NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermindert | reduces |
administratieve | administrative |
interviewen | interviewing |
kandidaten | candidates |
bespaart | saves |
tijd | time |
filteren | filtering |
overhead | overhead |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermindert | reduces |
administratieve | administrative |
interviewen | interviewing |
kandidaten | candidates |
bespaart | saves |
tijd | time |
filteren | filtering |
rollen | roles |
vereisen | require |
overhead | overhead |
seo | seo |
vaardigheden | skills |
NL Een CV-screeningchecklist helpt bij het filteren van ongeschoolde kandidaten en identificeer echt getalenteerde, waardoor uw rekruteringsproces efficiënt is!
EN A resume screening checklist helps filter unqualified candidates and identify truly talented ones, making your recruitment process efficient!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filter |
kandidaten | candidates |
identificeer | identify |
echt | truly |
getalenteerde | talented |
efficiënt | efficient |
cv | resume |
NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijkste | important |
kandidaten | candidates |
elimineren | eliminate |
test | test |
NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slecht | poorly |
geschreven | written |
risico | risk |
kandidaten | candidates |
nodigen | inviting |
langer | longer |
moeilijker | harder |
NL Snel toegang tot en filteren van je persoonlijke MindMeister mind mappen van de werkbalk van Google Chrome, of zelfs creëren en delen van nieuwe mappen direct vanuit de browser.
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
filteren | filter |
mind | mind |
werkbalk | toolbar |
chrome | chrome |
of | or |
creëren | create |
delen | share |
nieuwe | new |
browser | browser |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geordend | organized |
recent | recently |
bijgewerkte | updated |
repository | repository |
naam | name |
filteren | filter |
project | project |
eigenaar | owner |
NL Meer informatie over het instellen van je browser en over het blokkeren, beheren of filteren van cookies kun je vinden in de help-bestanden van je browser of op websites zoals www.allaboutcookies.org.
EN For more information on how to modify your browser settings or how to block, manage or filter cookies can be found in your browser’s help file or through such sites as: www.allaboutcookies.org.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
browser | browser |
beheren | manage |
filteren | filter |
cookies | cookies |
help | help |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van advertenties met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your ad testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
advertenties | ad |
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van merknamen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your brand name testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van logo's met onze op AI gebaseerde methodologie die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your logo testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van productnamen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your product name testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van verpakkingen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your package testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van boodschappen, met onze op AI gebaseerde methodologie die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your claims testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten
EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filter |
bynder | bynder |
zoekmachine | search engine |
gebruiken | use |
me | me |
snel | quickly |
oude | old |
versies | versions |
documenten | documents |
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
EN Silverman Sound Studios has very high-quality production, and 100% free to use music for the price of a credit. They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tegoed | credit |
gemakkelijk | easy |
tracks | tracks |
filteren | filter |
precies | exactly |
studios | studios |
NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface
EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filter |
metagegevens | metadata |
bekende | familiar |
bynder | bynder |
compact | compact |
interface | interface |
NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden
EN It focuses on the process of analysing data and filtering it down to find the underlying stories
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analyseren | analysing |
filteren | filtering |
data | data |
onderliggende | underlying |
verhalen | stories |
focus | focuses |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
zoeken | search |
filteren | filter |
doelen | goals |
aanbevelen | recommend |
op maat | custom |
NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria
EN GPD allows companies to search and filter suppliers based on critical supply chain operation demographics, such as industry, location or specific ethical criteria
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leveranciers | suppliers |
zoeken | search |
filteren | filter |
kritieke | critical |
locatie | location |
of | or |
ethische | ethical |
criteria | criteria |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kandidaten | applicants |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filter |
NL De CO2-afvang-innovatie van Global Thermostat verwijdert uitstoot uit het milieu met een combinatie van grote ventilatoren en absorptiemiddelen, amines genaamd, die de uitstoot rechtstreeks uit de lucht kunnen filteren.
EN Global Thermostat’s carbon capture innovation removes emissions from the environment using a combination of large fans and sorbents called amines that can filter out emissions directly from the air.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
global | global |
verwijdert | removes |
uitstoot | emissions |
milieu | environment |
grote | large |
ventilatoren | fans |
genaamd | called |
rechtstreeks | directly |
lucht | air |
filteren | filter |
innovatie | innovation |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
categorie | category |
filteren | filter |
linkerkant | left |
NL U erkent dat een dergelijke actie, zonder beperking, kan bestaan uit het gebruik van methoden, technologieën of procedures voor het filteren of blokkeren van berichten en gegevens verzonden via het Digital Realty Network
EN You acknowledge that such action may include, without limitation, employing methods, technologies, or procedures to filter or block messages and data sent through the Digital Realty Network
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
erkent | acknowledge |
actie | action |
beperking | limitation |
methoden | methods |
filteren | filter |
blokkeren | block |
verzonden | sent |
digital | digital |
network | network |
NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
items | items |
razendsnel | speed |
toevoegen | add |
sorteren | sort |
filteren | filter |
spreadsheets | spreadsheets |
jira | jira |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests voor boodschappen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your message testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw concepttests met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your concept testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
gebaseerde | based |
methodologie | methodology |
handmatig | manual |
filteren | filtering |
vind | uncover |
NL Nieuw: de mogelijkheid toegevoegd om ?Reels? berichten in feeds te filteren. Bij het aanpassen van een feed en het gebruik van de moderatie-instellingen kun je nu kiezen om Instagram ?Reels? berichten te tonen of te verbergen.
EN New: Added the ability to filter ?Reels? posts in feeds. When customizing a feed and using the moderation settings you can now choose to show or hide Instagram ?Reels? posts.
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
metadata | metadata |
assets | assets |
zoeken | searching |
filteren | filtering |
dam | dam |
systemen | systems |
NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren
EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekende | familiar |
zoeken | searching |
filteren | filtering |
gebruik | utilizes |
bynder | bynder |
interface | interface |
NL Bestanden (door)zoeken en filteren op basis van metagegevens
EN Search, browse assets, and filter assets based on metadata
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filter |
metagegevens | metadata |
NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)
EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filter |
bekende | familiar |
compact | compact |
bynder | bynder |
interface | interface |
NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
versnellen | expedite |
mensen | people |
moment | time |
vertegenwoordiger | representative |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
indexeren | index |
ophalen | retrieve |
delen | share |
duidelijk | clearly |
gedefinieerde | defined |
zoeken | searching |
filteren | filtering |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoeken | search |
volledige | full |
tekst | text |
interactieve | interactive |
filters | filters |
eigenaars | owners |
regio | region |
criteria | criteria |
NL Verwijder de tweede tabel footer bij het filteren van tabellen.
EN Remove the second table footer when filtering tables.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
filteren | filtering |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijken | view |
filteren | filter |
activiteiten | activity |
downloaden | download |
exporteren | export |
access | access |
dashboards | dashboards |
bestand | file |
NL Gemakkelijk kiezen en filteren van technische parameters.
EN Easy sorting and filtering by technical parameters.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easy |
filteren | filtering |
technische | technical |
parameters | parameters |
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter
EN Learn more about filtering spam in Help Centre.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | learn |
filteren | filtering |
spam | spam |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudige | simple |
vragen | questions |
filteren | filtering |
agents | agents |
persoonlijke | personalised |
service | services |
aankopen | purchases |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
afzonderlijke | separate |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
we | we |
aanvankelijk | initially |
ddos | ddos |
bescherming | protection |
adressen | addresses |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
afzonderlijke | separate |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
we | we |
ddos | ddos |
bescherming | protection |
adressen | addresses |
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
technologie | technology |
initiatieven | initiatives |
transformatie | transformation |
filteren | filter |
kans | opportunity |
organisaties | organizations |
afdeling | department |
NL U ziet een alfabetische lijst van onderzoekers maar u kunt ook zoeken op naam en filteren op onderwerp (“Concept”) en op periode
EN You can search by name and filter by subject ("Concept") and by period
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoeken | search |
naam | name |
filteren | filter |
onderwerp | subject |
concept | concept |
periode | period |
NL U kunt zoeken op naam van de erkenning of de onderzoeker en filteren op type, jaar of onderwerp (“Concepts”).
EN You can search by name of the prize or the researcher and filter by type, year, or subject ("Concepts").
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoeken | search |
naam | name |
of | or |
onderzoeker | researcher |
filteren | filter |
type | type |
jaar | year |
onderwerp | subject |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gegevens | data |
filteren | filter |
subdomein | subdomain |
html | html |
uri | uri |
NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue
EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
onmisbare | essential |
tool | tool |
plannen | planning |
filteren | filtering |
doelgroep | target audience |
regio | region |
zeer | very |
adviseur | advisor |
NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.
EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filtering |
maakt | makes |
gemakkelijker | easier |
soorten | types |
automatisch | automatically |
leiden | direct |
hele | entire |
proces | process |
verder | further |
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter.
EN Learn more about filtering spam in Help Centre.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | learn |
filteren | filtering |
spam | spam |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ