NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bericht | post |
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | nice |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profiel | profile |
leuk | likes |
wensen | wants |
gewoonten | habits |
online | online |
id | id |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | real |
mensen | people |
huis | homes |
verschillende | different |
leuk | likes |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | real |
mensen | people |
huis | homes |
verschillende | different |
leuk | likes |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | nice |
onze | our |
website | website |
informatie | information |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bericht | post |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | nice |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profiel | profile |
leuk | likes |
wensen | wants |
gewoonten | habits |
online | online |
id | id |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bericht | post |
NL Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan.
EN It?s nice that you?re offering these free sessions and it?s nice to start working with your own video content right away.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | nice |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
EN How to like Instagram Stories and how to see who liked yours
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
frustrerend | frustrating |
mensen | people |
vrouwelijke | female |
NL Een leuk aanbod design tafellampen kan je natuurlijk ook bij Lamptwist vinden
EN At Lamptwist we also sell a nice range of designer & modern table lamps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
design | designer |
ook | also |
NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord
EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zon | sun |
maan | moon |
eigenlijk | actually |
wist | knew |
natuurlijk | of course |
NL Paniek is natuurlijk niet leuk voor de deelnemer, maar het toont wel aan hoe realistisch en immersief een virtuele omgeving kan zijn
EN To feel panic is not very nice for the participants but it shows how realistic and immersive the virtual environment is
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
paniek | panic |
leuk | nice |
deelnemer | participants |
toont | shows |
realistisch | realistic |
virtuele | virtual |
omgeving | environment |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | of course |
regelen | arrange |
stage | internship |
leuk | fun |
geregeld | arranged |
NL Met het juiste papier behaal je fraaie resultaten en dat is natuurlijk meteen twee keer zo leuk!
EN With the right paper, you’ll get clean results and this makes the whole process twice as much fun!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
papier | paper |
resultaten | results |
leuk | fun |
NL ‘Natuurlijk is het ook leuk om te reizen, nieuwe mensen te leren kennen en met hen te feesten.’
EN “Of course, it’s also great to travel, to meet new people, and to party with them.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | of course |
leuk | great |
nieuwe | new |
mensen | people |
kennen | meet |
NL Overnachten in Amsterdam is natuurlijk erg leuk maar je moet wel in het juiste hotel zitten
EN Spending one night or more in Amsterdam is always an experience, but you will have to be in the right hotel to make the most of it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
NL ‘Natuurlijk is het ook leuk om te reizen, nieuwe mensen te leren kennen en met hen te feesten.’
EN “Of course, it’s also great to travel, to meet new people, and to party with them.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | of course |
leuk | great |
nieuwe | new |
mensen | people |
kennen | meet |
NL Een leuk aanbod design tafellampen kan je natuurlijk ook bij Lamptwist vinden
EN At Lamptwist we also sell a nice range of designer & modern table lamps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
design | designer |
ook | also |
NL De milieuvriendelijke en eenvoudig te installeren Eno Studio Ho Bed Lamp geeft uw huis een vertrouwd en leuk natuurlijk licht
EN The environment friendly and easy to install Eno Studio Ho Bed Lamp gives your home a familiar and fun natural light
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studio | studio |
bed | bed |
geeft | gives |
uw | your |
vertrouwd | familiar |
eno | eno |
NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord
EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zon | sun |
maan | moon |
eigenlijk | actually |
wist | knew |
natuurlijk | of course |
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
zodat | so |
profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nogmaals | again |
de | the |
sleutel | key |
is | is |
om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | natural |
en | and |
chemicaliën | chemicals |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
risico | risk |
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
mailbox | mailbox |
imap | imap |
gb | gb |
cadeau | gift |
combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tik | tap |
hartje | heart |
op | person |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profielen | profiles |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levert | provides |
gedetailleerde | detailed |
data | data |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
leuk | fun |
continu | always |
verbeterd | better |
ahrefs | ahrefs |
NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.
EN Learning how to start a WordPress blog can be both fun and profitable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | fun |
winstgevend | profitable |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ