worden gebruikt.
EN These codes indicate that a page no longer exists, which will help your crawl budget be used more efficiently.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codes | codes |
| pagina | page |
| uw | your |
| gebruikt | used |
NL HTTP Response codes zullen altijd beginnen met een nummer van 1 tot 5, in eerste instantie gepresenteerd als 1xx, 2xx, 3xx, 4xx en 5xx
EN HTTP Response codes will always begin with a number from 1 to 5, initially presented as 1xx, 2xx, 3xx, 4xx and 5xx
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| http | http |
| codes | codes |
| zullen | will |
| altijd | always |
| gepresenteerd | presented |
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| codes | codes |
| schema | schema |
| geaccepteerd | accepted |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| tags | tags |
| org | org |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
dynamische qr codes codes korte codes http status codes codes chic codes geven iban codes statische qr codes qr codes iframe codes maak qr codes dvd regio codes qr codes beheren traceerbare qr codes gratis qr codes bestaande codes star codes codes chic uit codes heel eenvoudig genetische codes codes zijn foutbestendig reeks codes pin codes pincodes codes terwijl spotify codes codes te scannen source codes ray region codes harde codes kun codes om items codes weergegeven promo codes codes en mediabestanden sap codes sla qr codes u de codes codes in afleveringen codes die u trace codes scripts en codes modbus functie codes trace codes gecontroleerd codes voor ondertekening iframe embed codes spotify introduceerde codes speelt met codes partnerverkoop tracking codes diagnostic trouble codes aantal controle codesፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ