NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "stand brengt tussen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motor | motor |
| vergelijkbare | similar |
| informatie | info |
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geboren | born |
| branding | branding |
| verbindingen | connections |
| colorado | colorado |
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geboren | born |
| branding | branding |
| verbindingen | connections |
| colorado | colorado |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| mark | mark |
| als | as |
| space | space |
| stand | state |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stand | stand |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| bekijk | view |
| alles | all |
| dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| pop | pop |
| filter | filter |
| werken | work |
| grotere | larger |
| proberen | try |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| hall | hall |
| nummer | number |
| online | online |
| video | video |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| mark | mark |
| als | as |
| space | space |
| stand | state |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1968 Topps Stand Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '68 Topps Stand Ups Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stand | stand |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | start |
| laagste | lowest |
| verhoog | increase |
| wens | wish |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbinding | connection |
| uw | your |
| browser | browser |
| server | server |
| versa | versa |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiker | user |
| functie | function |
| plugin | plugin |
| bevat | contains |
| apparaat | device |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
NL Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand
EN It connects to the central ward control units via an Ethernet line
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
NL Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand
EN It connects to the central ward control units via an Ethernet line
NL Dus hoe brengt u content tot stand die van waarde is voor de mensen die u wilt bereiken? Om dat te doen, moet u drie dingen in de gaten houden.
EN So, how do you create content that’s of real value to the people you’re trying to reach? To do so, you need to consider the three levels of optimization and which is most relevant to your brand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| bereiken | reach |
NL Kleur speelt een cruciale rol in het communicatieproces, omdat het een diepe verbinding met het publiek tot stand brengt via de menselijke psychologie en culturele context
EN Color plays a crucial role in the communication process, as it establishes a deep connection with the audience through human psychology and cultural context
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| of | or |
| boeking | booking |
| aanvaarden | accept |
| aparte | separate |
| goederen | goods |
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| komt | as |
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedaan | done |
| zorgen | ensuring |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| beveiligde | secured |
| tls | tls |
| smtp | smtp |
| servers | servers |
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| balans | balance |
| traditie | tradition |
| innovatie | innovation |
NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registratie | registration |
| indien | if |
| klant | customer |
| provider | provider |
| contract | contract |
| registrar | registrar |
NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| componenten | components |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| verbinding | connection |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| automatisch | automatically |
| set | set |
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| of | or |
| voorwaarden | conditions |
NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert
EN The Agreement between Xolphin and the Client is concluded by generating an Account on the Website, placing an order through the Website in the Control Panel, through the AP, and/or accepting an offer issued by Xolphin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| account | account |
| website | website |
| control | control |
| offerte | offer |
NL Wanneer jij onze website bezoekt, wordt er een directe verbinding tussen jouw internetbrowser en de Facebook-server via de plugin tot stand gebracht
EN When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | site |
| directe | direct |
| verbinding | connection |
| internetbrowser | browser |
| plugin | plugin |
| server | server |
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| of | or |
| boeking | booking |
| aanvaarden | accept |
| aparte | separate |
| goederen | goods |
NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| componenten | components |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| verbinding | connection |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| automatisch | automatically |
| set | set |
NL Hoe kan ik de webconsole gebruiken om een verbinding tussen computers tot stand te brengen? Raadpleeg KB122826.
EN How to use Web Console to establish a computer-to-computer connection? Visit KB122826.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| computers | computer |
NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.
EN Rapidly provision a dedicated connection between multiple Digital Realty facilities located in the same metro area.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | rapidly |
| speciale | dedicated |
| verbinding | connection |
| digital | digital |
| faciliteiten | facilities |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schakel | switch |
| instellingen | settings |
| perfecte | perfect |
| gevonden | found |
| geniet | enjoy |
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| balans | balance |
| traditie | tradition |
| innovatie | innovation |
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded
NL Websockets worden tot stand gebracht tussen het eindgebruikersapparaat (bijv. Webkluis) en de Keeper-router met behulp van het huidige sessietoken.
EN Websockets are established between the end-user device (e.g., Web Vault) and the Keeper Router using the current session token.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photography |
| korte | short |
| aanwezig | present |
| land | country |
| kant | side |
| lake | lake |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| senior | senior |
| transformatie | transformation |
| balans | balance |
| brengt | bringing |
| menselijke | human |
| omgeving | environment |
| werkt | works |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mind | mind |
| grafische | graphical |
| informatie | information |
| relatie | relationship |
| complex | complex |
| breed | broad |
| map | map |
| brengt | brings |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| helpt | helps |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleuren | colors |
| afbeeldingen | images |
| grafische | graphical |
| structuur | structure |
| mindmap | mind map |
| verbindingen | connections |
| notities | notes |
| oogopslag | glance |
NL De Tribeca X Award van het Tribeca Film Festival brengt de kruisbestuiving tussen reclames en storytelling voor het voetlicht
EN Currently in its fourth year, the Tribeca X Award at the Tribeca Film Festival celebrates the intersection of advertising and storytelling
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| award | award |
| film | film |
| festival | festival |
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
stand brengt tussen stand brengt stand tussen stand gebracht tussen stand tussen traditie tussen en tussen brengt hij kleur brengt brengt onderwerpen brengt brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden root legal brengt kabelbaan brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles interessante lamp brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt tab lampenkap brengt sfeer beide brengt bozar brengt goodbarber brengt brengt goodbarber meural brengt brengt orde behaalt brengt volgt brengt elkaar brengt zwitserland brengt trein brengt e commerce brengt bovendien brengt oclc brengt samenwerking brengt verbinding brengt bezoek brengt callas software brengt gevaar brengt google brengt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ