NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 18 የ 18 የ "geforceerd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| altijd | always |
| of | or |
| verwijderen | delete |
| wijzigen | changing |
| en | and |
| website | website |
NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.
EN Tableau users don’t have to switch between products for different tasks, and IT doesn’t have to worry about forcing interoperability between multiple products.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tableau | tableau |
| schakelen | switch |
| producten | products |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL De boodschap hierachter is nobel, maar het voelt wel enigszins geforceerd aan
EN The message behind this is a noble one but it feels forced
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boodschap | message |
| voelt | feels |
NL U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken
EN You must distribute all these terms so that they do not sound forced
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | must |
| verdelen | distribute |
| niet | not |
| klinken | sound |
NL Je dient de Button handmatig (geforceerd te verwijderen) en hem dan te resetten
EN You must manually (force the Button) to remove the Button and then reset it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| button | button |
| handmatig | manually |
| resetten | reset |
NL Je dient de Button handmatig (geforceerd te verwijderen) en hem dan te resetten
EN You must manually (force the Button) to remove the Button and then reset it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| button | button |
| handmatig | manually |
| resetten | reset |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Hoe zet je je iPhone uit, of start je hem geforceerd opnieuw op
EN A closer look at the new Apple Store in Knightsbridge
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL Een programma geforceerd afsluiten in Windows
EN How to force quit or force close a program in Windows
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | program |
| windows | windows |
NL Wanneer een programma in Windows vastloopt of gewoon problemen geeft, kan het lastig zijn om het op te lossen. Een oplossing is geforceerd afsluiten.
EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | program |
| windows | windows |
| oplossing | solution |
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | great |
| textuur | texture |
| integreren | integrating |
| gerechten | dishes |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Opgelost: paginacaches aangemaakt met de WP Rocket plugin worden gewist wanneer de Instagram Feed instellingen worden bijgewerkt of de cache wordt geforceerd te wissen
EN Fix: Page caches created with the WP Rocket plugin will be cleared when the Instagram Feed settings are updated or the cache is forced to clear
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
EN Finally, remember to have fun with it so it doesn’t come across as forced.
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
የ 18 የ 18 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ