NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apache | apache |
nifi | nifi |
overdracht | transfer |
automatiseert | automates |
beheert | manages |
NL Gebruik cloudgebaseerde bestandsvertalingsmogelijkheden om gegevens naadloos tussen ongelijksoortige zakelijke applicaties te laten passeren zonder handmatige herinvoering.
EN Use cloud-based file translation capabilities to enable data to pass seamlessly between disparate business applications without manual reentry.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
cloudgebaseerde | cloud-based |
om | to |
naadloos | seamlessly |
tussen | between |
zakelijke | business |
applicaties | applications |
passeren | pass |
zonder | without |
handmatige | manual |
laten | enable |
NL Breid zakelijke applicaties uit door middel van IoT-datastroomorkestratie om berichten tussen ongelijksoortige en legacy-technologie te vertalen, routeren en beheren
EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
applicaties | applications |
iot | iot |
technologie | technology |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
strategie | strategy |
herontwerp | redesign |
zakelijke | business |
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
toepassingen | applications |
vergrendeld | locked |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren
EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diverse | diverse |
NL vermindering van ongelijksoortige integratie toolsets in gebruik
EN reduction of disparate integration toolsets in use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermindering | reduction |
integratie | integration |
gebruik | use |
NL Door deze conversie kunnen ongelijksoortige bedrijfstoepassingen, API's en andere systemen gegevens correct verwerken en onderling delen
EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
conversie | conversion |
api | apis |
en | and |
gegevens | data |
correct | correctly |
delen | share |
kunnen | enables |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
toegang | access |
schat | wealth |
onthullen | reveal |
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feite | fact |
veel | many |
detailhandelaren | retailers |
groot | large |
deel | portion |
mogelijke | possible |
handmatige | manual |
processen | processes |
niet in staat | unable |
NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.
EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geavanceerde | advanced |
essentieel | key |
invloed | impact |
messaging | messaging |
mogelijkheden | capabilities |
iot | iot |
ecosystemen | ecosystems |
bron | source |
NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.
EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unified | unified |
messaging | messaging |
iot | iot |
langer | longer |
applicaties | applications |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
hoeven | need |
authenticatie | authentication |
NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren
EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
veilige | secure |
interactieve | interactive |
en | and |
dashboards | dashboards |
beheren | manage |
combineren | combine |
iot | iot |
NL Exporteert en integreert ongelijksoortige IoT-gegevens om gepersonaliseerde analytische dashboards en interactieve visualisaties te creëren binnen bedrijfstoepassingen, workflows en processen voor maximale impact.
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
integreert | integrates |
gepersonaliseerde | personalized |
analytische | analytic |
dashboards | dashboards |
interactieve | interactive |
visualisaties | visualizations |
binnen | within |
maximale | maximum |
impact | impact |
iot | iot |
gegevens | data |
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voertuigen | vehicle |
snel | rapidly |
nieuwe | new |
introduceren | introduce |
oem | oems |
gebruik | leverage |
NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.
EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
grote | major |
uitdaging | challenge |
onduidelijk | unclear |
behoeften | needs |
belanghebbenden | stakeholders |
beperkte | limited |
middelen | resources |
lange | long |
frustratie | frustration |
NL Na het ondergaan van meerdere fusies, worstelde WFS met een verzameling ongelijksoortige oplossingen die IT moeilijk kon ondersteunen
EN After undergoing multiple mergers, WFS grappled with a collection of disparate solutions that IT struggled to support
NL KeeperPAM™ consolideert ongelijksoortige identiteits-, aanmeldings- en toegangsbeheer (ICAM)-oplossingen in één verenigd platform.
EN KeeperPAM™ consolidates disparate identity, credential and access management (ICAM) solutions into a single, unified platform.
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
secure | secure |
eindgebruiker | end user |
accounts | accounts |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
verzoeken | requests |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hebben | have |
jaar | year |
garantie | warranty |
ssd | ssd |
versies | versions |
aansluitingen | connections |
mb | mb |
sec | sec |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
uw | your |
verzoek | request |
weigeren | refuse |
verwerking | processing |
voldoet | satisfy |
criteria | criteria |
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
EN International data transfers following the Schrems II decision
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | international |
ii | ii |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hof | court |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
vereisten | requirements |
standaard | standard |
ons | our |
NL Het gebruik van gestandaardiseerde, wereldwijd vastgestelde interfaces/gegevensoverdracht voor het delen van digitale documenten kent enorm veel voordelen
EN The use of standardised, globally established interfaces/data transmissions for sharing digital documents has enormous benefits
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijd | globally |
interfaces | interfaces |
delen | sharing |
digitale | digital |
enorm | enormous |
NL Gegevensoverdracht ter classificatie van producten en services
EN Transmitting data to classify products and services.
NL Door de geautomatiseerde gegevensoverdracht worden fouten, zoals bijvoorbeeld het verwisselen van twee cijfers, voorkomen.
EN Fully automated data exchange cuts down on mistakes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
fouten | mistakes |
cijfers | data |
NL Met dit pakket kunt u tot wel 150,000 bezoeken per maand afleggen. U krijgt ook 40 GB aan opslagruimte met onbeperkte mogelijkheden voor gegevensoverdracht.
EN With this package, you can make up to 150,000 visits per month. You also get 40GB of storage with unlimited data transfer capability.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pakket | package |
bezoeken | visits |
krijgt | get |
onbeperkte | unlimited |
gb | gb |
mogelijkheden | capability |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
uw | your |
verzoek | request |
weigeren | refuse |
verwerking | processing |
voldoet | satisfy |
criteria | criteria |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst
EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overeenkomstige | corresponding |
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
onthuld | revealed |
aankomende | upcoming |
standaard | standard |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
om | to |
uw | your |
media | media |
en | and |
transcripties | transcripts |
NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht
EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veiliger | safer |
proces | process |
zorgen | ensure |
we | we |
niet | cannot |
meegenomen | taken |
als | if |
probeert | tries |
hacker | hacker |
NL Meer veiligheid met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht
EN Added security via HTTPS encrypted data transfer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veiligheid | security |
met | via |
https | https |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL perfect of ondoordringbaar zijn en geen enkele methode van gegevensoverdracht kan worden gegarandeerd tegen onderschepping of andere vormen van misbruik.
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfect | perfect |
methode | method |
gegarandeerd | guaranteed |
misbruik | misuse |
NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.
EN If you want to exclude data transmission to Twitter when activating the plug-in, log out of Twitter before visiting our website and delete your cookies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wilt | want |
activeren | activating |
log | log |
website | website |
cookies | cookies |
uitsluiten | exclude |
NL Ondersteunt de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.
EN Supports the most secure data transfer standards available, with encryption, non-repudiation and digital certificates for authentication.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunt | supports |
veilige | secure |
standaarden | standards |
codering | encryption |
digitale | digital |
certificaten | certificates |
authenticatie | authentication |
NL Ondersteuning van de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.
EN Support the most secure data transfer standards available, with encryption, non-repudiation and digital certificates for authentication.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteuning | support |
veilige | secure |
standaarden | standards |
codering | encryption |
digitale | digital |
certificaten | certificates |
authenticatie | authentication |
NL Creëert een API-bibliotheek voor realtime gegevensoverdracht en betalingen.
EN Creates an API library for realtime data transfer and payments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëert | creates |
betalingen | payments |
api | api |
bibliotheek | library |
NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | variety |
protocollen | protocols |
standaarden | standards |
verdere | more |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
NL Beheer de gegevensoverdracht met configuratiemogelijkheden zoals het instellen van einddata, ontvangstbewijzen, afdrukken onmogelijk maken, geen antwoordopties, doorstuurbeperkingen, het herroepen van toegangsrechten en nog veel meer.
EN Control the flow of data with configurable options that include setting expiration dates, read receipt, no print, no reply, forward restriction, revoking access and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | control |
instellen | setting |
afdrukken |
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geoptimaliseerde | optimised |
http | http |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
veel | much |
sneller | faster |
laden | load |
compressie | compression |
verbeterde | improved |
server | server |
NL 7.5. Recht op gegevensoverdracht
EN 7.5. Right to Data Transferability
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.
EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
entertainment | entertainment |
gira | gira |
biedt | provides |
digitale | digital |
analoge | analogue |
interfaces | interfaces |
toepassingen | applications |
netwerken | network |
data | data |
multimedia | multimedia |
NL Voor gegevensoverdracht direct door de muur: het assortiment van Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt USB-aansluitingen en D-sub-aansluitingen in de varianten 9-polig en 15-polig.
EN For data transfer straight through the wall: the Gira data and communication connection technology product range offers USB connections and sub-D jacks in 9-pole and 15-pole variants.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | straight |
muur | wall |
gira | gira |
biedt | offers |
varianten | variants |
data | data |
usb | usb |
aansluitingen | connections |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ