{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "marmer en natuurlijk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Voor de Swing Collection wandklok van Nomon zijn uitstekende en buitengewone materialen gebruikt, zoals marmer en natuurlijk notenhout.

EN The Swing Collection Wall Clock by Nomon uses outstanding and extraordinary materials such as marble and natural walnut, making it one of the best lighting fixtures in the lighting industry.

ደችእንግሊዝኛ
collectioncollection
buitengewoneextraordinary
materialenmaterials
gebruiktuses
marmermarble
natuurlijknatural

NL Voor de Swing Collection wandklok van Nomon zijn uitstekende en buitengewone materialen gebruikt, zoals marmer en natuurlijk notenhout.

EN The Swing Collection Wall Clock by Nomon uses outstanding and extraordinary materials such as marble and natural walnut, making it one of the best lighting fixtures in the lighting industry.

ደችእንግሊዝኛ
collectioncollection
buitengewoneextraordinary
materialenmaterials
gebruiktuses
marmermarble
natuurlijknatural

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone

ደችእንግሊዝኛ
marmermarble
verwijderdremoved
vervangenreplaced
nieuwenew
steenstone
ishas

NL Ga voor de luxueuze uitstraling van een tafelblad in zwart basalt of marmer

EN Dining tables are topped with basalt black or marble black for a more luxurious look

ደችእንግሊዝኛ
uitstralinglook
zwartblack
ofor
marmermarble
demore

NL Tracery II - nr. 78. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Deze lichtere versie van Normandy Grey (nr.79) is een erg verfijnde kleur die de voorkeur krijgt van architecten voor stijlvol gebruik met offset-kalksteen, marmer en graniet

EN This lighter version of Normandy Grey (No.79) is a very sophisticated colour favoured by architects it can be used with great style to off-set limestone, marble and granite

ደችእንግሊዝኛ
lichterelighter
ergvery
architectenarchitects
stijlvolstyle
marmermarble

NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm

EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass

ደችእንግሊዝኛ
verschijningappearance
geïnspireerdinspired
newnew
worksworks
solidesolid
basisbase
gerooktsmoked
zwartblack
marmermarble
mooinicely
zachtesoft
glasglass
vormshape
johanjohan

NL De Chanpen Tafellamp van Forestier biedt een vlotte en normale toets aan uw decoratie. De basis van de Chanpen Table Lamp van Forestier is in koper en wit marmer om verfijning, verfijning en styling te bieden.

EN The Chanpen Table Lamp by Forestier offers smooth and normal touch to your ornamentation. The base of Chanpen Table Lamp by Forestier is in copper and white marble to offer sophistication, refinement, and stylishness.

ደችእንግሊዝኛ
normalenormal
toetstouch
uwyour
basisbase
tabletable
isis
kopercopper
marmermarble

NL Leer chocolade te temperen en kleuren en leer smaken toe te voegen om heerlijke terrazzo-, marmer- en betontexturen te creëren

EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures

ደችእንግሊዝኛ
chocoladechocolate
kleurencolor
heerlijkedelicious
marmermarble

NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer. Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.

EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble. A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.

ደችእንግሊዝኛ
uitzichtview
tuingarden
seineseine
gezelligecozy
gescheidenseparate
badkamerbathroom
zachtesoft
witwhite
marmermarble
mooienice
balansbalance
hedendaagscontemporary
meubilairfurniture
stukkenpieces

NL Hout, staal of tijdloos marmer, er zijn vele variaties voor iedere ruimte groot of klein

EN There are many variations of this interior design item that fulfil different roles

ደችእንግሊዝኛ
velemany
variatiesvariations

NL Bijzettafels: Rond of vierkant, van marmer, messing of hout, de perfecte bijzettafel komt goed tot zijn recht in jouw woonkamer, eetkamer, kantoor of hal, of zelfs naast je bed als nachtkastje

EN Side tables: Round or squared, marble, brass or made from wood, the perfect side table will stand out in your living room, dining room, office or hallway or even in the bedroom as a nightstand

ደችእንግሊዝኛ
rondround
marmermarble
messingbrass
houtwood
halhallway
eetkamerdining

NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm

EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass

ደችእንግሊዝኛ
verschijningappearance
geïnspireerdinspired
newnew
worksworks
solidesolid
basisbase
gerooktsmoked
zwartblack
marmermarble
mooinicely
zachtesoft
glasglass
vormshape
johanjohan

NL De Gubi Unbound Vloerlamp is een elegante verlichtingsarmatuur met een cilindrisch scherm en een sterke sokkel van grijs marmer

EN The Gubi Unbound Floor Lamp is an elegant lighting fixture with a cylindrical screen and strong pedestal of gray marble

ደችእንግሊዝኛ
isis
eleganteelegant
schermscreen
sterkestrong
grijsgray
marmermarble

NL De Chanpen Tafellamp van Forestier biedt een vlotte en normale toets aan uw decoratie. De basis van de Chanpen Table Lamp van Forestier is in koper en wit marmer om verfijning, verfijning en styling te bieden.

EN The Chanpen Table Lamp by Forestier offers smooth and normal touch to your ornamentation. The base of Chanpen Table Lamp by Forestier is in copper and white marble to offer sophistication, refinement, and stylishness.

ደችእንግሊዝኛ
normalenormal
toetstouch
uwyour
basisbase
tabletable
isis
kopercopper
marmermarble

NL Behalve marmer, beton en natuursteen is er ook veel piepschuim, karton en papier te bewonderen want het gebouw staat vol met maquettes en tekeningen van bouwprojecten die de komende jaren uitgevoerd gaan worden.

EN Besides marble, concrete and natural stone, there is also a lot of styrofoam, cardboard and paper to be admired because the building is full of models and drawings of construction projects that will be carried out in the coming years.

ደችእንግሊዝኛ
marmermarble
betonconcrete
gebouwbuilding
uitgevoerdcarried out

NL Leer objecten maken en decoreren met dit materiaal met spectaculaire afwerkingen, van dripping tot marmer

EN Learn to design powerful words with needle and thread

NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project

EN Recreate your favorite sample adding more clay bit by bit to achieve the desired colors and marbled effect for your piece

ደችእንግሊዝኛ
monstersample
kleiclay

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone

ደችእንግሊዝኛ
marmermarble
verwijderdremoved
vervangenreplaced
nieuwenew
steenstone
ishas

NL Het hoogaltaar uit meerkleurig marmer (1773) is aan de zijkanten versierd met het wapen van de familie Branca

EN The high altar, built in 1773 from multicolored marble, is adorned on its sides with the coats of arms of the Branca Family

ደችእንግሊዝኛ
marmermarble
zijkantensides
versierdadorned

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.

NL Marmer, gedimd licht en elegante leunstoelen dragen bij aan de sfeer in deze bar, waar champagne en alcoholvrije cocktails worden geserveerd. Luister naar livemuziek en zie hoe de barman uw drankjes mixt, terwijl u achterover leunt in uw fauteuil.

EN Sip champagne or a non-alcoholic cocktail at this glamorous yet intimate Rabat bar, whose marble interiors gleam in amber light. Relax in a dark wing-back chair and listen to live music as a bartender artfully mixes your drinks.

NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.

EN The tempting in/out pool, lined in its entirety with a brown marble set with flecks of gray, reflecting the colors of the river that has seen the rise of the Hotel Casino Carrasco and its rebirth as the Sofitel Montevideo.

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.

ደችእንግሊዝኛ
prachtigbeautiful
natuurlijknatural
ronderound
kophead
groterelarger
zodatso
profotoprofoto

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?

EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?

ደችእንግሊዝኛ
risicorisk

NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven

EN Of course, once again, the key is to write naturally

ደችእንግሊዝኛ
nogmaalsagain
dethe
sleutelkey
isis
omto

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

ደችእንግሊዝኛ
prachtigbeautiful
natuurlijknatural
ronderound
kophead
groterelarger
profotoprofoto

NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.

EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijknatural
enand
chemicaliënchemicals

NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst

EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?

EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?

ደችእንግሊዝኛ
risicorisk

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?

EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?

ደችእንግሊዝኛ
risicorisk

NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst

EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina

NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!

EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!

ደችእንግሊዝኛ
nieuwenew
mailboxmailbox
imapimap
gbgb
cadeaugift
combellcombell

NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.

EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkof course

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijknaturally
gesprekconversation
alsif
onderwerptopic
deeltshare
nuttighelpful

NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkof course
krijgget
geweldiggreat
websitewebsite
automatischautomatically
gebruiktuses
ofor
kiezenchoose

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkof course
hostinghosting
apartseparately
gebruikenuse

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkof course
radenrecommend
alsif
dienstservice
betekentmeans
meestalusually

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

ደችእንግሊዝኛ
kinstakinsta
mensenpeople
beginnenstarted
plannenplans
groterelarger
gebruikuse
hostenhost

NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media

EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media

ደችእንግሊዝኛ
bynderbynder
belangrijkekey
rolpart
nieuwenew
tvtv

NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.

EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.

ደችእንግሊዝኛ
bynderbynder
ophouse

NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.

EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.

ደችእንግሊዝኛ
kiezenchoose
linkslinks
ofor
resultatenresults
beperkenlimit
domeindomain
natuurlijkof course
exporterenexport
csvcsv
backlinkbacklink

NL Onze waarden en natuurlijk ons product zijn onze belangrijkste instrumenten, waarmee we de perfecte CRM software voor jou kunnen ontwikkelen.

EN We have found that the very best way to ensure that "what you see is what you get", is to be true to what we care about. Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.

ደችእንግሊዝኛ
waardenvalues
natuurlijkof course
waarmeewhat
perfectegreat

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

ደችእንግሊዝኛ
helemaalentirely
tooltool
natuurlijkobviously
functionaliteitenfeatures
vergelijkingcomparison

NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...

EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?

ደችእንግሊዝኛ
gebruikused
cameracamera
natuurlijkof course
werkenwork
microfoonsmics

NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).

EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkof course

NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

ደችእንግሊዝኛ
condensatorcondenser
zeervery
warmwarm
natuurlijknatural
biedtoffers
bronnensources
capsulecapsule
padpad

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

ደችእንግሊዝኛ
geluidskwaliteitsound quality
accuraataccurate
voeltfeels
natuurlijknatural
jeyou
beschouwenconsider
microfoonsmics
modellenmodels

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

ደችእንግሊዝኛ
publiceerpublish
eenvoudigeasily
werknemersemployees
voordelenbenefits
hondendogs
tenzijunless
ceoceo

NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.

ደችእንግሊዝኛ
automatiseringenautomations
agentenagent
snellerefaster
natuurlijknatural
oplossingenresolutions
persoonlijkpersonalised

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ