EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
NL Breid zakelijke applicaties uit door middel van IoT-datastroomorkestratie om berichten tussen ongelijksoortige en legacy-technologie te vertalen, routeren en beheren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
applications | applicaties |
technology | technologie |
business | zakelijke |
iot | iot |
to | om |
between | tussen |
and | en |
through | te |
messaging | berichten |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agreement | overeenkomst |
inconsistencies | inconsistenties |
in | in |
or | of |
the | de |
version | versie |
and | en |
languages | talen |
this | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
general | algemene |
complete | volledige |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
exclusion | uitsluiting |
the | de |
customer | klant |
and | en |
to | deze |
EN Dutch law shall govern the legal relationship between Root Legal and its client
NL Op de rechtsverhouding tussen Root Legal en haar opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
root | root |
legal | legal |
the | de |
law | recht |
shall | is |
and | en |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agreement | overeenkomst |
inconsistencies | inconsistenties |
in | in |
or | of |
the | de |
version | versie |
and | en |
languages | talen |
this | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
eula | eula |
conflict | conflict |
in | in |
the | de |
version | versie |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
addition | aanvulling |
related | met betrekking tot |
in | in |
access | toegang |
the | de |
agreement | overeenkomst |
use | gebruik |
and | en |
you | u |
contains | bevat |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
addition | aanvulling |
related | met betrekking tot |
in | in |
access | toegang |
the | de |
agreement | overeenkomst |
use | gebruik |
and | en |
you | u |
contains | bevat |
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
convenient | gemakkelijk |
messaging | messaging |
ongoing | doorlopende |
dialogue | dialoog |
customers | klanten |
zendesk | zendesk |
your | je |
to | om |
you | persoonlijk |
companies | bedrijven |
need | nodig |
business | bedrijf |
for | voor |
with | met |
and | en |
their | hun |
between | de |
EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products
NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scale | schalen |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
products | producten |
to | om |
and | en |
EN A practical questionnaire to help you grow your brand, govern your content and realize efficiency faster.
NL Ontvang een beknopt overzicht van alle voordelen en functionaliteiten van Digital Brand Templates.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
a | een |
EN Grow your brand. Govern your content. Realize operational efficiency.
NL Overzicht van de belangrijkste voordelen en functionaliteiten.
EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gain | krijg |
insight | inzichten |
efficiency | efficiëntie |
automated | geautomatiseerde |
analyze | analyseer |
workflows | workflows |
the | de |
into | in |
and | en |
of | van |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maintained | onderhouden |
is | is |
business | bedrijf |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
to | om |
freedom | vrijheid |
our | onze |
job | taak |
and | en |
behind | achter |
sure | dat |
EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.
NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | data |
platform | platform |
people | mensen |
actually | daadwerkelijk |
manage | beheer |
security | beveiliging |
your | je |
on | op |
use | gebruiken |
the | de |
will | zullen |
deploy | implementeer |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
changing | verandert |
digital | digitale |
and | en |
the | de |
businesses | bedrijven |
work | functioneren |
us | ons |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relationship | relatie |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
operated | geëxploiteerd |
website | website |
or | of |
the | de |
by | door |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
NL Het CPFR-team (Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment) van PepsiCo realiseerde zich dat ze een modern analyseplatform nodig hadden om hun data te beheren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
needed | nodig |
modern | modern |
planning | planning |
team | team |
they | ze |
to | om |
data | data |
and | and |
their | hun |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
terms | voorwaarden |
ikks | ikks |
selling | verkoop |
catalogue | catalogus |
the | de |
distance | afstand |
website | website |
customer | klant |
products | producten |
of | van |
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
role | rol |
is | is |
or | of |
can | kan |
as | als |
to | om |
own | eigen |
what | wat |
our | onze |
know | weten |
it | het |
a | heeft |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
in | in |
and | en |
the | het |
of | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
de | de |
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
necessary | nodige |
reservation | reservering |
follow | volgen |
in | in |
contact | contact |
the | de |
customer | klant |
to | om |
a | een |
EN “The modern role of IT is no longer about running all the technology, but to guide and govern choices, define architecture and solutions, and develop the services that connect everything.”
NL "De moderne rol van IT is niet langer het beheren van alle technologie, maar het begeleiden en sturen van keuzes, het bepalen van architectuur en oplossingen, en het ontwikkelen van de diensten die connecties mogelijk maken."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
modern | moderne |
role | rol |
longer | langer |
technology | technologie |
guide | begeleiden |
choices | keuzes |
architecture | architectuur |
develop | ontwikkelen |
the | de |
and | en |
it | it |
is | is |
services | diensten |
solutions | oplossingen |
all | alle |
to | bepalen |
of | van |
that | mogelijk |
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switzerland | zwitserland |
liability | aansprakelijkheid |
laws | wetten |
rules | regels |
limitations | beperkingen |
the | de |
will | zullen |
as | als |
and | en |
of | van |
to | deze |
EN You must review this page periodically to review the terms and conditions because they govern your use of this Web Site and are binding upon you.
NL U dient dus van tijd tot tijd terug te keren naar deze pagina om de algemene voorwaarden nogmaals te bekijken, aangezien deze uw gebruik van deze website beheersen en u daaraan gebonden bent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
page | pagina |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
and | en |
upon | van |
this | deze |
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managing | beheren |
integration | integratie |
required | nodig |
lifecycle | levenscyclus |
do | doe |
or | of |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
throughout | op |
and | en |
for | gedurende |
EN Manage and govern access to enterprise content across large networks of external suppliers, distributors, logistics carriers and other partners
NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
large | grote |
networks | netwerken |
external | externe |
suppliers | leveranciers |
distributors | distributeurs |
partners | partners |
manage | beheer |
and | en |
other | andere |
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tools | tools |
partners | partners |
access | toegang |
network | netwerk |
information | informatie |
companies | bedrijven |
manage | beheren |
to | om |
suppliers | leveranciers |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
diverse | diverse |
EN OpenText™ Identity and Access Management Platform securely connects the digital identities of people, systems and things to govern data access.
NL OpenText™ Platform voor identiteits- en toegangsbeheer verbindt de digitale identiteiten van mensen, systemen en dingen op een veilige manier om de gegevenstoegang te regelen.
EN Govern how data is shared in a digital ecosystem and who is authorized to send or receive certain data streams.
NL Bepaal hoe gegevens worden gedeeld in een digitaal ecosysteem en wie geautoriseerd is om bepaalde datastromen te verzenden of te ontvangen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shared | gedeeld |
ecosystem | ecosysteem |
authorized | geautoriseerd |
data | gegevens |
is | is |
in | in |
or | of |
and | en |
to | om |
receive | ontvangen |
how | hoe |
who | wie |
a | digitaal |
certain | bepaalde |
EN Manage and govern employee identity and access to data and systems across the enterprise
NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employee | werknemers |
identity | identiteit |
access | toegang |
systems | systemen |
the | de |
data | gegevens |
manage | beheer |
across | in |
enterprise | onderneming |
and | en |
to | tot |
EN Manage and govern access to services, products and applications for enhanced consumer experience and engagement
NL Beheer en beheer de toegang tot services, producten en applicaties voor een betere consumentenervaring en betrokkenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
enhanced | betere |
engagement | betrokkenheid |
manage | beheer |
applications | applicaties |
services | services |
products | producten |
and | en |
for | voor |
to | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
radio | radio |
digital | digitale |
sonos | sonos |
conditions | voorwaarden |
the | de |
use | gebruiken |
policies | beleid |
to | bekijken |
you may | kun |
this | deze |
and | en |
EN These terms of use govern your use of the Extremis website, content on the Extremis website and any contact form or service
NL Deze gebruiksvoorwaarden bepalen je gebruik van de Extremis-website, de inhoud van de Extremis-website en elk contactformulier of elke dienst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
content | inhoud |
contact form | contactformulier |
your | je |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
service | dienst |
and | en |
of | van |
EN Zylo is the leading SaaS Management platform, empowering companies to discover, optimize and govern their SaaS applications while elevating the employee experience. Organizations large and small
NL Bedoeld om back-ups te maken van vSphere en Hyper-V virtuele machines. Biedt op image gebaseerde VM-replicatie en onmiddellijk herstel van VM en bestanden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | gebaseerde |
to | om |
and | en |
the | van |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
changing | verandert |
digital | digitale |
and | en |
the | de |
businesses | bedrijven |
work | functioneren |
us | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
terms | voorwaarden |
ikks | ikks |
selling | verkoop |
catalogue | catalogus |
the | de |
distance | afstand |
website | website |
customer | klant |
products | producten |
of | van |
EN Secure and govern identity and access management across thousands of external organizations and millions of users with minimal internal resources.
NL Beveilig en bestuur identity and access management bij duizenden externe organisaties en miljoenen gebruikers met minimale interne middelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | access |
external | externe |
users | gebruikers |
minimal | minimale |
resources | middelen |
identity | identity |
organizations | organisaties |
management | management |
with | bij |
internal | interne |
thousands | duizenden |
across | met |
EN Govern how data is managed, shared and used within the IoT solution and the larger partner ecosystem.
NL Regel hoe gegevens worden beheerd, gedeeld en gebruikt binnen de IoT-oplossing en het grotere partnerecosysteem.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managed | beheerd |
shared | gedeeld |
used | gebruikt |
solution | oplossing |
larger | grotere |
the | de |
data | gegevens |
how | hoe |
iot | iot |
and | en |
EN With more data ? and more regulations to govern it ? than ever before, businesses can afford little tolerance for data management missteps
NL Met meer gegevens - en meer regelgeving voor deze gegevens - dan ooit tevoren, kunnen bedrijven zich weinig misstappen op het gebied van gegevensbeheer veroorloven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | gegevens |
regulations | regelgeving |
afford | veroorloven |
little | weinig |
businesses | bedrijven |
ever | ooit |
with | op |
for | voor |
more | meer |
and | en |
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switzerland | zwitserland |
liability | aansprakelijkheid |
laws | wetten |
rules | regels |
limitations | beperkingen |
the | de |
will | zullen |
as | als |
and | en |
of | van |
to | deze |
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
role | rol |
is | is |
or | of |
can | kan |
as | als |
to | om |
own | eigen |
what | wat |
our | onze |
know | weten |
it | het |
a | heeft |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
terms | voorwaarden |
licensing | licentie |
d | d |
software | software |
further | verder |
type | type |
the | de |
as | zoals |
following | volgende |
apply | toepassing |
below | hieronder |
of | deel |
you | u |
EN Certain products or services provided through the Digital Realty Network may have additional terms and conditions, which govern in the event of any inconsistency with this AUP
NL Bepaalde producten of services die worden aangeboden via het Digital Realty Network, kunnen aanvullende voorwaarden bevatten die gelden in geval van inconsistentie met deze AUP
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digital |
network | network |
additional | aanvullende |
or | of |
in | in |
the | geval |
certain | bepaalde |
products | producten |
services | services |
with | met |
have | bevatten |
provided | van |
this | deze |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relationship | relatie |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
operated | geëxploiteerd |
website | website |
or | of |
the | de |
by | door |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN The following terms and conditions govern all use of the website and content, services and products available at or through the website (taken together, the “Platform”)
NL De volgende bepalingen en voorwaarden van toepassing op alle gebruik van de website en de inhoud, diensten en producten die beschikbaar zijn op of via de website (samen, het "Platform")
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | inhoud |
platform | platform |
the | de |
following | volgende |
and | en |
available | beschikbaar |
or | of |
all | alle |
website | website |
services | diensten |
use | gebruik |
products | producten |
together | samen |
of | van |
through | via |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
set | set |
relationship | relatie |
additional | aanvullende |
tiny | klein |
font | lettertype |
binding | bindend |
terms | voorwaarden |
the | de |
in | in |
like | zoals |
of | van |
a | een |
you | u |
are | zijn |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
set | set |
relationship | relatie |
additional | aanvullende |
tiny | klein |
font | lettertype |
binding | bindend |
terms | voorwaarden |
the | de |
in | in |
like | zoals |
of | van |
a | een |
you | u |
are | zijn |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
set | set |
relationship | relatie |
additional | aanvullende |
tiny | klein |
font | lettertype |
binding | bindend |
terms | voorwaarden |
the | de |
in | in |
like | zoals |
of | van |
a | een |
you | u |
are | zijn |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ